genealodzy.pl

Dzięki za podpowiedzi! Moja bliższa i dalsza rodzina była zdecydowanie powiązana ze wschodnim/prawobrzeżnym Mazowszem (pomijając zagadkowy XVIII -wieczny epizod francuski). Jak wiadomo, nie ma tam obecnie miejscowości, z nazwy której dałoby się wywieść wprost interesujące mnie określenie. Jednak rzeczywiście mogła to być zaniechana obecnie nazwa oboczna, w rodzaju: Kobiel lub Kołbielsk (jak piszą obie Panie). Mogę się teraz przyznać, że o owej Kołbieli/Kobieli myślałem już wcześniej, ale brałem również pod uwagę bliską Warszawie Kobyłkę, dawniej pisaną czasem m.in. Kobiełka lub podobnie. Nie wykluczam również, w tym pierwszym wypadku, błędu literowego autora wpisu. Czyli pozostaje mi sięgnięcie do źródeł archiwalnych i kwerenda w księgach, przede wszystkim par. Kołbiel, tak omijanych dotychczas przez zasłużonych autorów indeksacji.
Pozdrawiam!
W. Szymański.

Witam serdecznie
W ponizszym linku widac skan dokumentu, listy pasazerow statku z Hamburga do Nowego Jorku. Pod numerem 498 widnieje Kamilla Snochowska (ponizej wypisane jej dzieci) a dalej ostatnie miejsce pobytu (last residence), ktore pozostaje dla mnie zagadka: http://img149.imageshack.us/img149/2357/snochowska.jpg Dobrzytowic? Dobrze odczytalam? Cy ktos z Panstwa moglby mi pomoc w rozszyfrowaniu nazwy tejze miejscowosci i zlokalizowaniu jej na mapie?
Z gory dziekuje za wszelkie wskazowki
Anna TimeSt

Witam,

czesto na pytanie agenta o miejsce zamieszkania, odpowiadano .. w Dobrzykowie.

Wg mnie jest to;
Dobrzyków
564 osoby
woj. mazowieckie
pow. płocki
gmina Gąbin

Powodzenia,
w Nowym Roku i poszukiwaniach genealogicznych,
Wladyslaw

Witam.


Może ktoś wie co to za miejscowość, Klein Jellen prawdopodobnie leżała w parafii Piaseczno woj. pomorskie ( tak występuję w akcie urodzenia mojego pradziadka urodzonego w 1859 r)

Pozdrawiam serdecznie

Ewa Szczepińska

Po prostu Jeleń
Staszek

Panie Wladyslawie, pieknie dziekuje! Tej miejscowosci nie bralam pod uwage a wydaje sie byc ona najsensowniejsza.

Pozdrawiam zyczac wszystkiego najlepszego w Nowym Roku
Anna TimeSt

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości w której urodziła się Janina Chmielewska oraz skrutu przed ex loco akt został sporządzony w USA



Dziękuję za pomoc Grażyna

Ja odczytuję Harazma. A taką Harazmę znalazłam:
http://www.geographic.org/geographic_na ... 4&c=russia
Małgorzata

Pieniążek_Stanisław pisze:Po prostu Jeleń
Staszek

Serdecznie dziękuję za odpowiedź.

Zmylił mnie ten wyraz "Klein"

Pozdrawiam Ewa Szczepińska.

Witam!
Dla mnie to jest Warazina, i pewnie jakiaś miejscowość w okolicy Sierpca , ale może się mylę tym bardziej że akt jest po łacinie i może jest jakieś zniekształcenie?
Pozdrawiam Grażyna

Witam,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości, w której zamieszkują rodzice zmarłego.

Akt zgonu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b74 ... 542e1.html

Umarł Grzegorz Taborek (...), syn Antoniego i Klary małżonków Taborków z .....

no właśnie skąd. Charakter pisma niby wyraźny, wiele możliwości sprawdziłam, przewertowałam mapy on-line i drukowane, korzystałam z www.jewishgen.com i Slownika Geograficznego, niestety, nie mogę sobie poradzić - nie chcę pisać, co ja tu widzę, żeby nie sugerować.

Czy ktoś może odczytać?

Dziękuję,
Ola Heska

Witam!
Moim zdaniem Sz. Pan Grzegorz zmarł w Miłobędzynie.
Pozdrawiam
PS. Miłobędzyn t. 6 str. 436 Słownik geograficzny. Pow. Sierpecki gm,. Białyszewo par. sierpecka

Dziękuję za odpowiedź.

Tak, Grzegorz zmarł w Miłobędzynie.

Być może niejasno sformuowałam swoją prośbę, chodzi mi o miejsce zamieszkania jego rodziców (5 linijka od dołu aktu).

Ola

albo panieńskie Klary to jest:)

Pani Olu

Ja widzę tam Taborków z Czkadzinowa, lecz tych pierwszych dwóch liter nie jestem pewny.