Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Czy siostry są bliźniaczkami? Z góry dziękuję.
1912 207 Stefania Domian Stanisław Marianna Ropiak Myszyniec Myszyniec Stary Miejsce

1912 208 Zofia Domian Stanisław Marianna Ropiak Myszyniec Myszyniec Stary Miejsce przechowywania


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 212&y=1634

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Czy siostry są bliźniaczkami? Z góry dziękuję.
1912 207 Stefania Domian Stanisław Marianna Ropiak Myszyniec Myszyniec Stary Miejsce

1912 208 Zofia Domian Stanisław Marianna Ropiak Myszyniec Myszyniec Stary Miejsce przechowywania


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 212&y=1634

[Sroczyński_Włodzimierz]

tak

[Hermanos]

Witam,

bardzo proszę o sprawdzenie czy w akcie nr 43 matka pana młodego jest podana jako żyjąca czy zmarła i jak jej na imię.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

[Sroczyński_Włodzimierz]

jest po polsku:)
powinna żyć - młody zamieszkuje przy matce Barbarze w Wólce Brzezińskiej (?)

[Tomasz_Mierzejek]

Bardzo proszę o odczytanie wieku zmarłej. Z góry dzięki.
https://szukajwarchiwach.pl/50/147/0/-/ ... sI2I_WcoFQ
1881 45 Helena Kowalska Leonard Józefa Piasecka Płock-Imielnica Ośnica

[Sroczyński_Włodzimierz]

l. 2

[Szczepansky]

Mam problem ze zrozumieniem całości - pisze coś o Włoszczowie i wsi Rożnica
Proszę o przetłumaczenie, dziękuję.

Pozdrawiam,
Kuba

[KrystynaZadworna]

Urodzony we włoszczowskim powiecie wsi Rożnica i tamże pod nr 18 zamieszkały

Pozdrawiam.
Krystyna

[Tomasz_Mierzejek]

Witam i bardzo proszę o odczytanie informacji: czy i jeśli tak, to po kim wdową jest Panna Młoda, a po kim Pan Młody. Proszę także o wiek Młodych. Z góry dzięki.
1912 33 Stanisław Kobus Jan, Ewa Soliwoda Ewa DąbkowskaInne nazwiska: Zapadka Jan, Marianna Deptuła Czarnia Uwagi: K domo Zapadka
Miejscowość: Wolkowe Surowe
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2508&y=312

[KrystynaZadworna]

Stanisław Kobus – 43 lata, wdowiec po Mariannie zd. Banach zmarłej we wsi Wolkowe 30.11.1911 roku
Ewa Dąbkowska – 43 lata, wdowa po Jakubie Dąbkowskim, zmarłym w Ameryce (podano miejscowość Niu Britanski Sopp?) 28.01.1902 roku

Pozdrawiam.
Krystyna

[Kamiński_Janusz]

Stanisław Kobus wdowiec po Mariannie Banach zmarłej w Wolkowe 17/30 listopada 1911 roku;
Ewa Dąbkowska wdowa po Jakubie Dąbkowskim zmarłym w New Britain Conn(ecticut) w Ameryce 22 stycznia 1902 roku

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję Pani Krystyno! Dziękuję Panie Januszu! Proszę jeszcze o odczytanie wieku i wykonywanych zawodów przez parę młodą.
1909 20 Hipolit Trzebuchowski Leon, Teofila Mazurkiewicz Anna Kowalska Wojciech, Wiktoria Żagleska Jasieniec

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =19-20.jpg

Dlaczego ten akt jest taki krótki w porównaniu do innych? Hipolit i Anna to moi krewni.

[KrystynaZadworna]

45 lat nauczyciel, 35 lat.
Brak informacji o zapowiedziach, dlatego tak krótko.

Pozdrawiam.
Krystyna

[Tomasz_Mierzejek]

Czy Anastazja to wdowa po Piotrze Bobińskim? Jeśli nie to proszę o informacje o jej wieku.
1881 9 Wincenty Jasiński Jan, Elżbieta Łapińska Anastazja Stadnicka Leonard, Salomea Liwska Krasnosielc-Sielc
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=548021