par. Koziegłowy, Tarnawa, Wolbrom ...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Jolanta_56

Sympatyk
Posty: 89
Rejestracja: pt 06 sty 2023, 17:48

Akt małżeństwa, Walenty Ścigała - Koziegłowy 1881

Post autor: Jolanta_56 »

Czy jest podana data ślubu?
Jolanta Karlsson
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13849
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 16 times

Akt małżeństwa, Walenty Ścigała - Koziegłowy 1881

Post autor: Marek70 »

Jolanto,

Już dopisałem w poście z tłumaczeniem :)
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
doda1990.19

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: pn 06 paź 2025, 13:52

OK - Akt urodzenia, Edward Zgadzaj - Tarnawa 1909

Post autor: doda1990.19 »

Dzień dobry,
Poszukuję aktu urodzenia dziadka Lucjana Bodziachowskiego, wiem tylko że urodził się w Tarnawie w 1917r.
Dorota Tworek
Jolanta_56

Sympatyk
Posty: 89
Rejestracja: pt 06 sty 2023, 17:48

OK - Akt urodzenia, Edward Zgadzaj - Tarnawa 1909

Post autor: Jolanta_56 »

Doroto,

Czy masz jakieś powiazanie z moja rodzina?

Jolanta Karlsson
Jolanta Karlsson
doda1990.19

Sympatyk
Posty: 61
Rejestracja: pn 06 paź 2025, 13:52

Re: OK - Akt urodzenia, Edward Zgadzaj - Tarnawa 1909

Post autor: doda1990.19 »

Jolanta_56 pisze:Doroto,

Czy masz jakieś powiazanie z moja rodzina?

Jolanta Karlsson
Przepraszam, ale nie wiem. Chciałam dodać post ogólny w temacie parafii Tarnawa.
Dorota Tworek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”