par. Dzierążnia, Potok Wielki, Skalbmierz ...
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt zgonu Józefy Szczepkowskiej parafia Osiek
lat 45, pozostawiła męża Antoniego, ur. w Słupi, córka Józefa i Marianny z domu Sadowskiej, małżonków Marchwińskich
zgłosili Józef Federowicz i Jan Budzanowski
akt 33 dotyczy urodzenia Antoniego Szczepkowskiego syna Antoniego i Józefy z Marchwińskich
Ela
zgłosili Józef Federowicz i Jan Budzanowski
akt 33 dotyczy urodzenia Antoniego Szczepkowskiego syna Antoniego i Józefy z Marchwińskich
Ela
Akt zgonu Józefy Szczepkowskiej parafia Osiek
dziękuje serdecznie. Tak więc powrót Kujawsko-Pomorskie to musiało być chwilowe miejsce zamieszkania.
Ślub Ignecego Besali z Magdaleną Harnik
Głupio mi kolejny raz dzisiaj prosić, ale po kilku latach nastąpił przełom w innej części drzewa. Dawno temu udało mi się rozpisać przodków Ignacego Besali. Jednak dopiero dziś mogę dowiedzieć się czegoś więcej o Magdalenie.
Wiem wszystko o Panu młodym. To o co chciałbym poprosić to wiek Magdaleny, potwierdzenie czy była panienką oraz imię i nazwisko panieńskie matki (nie jestem pewien, czy dobrze to odczytuje).
Akt 10
https://szukajwarchiwach.pl/29/1198/0/- ... dadOyDYJ4Q
Wiem wszystko o Panu młodym. To o co chciałbym poprosić to wiek Magdaleny, potwierdzenie czy była panienką oraz imię i nazwisko panieńskie matki (nie jestem pewien, czy dobrze to odczytuje).
Akt 10
https://szukajwarchiwach.pl/29/1198/0/- ... dadOyDYJ4Q
Ślub Ignecego Besali z Magdaleną Harnik
Magdalena Charnik, lat 23, panna, córka Józefa i Agaty zd. Grzywińska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Akt urodzenia Genowefy Nowak
Głupio mi prosić, ale sam nie rozumiem ani trochę rosyjskiego. Mógłby ktoś zobaczyc w spisie czy nie ma aktu urodzenia Genowefy Nowak i jeśli takowy jest to podać wiek rodziców? Wiem z aktu zgonu, ze to Wincenty Nowak i Agnieszka Sroga.
Zawsze przeglądam recznie akty po rosyjsku, gdyż Księża robili łamaniec i wpisywali imiona i nazwiska po polsku. Jednak tu pierwszy raz spotykam się z tym, że imiona i nazwiska nie były podane po Polsku.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... stka_cur=3
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... stka_cur=3
Zawsze przeglądam recznie akty po rosyjsku, gdyż Księża robili łamaniec i wpisywali imiona i nazwiska po polsku. Jednak tu pierwszy raz spotykam się z tym, że imiona i nazwiska nie były podane po Polsku.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... stka_cur=3
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... stka_cur=3
- Kacperm_sz

- Posty: 483
- Rejestracja: ndz 18 wrz 2016, 18:03
AU 78/1905 par. Biórków Wielki
W tej księdze znajduje się akt urodzenia Genowefy Nowak, córki Wincentego i Agnieszki z d. Sroga. Urodziła się 25 listopada 1905 roku w Wroninie. Według aktu ojciec miał lat 43 i był rolnikiem, matka miała 34 lata. Na marginesie jest dopisek o małżeństwie Genowefy ze Stanisławem Rysiem.
Link do aktu nr 78: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 426a2abb80
Link do aktu nr 78: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 426a2abb80
Pozdrawiam serdecznie
Kacper
Kacper
Akt ślubu Juliana Szczepkowskiego
Czy mógłbym prosić o wiek Pana młodego, oraz ewentualne miejsce urodzenia? Szczepkowscy to jedna z największych zagadek w mojej rodzinie. Przeprowadzali się między Mazowszem, Kujawsko-pomorskim a Warszawą. Praprababcia Antonina zd. Szczepkowska według seniorów z rodziny była siostrą Mieczysława. Niestety ta wersja nie może być prawdziwa patrząc na Wiek Antoniny a rodziców Mieczysława. Bez wątpienia byli jednak bliską rodziną (Szczepkowscy byli chrzestnymi dzieci Antoniny, w tym właśnie Julian). Podejrzewam, że Antonina była siostrą ojca Mieczysława. Jej potencjalne rodzeństwo brało śluby w Warszawie, jednak jej aktu nie ma (może nie mieli ślubu, a przynajmniej kościelnego?). Chciałbym dojść do Antoniny poprzez akty małżeństw rodzeństwa. Ustalić gdzie rodziło się rodzeństwo, by szukać aktów z tamtej parafii (rok jej ur. prawie na pewno 1881).
Akt małżeństwa prawdopodobnego brata Juliana :
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=664&y=7
Akt małżeństwa prawdopodobnego brata Juliana :
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=664&y=7
Akt ślubu Juliana Szczepkowskiego
Julian - kawaler, wyrobnik, lat 24, ur. w Miodusach, pow. płockim, syn Antoniego i nieżyjącej Józefy z Marchwickich, zam. w Warszawie, przy ul. Twardej nr 1096 "A"
Ela
Ela
Akt ślubu Juliana Szczepkowskiego
Dziękuję serdecznie. Idąc tropem wsi Miodus doszedłem do parafii Bonisław. Niestety drugi raz w tym tygodniu (a zarazem w ogóle) widzę, że księża nie pisali łamańców. Próbowałem w tłumaczu sprawdzić jak wygląda w cyrylicy imię Antonina i Nazwisko Szczepkowska. Wydaje mi się, że tu go nie ma (może to pesymizm, co się zbliżam do odkrycia Szczepkowskich, to się zaraz oddalam), ale mógłbym prosić o sprawdzenie, czy jest wymieniona Antonina Szczepkowska? Według 2 z 3 aktów narodzin dzieci, była urodzona w 1881 roku.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... stka_cur=3
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... stka_cur=3
Akt ślubu Juliana Szczepkowskiego
akt chrztu Antoniny to 82/1880
po rosyjsku Антонина Щепковская
Ela
po rosyjsku Антонина Щепковская
Ela
Akt zgonu Marianny Sarnowskiej
Dzień dobry, czy mógłby ktoś podać wiek Marianny Sarnowskiej, oraz ewentualne dzieci jeśli są wynienione?
Akt 73 :
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
Akt 73 :
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
- Kamiński_Janusz

- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Akt zgonu Marianny Sarnowskiej
lat 51, brak informacji o dzieciach
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Akt ślubu Adama Ciasnochy z Eleonorą Kapustą
Dzień dobry, czy mógłby ktoś podać wiek Pana młodego i ewentualne miejsce urodzenia, jeśli akt takowe posiada? Znam rodziców i teściów prapradziadka. Nie umiem jednak ruszyć w żaden sposób, gdyż nie wiem czy szukać go w tej parafii czy innej i w jakich latach.
Akt ślubu Adama Ciasnochy z Eleonorą Kapustą
Przydałby się link do aktu
Ela
Ela
Akt ślubu Adama Ciasnochy z Eleonorą Kapustą
Przepraszam za przeoczenie, zakręciłem się.
Akt nr 56.
https://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wi ... /55-56.jpg
Akt nr 56.
https://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wi ... /55-56.jpg