par. Kurzeszyn, Rawa Maz., Warszawa, Wawrzyszew, Zuzela ...

[choirek]

Niestety

[Sroczyński_Włodzimierz]

Niestety tak i na skutek tego okazało się, że niepotrzebna jest znajomość języka rosyjskiego by dowiedzieć się o rodzicach młodego - czyli i pytanie i pretensje są nie na miesjcu
czy niestety nie - znalazłeś czas na strzelenie focha, ale nie na poszukanie?

[choirek]

Jestem w trakcie poszukiwań. Do focha, to daleka droga, szczególnie wobec kogoś, kto wyraża chęć pomocy. Chodzi mi o Pana specyficzne podejście do osób z mniejszą wiedzą i doświadczeniem. Ot co.

Edit: znalazłem, dziękuję za trop.
Pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

nie wymagam wiedzy
tylko sprawdzenia podanych informacji ->pracy własnej
i nie odsyłam do materiałów wymagających doświadczenia czy wiedzy
dałem linka (choć wystarczyłoby napisać "aneksy"), więc nawet doświadczenia czy znajomości poczekalni - części serwis, w którym piszemy
nie odwoływałem się nigdzie do jakiś tajemnych, za zasłoną rejestracji, logowań czy obcojęzycznych
wystarczyło sprawdzić PRZED - czyli "wymagam" pracy własnej w zakresie dostępnym
zgodnie zgłoszeniem:) pisz co wiesz lub możesz sam prosto się dowiedzieć:)

aneksy to też ASC:)

[choirek]

Sprawa zamknięta, ja się czegoś nauczyłem, a Pan ma zaliczony dobry uczynek. Win-win.
Pozdrawiam, dziękuję raz jeszcze.

[elgra]

No to ja tylko uprzejmie dorzucę co następuje:

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

[choirek]

Witam serdecznie.
Czy ktoś może rozszyfrować nazwiska matek młodego i młodej? W metrykach podane są jako Przyczka (?) i Ostrowska, ale prosiłbym o potwierdzenie.
Z góry dziękuję.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407441

Pozdrawiam, Irek

[karol444]

Odczytałem: matka młodego - Elżbieta Przetkowa; matka młodej Elżbieta Ostrobartowa
Pozdrowienia, Karol

[choirek]

Dzień dobry.
W aneksach znalazłem akt (urodzenia) Bronisławy Janiszewskiej. Wydaje mi się, że miejscowość to Zaróże/Zagórze?

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 4_0665.jpg

Prosiłbym o pomoc w odszyfrowaniu faktycznego miejsca, roku i imion / nazwisk rodziców.

Z góry bardzo dziękuję, Irek

Edit: Dziękuję!

[Marek70]

Miastkowo 02/02/1870 o 13:00,
Zgłaszający: Marianna Sawicka, akuszerka, lat 70, zam. w Miastkowie,
Świadkowie: Józef Ciecierski 60, Piotr Ciecierski 50, robotnicy z Zaruzia,
Dziecko: dziewczynka, ur. 30/01/1870 o 12:00 w Zaruziu,
Ojciec: Walenty Janiszewski, zostający w wojsku,
Matka: Barbara zd. Barańska, lat 24, robotnica,
Imię na chrzcie: Bronisława Janiszewska,
Chrzestni: Stanisława Klimaszewski i Józefa Chmielewska.

[choirek]

Witam serdecznie.
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Urbańskiej:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =197&y=159

Wydaje mi się, że jest wdową, zgłasza Antoni, ale kim jest dla zmarłej nie wiem. Potrzebuję ustalić, czy była żoną Jana, lub ewentualnie miała córkę Antoninę.
Miejscowość i data są mniej istotne.
Z góry pięknie dziękuję, Irek

Edit: Bardzo pięknie dziękuję!

[choirek]

Witam.
Poszukuję informacji, czy Dorota była żoną Józefa/Antoniego, matką Jana?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 582&y=1758

Jeżeli tak, to miałaby tutaj 66 lat. Czy z tego aktu coś takiego wynika?

Z góry dziękuję za pomoc, Irek

Edit:
Bardzo dziękuję, ta wiedza jest dla mnie jak najbardziej wystarczająca.

Pozdrawiam, Irek

[Marek70]

Kurzeszyn 30/11/1892 o 9:00,
Zgłaszający: Antoni Urbański 21, Walenty Urbański 31, obaj służący zam. we wsi Rossocha,
Zmarły: Marianna Urbańska, zm. 29/11/1892 o 21:00 we wsi Rossocha, wdowa, robotnica, córka nieznanych z imienia świadkom rodziców, zam. we wsi Rossocha, lat 53.

Wydaje mi się na 99%, że to ta Marianna której szukasz
Zgłaszający Antoni pasowałby na jej syna z 1871.

[Marek70]

Kurzeszyn 24/07/1869 o 15:00,
Zgłaszający: Antoni Papierz 45, Paweł Wiśniewski 35, obaj rolnicy ze wsi Kurzeszyn,
Zmarły: Dorota Urbańska, zm. 23/07/1869 o 14:00 we wsi Kurzeszyn, wdowa, lat 70, ur. w Wołuczy, córka rodziców świadkom nieznanych.

Więcej "wycisnąć" się nie da

[choirek]

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu16:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=71&y=81

Dziękuję z góry, Irek