par. Kazimierz Dolny, Włostowice, Wąwolnica-ok

[szyszan]

Dziękuję za tlumaczenie:)
Pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie
Pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... FF3PNvsoAg

akt urodzenia - Andrzej Szychowski, ojciec - Szymon
akt nr 28
rok: 1890

Mogą występować: Wylągi, Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... 4vKfa38kYw

akt urodzenia - Józefa Szychowska, ojciec - Wojciech
akt nr 22
rok: 1881

Mogą występować: Wylągi, Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[MonikaMaru]

28. Wylągi
1. Kazimierz 25.I./6.II.1890 o 11-ej rano
2. Szymon Sychowski 40 lat mający, rolnik z Wylągów
3. Jacek Wyziński 60 lat i Mikołaj Gromaszkiewicz 38 lat mający, obaj z Jeziorszczyzny
4. płci męskiej urodzone w Wylągach 23.I./4.II.br o 8-ej rano
5. prawowita małż. Antonina z Głupców
6. ANDRZEJ
7. Ignacy Goleń i Anna Kubisiowa
Ochrzcił ks. Leon Kaszewski

Pozdrawiam,
Monika

[MonikaMaru]

22. Zbędowice
1. Kazimierz Dolny 12/24.II.1881 o 6-ej po poł.
2. Wojciech Sychowski, włościanin rolnik ze Zbędowic, 40 lat mający
3. Franciszek Desput 50 lat i Błażej Siwiec, 38 lat mający, włościanie, rolnicy z tejże wsi
4. płci żeńskiej urodzone w Zbędowicach 11/23.II.br o 10-ej w nocy
5. prawowita małż. Marianna z Matrasów 45 lat
6. JÓZEFA
7. Feliks Siwiec i Franciszka Desputowa

Pozdrawiam,
Monika

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... 0hnAzNodVw

akt urodzenia - Józef Szychowski, matka - Balbina
akt nr 33
rok: 1900

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... w4q8LfIBNA

akt urodzenia - Zofia Szychowska, c. Ludwika
akt nr 90
rok: 1898

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Bochotnica, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

[szyszan]

Dziękują za tłumaczenie Pani Moniko

pozdrawiam
Michał

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie:)
pozdrawiam
Michał

[Janeczko_Mirek]

33 Jeziorszczyzna Józef Szychowski
KD dnia 25.01/6 lutego 1900r o godz 3 po południu
Stawili się: Zofia Śmich l.25 z Jeziorszczyzny
w przytomności Bartłomieja Kubali l.55 i Stanisław Kurek l.45 obaj z Jeziorszczyzny
JÓZEF ur. Jeziorszczyzna dnia 24.01/5 lutego br o godz 6 po południu
Matka Balbina Szychowska l.28, panna
Chrzestni: Stanisław Śmich i Teofila Dyrla

[Janeczko_Mirek]

90 Zbędowice Zofia Szychowska
KD dnia 15/27 kwietnia 1898r o godz 4 po południu
Stawili się Ludwik Szychowski l.32 ze Zbędowic
w przytomności Michał Grzyb l.32 i Tomasza Pęksli l.38 obaj ze Zbędowic
ZOFIA ur. Zbędowice dnia 14/26 kwietnia o godz 10 po południu
Marianna z Furtaków l.30
Chrzestni: Michał Grzyb i Agnieszka Król

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie:)
Michał

[szyszan]

Dziękuję za tłumaczenie:)
Michał

[szyszan]

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

http://szukajwarchiwach.pl/35/1836/0/2. ... JpZ9TFhPAw

akt urodzenia - Józef Szychowski, ojciec - Franciszek
akt nr 83
rok: 1902

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał