Metryka urodzenia nr 2454 Maria Król, Warszawa 1907 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Metryka urodzenia nr 2454 Maria Król, Warszawa 1907

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

nie
chcę i niejako muszę
spełniać obowiązki gospodarza, czyli działam zgodnie z celami stowarzyszenia, które ten serwis prowadzi

podawaj znane Ci dane - tak?

nawet jeśli dobrze domyślasz się, że ktoś nie jest wart nauki, to i tak zasada z ogłoszenia obowiązuje

a obserwuj sobie
to ostrzeżenie było? Ty poważny jesteś? "mam Cię na oku?" ochłoń
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
kamilmazowiecki

Sympatyk
Posty: 335
Rejestracja: wt 25 paź 2016, 10:18

Re: Metryka urodzenia nr 2454 Maria Król, Warszawa 1907

Post autor: kamilmazowiecki »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:nie
chcę i niejako muszę
spełniać obowiązki gospodarza, czyli działam zgodnie z celami stowarzyszenia, które ten serwis prowadzi

podawaj znane Ci dane - tak?

nawet jeśli dobrze domyślasz się, że ktoś nie jest wart nauki, to i tak zasada z ogłoszenia obowiązuje

a obserwuj sobie
to ostrzeżenie było? Ty poważny jesteś? "mam Cię na oku?" ochłoń


POZDRAWIAM!!!
____

Kamil
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Metryka urodzenia nr 2454 Maria Król, Warszawa 1907

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

nie wiem :)
nie "mam na oku" :):)
pytałeś, odpowiedziałem

ale jestem głęboko przekonany - bez śledzenia i zwracania uwagi, że elgra wręcz odwrotnie niż Ty sugerujesz (mało przebiegle, ale dość podle) - wymaga podawania znanych danych i o tym przypomina

Czy mi się wydawało czy to Ty coś do mnie miałeś z dziwnością, a nie ja do Ciebie?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
kamilmazowiecki

Sympatyk
Posty: 335
Rejestracja: wt 25 paź 2016, 10:18

Re: Metryka urodzenia nr 2454 Maria Król, Warszawa 1907

Post autor: kamilmazowiecki »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:nie wiem :)
nie "mam na oku" :):)
pytałeś, odpowiedziałem

ale jestem głęboko przekonany - bez śledzenia i zwracania uwagi, że elgra wręcz odwrotnie niż Ty sugerujesz (mało przebiegle, ale dość podle) - wymaga podawania znanych danych i o tym przypomina

Czy mi się wydawało czy to Ty coś do mnie miałeś z dziwnością, a nie ja do Ciebie?
Mam dosyć tej wymiany zdań.
Nie wiedziałem, że ja robię coś nie tak.
Jeśli zrobiłem to przepraszam.
____

Kamil
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”