par.Giżyce, Kraszewice, Warta,Łódź, GW,Szymanowice i inne

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu 14/1903 Parafia Kołacinek - ok

Post autor: irena2 »

1903 Prochowski Andrzej s.Feliks, Franciszka Kucharska z Franciszka Rutkowska c.Adam, Marianna Bujar śl.14 Marianów Parafia Kołacinek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 20 sie 2017, 09:51 przez irena2, łącznie zmieniany 2 razy.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu 14/1903 Parafia Kołacinek

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 306/1910 Łódź WNMP - ok

Post autor: irena2 »

1910 Prochowski Feliks s.Hipolit i Stanisława Adler akt zg.306 Łódź WNMP
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 808&y=1782

Dziękuje i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 20 sie 2017, 10:23 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 306/1910 Łódź WNMP

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia/chrztu 118/1904 Stefanów - ok

Post autor: irena2 »

1904 Prochowski Feliks s.Andrzej i Franciszka Rutkowska akt ur.118 Stefanów
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 218&y=1414

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 20 sie 2017, 10:46 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia/chrztu 118/1904 Stefanów

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 62/1905 Kołacinek - ok

Post autor: irena2 »

1905 Prochowski Feliks s.Andrzej i Franciszka Rutkowska akt zg.62 Kołacinek Marianów łódzkie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 566&y=1589

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 20 sie 2017, 22:11 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 62/1905 Kołacinek

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 19:16 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia/chrztu 150/1909 Łódź WNMP - ok

Post autor: irena2 »

1909 Prochowski Feliks s.Hipolit i Stanisława Adler akt ur.150 ŁÓdź WNMP http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 147&y=1492

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 21 sie 2017, 09:12 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia/chrztu 150/1909 Łódź WNMP

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 281/1911 Łódź Bałuty WNMP - ok

Post autor: irena2 »

1911 Prochowska Kazimiera c.Hipolit i Stanisława Adler akt ur.281 ŁÓdź Bałuty WNMP
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2106&y=315

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 21 sie 2017, 20:36 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 281/1911 Łódź Bałuty WNMP

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 808/1899 Łódź WNMP - ok

Post autor: irena2 »

1899 Prochowska Władysława c.Hipolit i Stanisława Adler akt ur.808 Łódź WNMP
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 559&y=1892

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 21 sie 2017, 23:34 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 808/1899 Łódź WNMP

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:54 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 4005/1900 Łódź WNMP - ok

Post autor: irena2 »

1900 Prochowska Marianna c.Hipolit i Stanisława Adler akt ur.4005 Łódź WNMP
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2037&y=259

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony wt 22 sie 2017, 19:12 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”