genealodzy.pl

Dziękuję za odpowiedź

Pozdrawiam

Barbara

Sznober_Barbara pisze:Dzień dobry,

mam pytanie: czy wpisać do indeksu informację o wystąpieniu z KK ?

Barbara

Jeżeli jest to kartka ze starostwa i nie jest załączona przy akcie, to ja bym jednak wolał, żeby indeksujący to odnotował - albo we wpisie dot. aktu danej osoby lub ostatecznie jako wpis.

Dzień dobry! Mam pytanie: jeżeli w nazwisku ojca dziecka jest podane , że ojciec jest nieznany, to automatycznie wpisywać nazwisko matki, czy pozostawiać bez nazwiska, a w uwagach wpisać "ojciec nieznany". Dzięki Marta

Gdy ojciec jest nieznany, dziecku wpisuję nazwisko matki, a w rubryce "imię ojca" wpisuję ojciec nieznany

Dziecię będzie nosiło nazwisko matki.
Rubryka imię ojca pozostaje puste.
Rubryki imię i nazwisko matki wpisujemy jej imię i jej nazwisko.

Marta591 pisze:Dzień dobry! Mam pytanie: jeżeli w nazwisku ojca dziecka jest podane , że ojciec jest nieznany, to automatycznie wpisywać nazwisko matki, czy pozostawiać bez nazwiska, a w uwagach wpisać "ojciec nieznany". Dzięki Marta

Marck57 pisze:Gdy ojciec jest nieznany, dziecku wpisuję nazwisko matki, a w rubryce "imię ojca" wpisuję ojciec nieznany

"Ojciec nieznany" należy wpisać w kolumnie UWAGI pozostawiając kolumnę przeznaczoną na imię ojca PUSTĄ!


Pozdrawiam, ewa

Ja tak wpisuję, ponieważ takie instrukcje otrzymałam od swojego administratora.

Witam,
Zaczęłam po raz pierwszy indeksację, parafia Stary Sambor.
Proszę o wyjaśnienie. Znajduję takie zapisy jak w linku - ostatni na stronie.
Z tego czego się domyśliłam jest to ceremonia chrztu.
Jak to ująć w zapisie. Nie znam łaciny i nie wiem o co chodzi i kto jest kim

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/437 ... 0_0043.htm
Elżbieta

To jest akt chrztu (dopełnienie) Kazimierza Rogalskiego ur.4.03.1785r i ochrzczonego z wody, syna MD Jana i Barbary.
Elżbieto, jeśli masz chęć indeksować, wybierz lata, w których metryki są po polsku.

Marck57 pisze:To jest akt chrztu (dopełnienie) Kazimierza Rogalskiego ur.4.03.1785r i ochrzczonego z wody, syna MD Jana i Barbary.
Elżbieto, jeśli masz chęć indeksować, wybierz lata, w których metryki są po polsku.

Dziękuję Marto
Czyli nie wpisuję do arkusza?
Z podstawowymi pojęciami z łaciny sobie radzę, też przy pomocy słownika. Z biegiem czasu będzie lepiej.

Mam jeszcze jedno pytanie. Jak zapisać nazwisko Ciupkówna. Uwspółcześniając je może być Ciupko, Ciupka lub Ciupek. Czy zostawić w oryginalnej wersji?
Elżbieta

Czyli wpisujesz do arkusza!

Nazwisko wpisz Ciupko, w rubryce vel pozostałe formy.

Dziękuję
Pozdrawiam
Elżbieta

Wpisujemy każdą pozycje z księgi, nawet jeśli odbiega od klasycznego np. aktu chrztu.

Jeśli masz problem z odczytaniem, interpretacja zapisu po łacinie, to pros o pomoc łacinników. Znajdziesz ich tu

[Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia] -> Tłumaczenia - łacina -> Przyklejony: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny

Witajcie,

Prośba o odpowiedź, czy indeksując ze skanów zamieszczonych w genbazie dodajemy linki?

Piotr

Podczas indeksowania urodzeń parafii w Kołakach w roku 1910 (skanoteka), natrafiłam na dwa akty urodzenia, które mnie zdziwiły.
W akcie 4 ojciec zgłasza urodzenie nieżywego dziecka,
w akcie 19 ten sam ojciec z tą samą matką i świadkami również, zgłasza urodzenie żywej córki.
W obu wypadkach podana jest ta sama data urodzenia, tylko zgłoszenie z aktu 19 jest o 2 miesiące późniejsze.
Jaka może być przyczyna tego faktu? Bliźniaki? Ojciec się pomylił? Ksiądz się pomylił?
Pozdrawiam serdecznie Ewa