par. Jędrzejów, Kamieńsk, Lgota Wielka, Łódź, Radomsko ...

[Zborowski_Dawid]

Z, nr. 1170, Łódź św. Krzyż, , 1910 rok, Andrzej Wielgus. Link do aktu : https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1723&y=128. Najbardziej mnie interesuje przyczyna zgonu i informacja o dzieciach jeśli nie ma to może jest w tym akcie (nr 1150) jego żony : https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

[Marek70]

Lat 5, przyczyny zgonu brak, ale (tak jak ojciec) zmarł w łódzkim szpitalu Czerwonego Krzyża 30/09/1910 akt zgonu 821.

[Marek70]

Łódź parafia Św. Krzyża 06/10/1910 o 10:00,
Zgłaszający: dozorca Łódzkiego Szpitala Czerwonego Krzyża z AZ nr 840(?),
Zmarły: Andrzej Wielgus, zm. 01/10/1910 o 19:00 w Łódzkim Szpitalu Czerwonego Krzyża, dozorca, lat 36, syn Antoniego i Franciszki małż. Wielgus, wdowiec po zmarłej Mariannie zd. Osińska, stały mieszkaniec gminy Dzierżązna powiatu sieradzkiego.

[Zborowski_Dawid]

Z, Nr. 26, Gałkowice Stare, parafia Kamieńsk, 1913 rok Link do aktu : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918533

[Zborowski_Dawid]

M, Nr. 53, 1885, Józef Madej i Józefa Adaszek, 1885 rok. Link do aktu : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918533

[Marek70]

Kamieńsk 23/11/1885 o 15:00,
Świadkowie: Jakub Madejczyk lat 65, Jan Szymanek lat 51, obaj rolnicy zam. w Gałkowicach Starych,
Młody: Józef Madejczyk, kawaler, lat 26, syn zmarłego rolnika Wojciecha i żyjącej Józefy zd.Kurzydlak(?) małż. Madejczyk, ur. i zam. przy matce w Gałkowicach Starych,
Młoda: Józefa Adaszek, panna, lat 18, córka żyjących rolników Bartłomieja i Jadwigi zd. Dworzyńska, ur. i zam. przy rodzicach w Gałkowicach Starych.

[Marek70]

Kamieńsk 15/02/1913 o 8:00,
Zgłaszający: Szymon Matysiak lat 60, Józef Dworzyński lat 41, obaj rolnicy zam. w Gałkowicach Starych,
Zmarły: Józef Madejczyk, zm. 13/02/1913 o 19:00 w Gałkowicach Starych, żył 2 lata, syn żyjącego rolnika Franciszka i zmarłej Wiktorii zd. Stasiak małż. Madejczyk, ur. i zam. przy rodzicach w Gałkowicach Starych.

[Zborowski_Dawid]

M, nr. 4, Dobryszyce, 1897 rok, Antoni Kaleciński i Antoni Dyguda. Link do aktu : https://szukajwarchiwach.pl/48/264/0/-/ ... /#tabSkany

[Marek70]

M, nr. 4, Dobryszyce, 1897 rok, Antoni Kaleciński i Antoni Dyguda. Link do aktu : https://szukajwarchiwach.pl/48/264/0/-/ ... /#tabSkany

WAŻNE
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Dobryszyce 17/02/1897 o 16:00,
Świadkowie: Mateusz Sewer/Siewier lat 41, Lambert Slązak lat 35, rolnicy zam. w Gołonkach,
Młody: Antoni Kaleciński, kawaler, lat 30, syn zmarłego Wojciecha i Marianny zd. Chalińska(?) małż. Kalecińskich rolników, ur. i zam. przy matce w Golonkach,
Młoda: Aniela Dyguda, panna, lat 19, córka Stanisława i Agnieszki zd. Szczepocka małz. Dyguda rolników, ur. i zam. przy rodzicach w Dobryszycach.

Zapowiedzi w Noworadomsku i Dobryszycach.

[Zborowski_Dawid]

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Piotra Pazery. Link do zdjęcia : https://zapodaj.net/897ec92c05253.jpg.html

[Zborowski_Dawid]

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Pazery. Link do aktu : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 Akt nr 18

[KrystynaZadworna]

Akt 75
Działo się we wsi Sulmierzyce 14/27.04.1914 roku o godz. 9 rano. Stawili się: Piotr Gorzond? 34 lata i Adam Rabenda 36 lat mający, obaj gospodarze z Piekar i oświadczyli, że 12/25.04 tego roku o godz. 10 wieczorem zmarł w Piekarach Piotr Pazera, robotnik z Piekar, stały mieszkaniec gminy Sulmierzyce, 28 lat mający, urodzony i zamieszkały w Piekarach, syn Antoniego i zmarłe Tekli urodzonej Barbaciak/Barboszczak? małżonków Pazera. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Józefę urodzoną Gorzond? Po naocznym potwierdzeniu zgony Piotra Pazera akt ten oświadczającym niepiśmiennym odczytany, prze nas tylko podpisany.

Drugi link, dot. Józefa, trzeba chyba poprawić.

Pozdrawiam.
Krystyna

[Zborowski_Dawid]

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o przetłumaczenie tylko i wyłącznie wieku pary młodej w obu aktach oraz miejscowości z których pochodzą kawalerowie. Link 1 : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Link 2 : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

[Kamiński_Janusz]

1.
Władysław lat 19, ur. we wsi Józefina
Józefa lat 21
2.
Michał lat 23, ur. we wsi Dobryszyce
Franciszka lat 22

[Zborowski_Dawid]

Jeszcze poprosiłbym o podanie tylko kilku informacji
Link 1 : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (wiek pary młodej i miejscowość pochodzenia pana młodego
Link 2 : https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (wiek pary młodej i miejscowość pochodzenia pana młodego
Link 3: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (wiek pary młodej)