Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[janusz59]

Spotkałem się z tym zjawiskiem (tzn. istnienia jednoczesnego formy dorosłej i młodzieńczej nazwiska) kilkukrotnie. Mężczyzna do wieku ok. 25-30 lat był Krawczykiem lub Koźlikem, a później już Krawcem lub Kozłem(Koziołem). W akcie ślubu (lata dwudzieste XIX w.)było tak :...pomiędzy Marcinem Krawczykiem , kawalerem , lat 23 , synem Macieja Krawca..... A za dwadzieścia kilka lat syn Marcina się żeni i znowu jest ......pomiędzy Janem Krawczykiem , ... synem Marcina Krawca . Obecnie po kilku pokoleniach Krawców już nie ma i są tylko Krawczykowie w tej rodzinie.

Pozdrawiam
Janusz

[henryk22]

Ja spotkałem w I poł. XIX zjawisko odwrotne. W akcie ślubu był Kazimierz Oryszycz, potem w innych aktach Oryszyc, a dzieci były chrzczone pod nazwiskiem Orysz i taka forma się utrwaliła. W ten sposób nastąpił powrót do nazwiska przodków, bo w XVIII w tej samej wsi był Oryż.

Henryk

[janusz59]

Do czasów obecnych we wsiach podkaliskich jest żywy zwyczaj zdrabniania nazwisk chłopców i młodych mężczyzn (oczywiście w sytuacjach nieformalnych i werbalnych). Młody Piotrowski jest Piotroszczakiem, Mrugała Mrugalakiem, Pająk Pajączkiem, Mróz Mroziakiem itd.

Pozdrawiam
Janusz

[Gubernat_Klaudia]

Dzień dobry,
szukam przodków i chciałabym prosić o pomoc w sprawie nazwiska Gubernat, skąd pochodzi i jakie osoby go nosiły, gdzie mogę znaleźć informacje na ten temat.

[Marek70]

A obecnie występowanie tego nazwiska przedstawia się mniej więcej tak
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o=Gubernat

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Gubernat - od gubernat, dawniej ‘guwerner, nauczyciel domowy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Gubernat_Klaudia]

Dziękuje, wykorzystam te informacje

[mkiwior]

Dzień dobry,
jakie może być znaczenie nazwiska Kamracki ze Śląska?
Pozdrawiam,
Marcin Kiwior

[Wladyslaw_Moskal]

Dzień dobry,
jakie może być znaczenie nazwiska Kamracki ze Śląska?
Pozdrawiam,
Marcin Kiwior

Witam,

nazwiska Kamrat i Kamracki pochodza od starozytnego prapolskiego nazwania/nazwiska "Kamrat",
ktorego wystepowanie w swiecie przedstawia strona geologiczna Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/kamrat
W Anglii nazwisko Kamrat jest bardzo rzadkie, ale istnieje potoczne slowo w zapisie "comrade", wymawiane jako ... "kamrad".
Sa to bardzo podobne, to samo znaczace slowa;
- kamrat = kolega = comrade(= kamrad),
- kamrat = kompan = comrade,
- kamrat = współtowarzysz = comrade,
- kamrat = współkolega = comrade,
a w j. yiddish to takze 'towarzysz'.
Nazwisko Kamracki to bardzo rzadkie, bo mlode, prawie wspolczesne nazwisko, chyba wywodzace sie od jednego protoplasty, zatem wszyscy o nazwisku Kamracki sa krewnymi;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... o=Kamracki

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[KarolinaP]

Witam czy ktoś mi może pomóc z pochodzeniem nazwiska Podośka, nic nie mogę znaleźć, jest jakaś wieś Stary i nowy Podoś, ale tam znalazłam tylko osoby z nazwiskiem Podoski a moje jest właśnie z ś i mężczyźni mieli nieodmieniane końcówki.

[Wladyslaw_Moskal]

Witaj Karolino,
chyba pomoge ustalic pochodzenie bardzo rzadkiego w Polsce i na swiecie nazwiska Podośka. W Polsce , w 2002 r. nosilo to nazwisko 7 osob a tylko w Jeleniej Gorze 5 kobiet i 1 mezczyzna;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... do%C5%9Bka
zatem wszyscy sa bardzo bliskimi krewnymi.
Prawdopodobnie rodzina pochodzi ze wschodu - zdarzalo sie tak, ze w dokumentach specjalnie wstawiano bledy, ktore trudno bylo w Polsce poprawiac.
Czy mozesz powiedziec skad Twoi bliscy przyjechali ?, co jeszcze sama mozesz dodac uznajac, ze to moze pomoc w rozwiklaniu zagadki.

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

PS.
Jest specjalny watek na Forum - "Pochodzenie nazwisk", sadze ze moderatorzy przeniosa Twoj i moj post do tego watku.

[KarolinaP]

Bardzo dziękuję za odpowiedź Panie Władysławie ,


Tak, sprawdzałam również ile w Polsce osób jest o tym nazwisku. Obecnie jest już tylko moja rodzina ( moja mama + 3 córki, tak więc niestety moje nazwisko nie zostanie już dalej przekazane) mój tato zmarł w 2013 i moja babcia w 2018 roku. Znalazłam też jakieś groby rodziny Podośkich w Skarżysku Kamiennej i tam jest osobą zmarła w 2015 roku. Nic nie wiem, żebyśmy mieli tam rodzinę, ale podejrzewam że pewnie tak, skoro to nazwisko jest tak rzadkie. Co ustaliłam ja, to że takie, że słowo Podośka znalazłam w polszczyźnie gwarowej na Braslawszczyznie. Pytałam na grupie na Facebooku poświęconej Braslawszczyznie, ale nie kojarzą nazwiska. Jedna Pani napisała mi, że to nazwisko występowalo na Ukrainie. Niestety nie mam już za bardzo kogo zapytać, została tylko ciotka od strony dziadka, ale nie mam z nią w tej chwili kontaktu. Nigdy w moim domu nic nie wspomniano o pochodzeniu że wschodu a może jako dziecko nie zwracałam uwagi.

[magda_lena]

Karolino, akurat w Skarżysku nazwisko Podośka to ... klasyczny przykład błędu pisarza.
Zwróciłam na to uwagę indeksując tę parafię.
Otóż w sąsiedniej miejscowości występuje, dość lokalnie, nazwisko Todośko.
Rosyjskie P i T różnią się jedną kreską. Osoba przepisująca akta "zgubiła" kreskę i zamiast Todośko zapisała Podośka. A może mu lepiej brzmiało?
W ten sposób część dzieci Walentego Todośki zostało Podośkami. I właśnie ich znalazłaś na cmentarzu.
Ślub Walentego jest zindeksowany tu:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Z tym, że tu z kolei indeksujący zapisał błędnie Akt jest dostępny na FS i wynika z niego, że Walenty pochodził z Majkowa, gdzie:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Tak, że to na pewno nie Twoja rodzina.

W temacie pochodzenia nazwiska pomóc nie umiem. Tak samo zresztą jak nie wiem, skąd się wzięło Todośko, które występuje wśród moich przodków.

[KarolinaP]

Bardzo dziękuję Pani za cenną informację. Spodziewam się, że moje nazwisko również może być jakimś błędem, tylko w którym momencie ktoś mógł popełnić błąd. Moja rodzina mieszka/ła w Jeleniej Górze, czyli przed wojna były to ziemie niemieckie, więc muszę szukać gdzieś indziej, tylko gdzie? :/ Wszędzie gdzie szukam , znajduje nazwiska z końcówką ska i ski. Jedynie parę razy gdzieś mi mignelo moje nazwisko, ale to jakieś szczątkowe informacje. Nawet jak szukam na myheritage mimo, że wpisuje Podośka i wyszukiwanie dokładne, znajduje wszystko ska, ski i to bardzo dużo jest tych osób.

[Irena_Powiśle]

Sąd ziemski, Krzemieniec na Wołyniu
https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=164 ... 26nosw%3D1
ze strony
cdiak.archives.gov.ua
inwentarze
rok 1569
str 23 p.4
Jan Podośko albo Podośki?

Straty, II WŚ
https://1418museum.ru/heroes/9681017/
nazwisko Podośko