Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

an_karnas

Sympatyk
Adept
Posty: 12
Rejestracja: śr 29 maja 2019, 18:16

Post autor: an_karnas »

Dzień dobry,

Proszę o pomoc. Czy matka Michała była z domu Łobrow?

https://zapodaj.net/63e46b3b70852.jpg.html
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

wg.mnie Julianna Żebrowa córka (z nieprawego związku) Katarzyny Żebrowej, z tego fragmentu trudno zorientować się jak skryba pisał Ż lub Ł
pozdrawiam
BasiaS
an_karnas

Sympatyk
Adept
Posty: 12
Rejestracja: śr 29 maja 2019, 18:16

Post autor: an_karnas »

Trochę wątpię w to Ł z przodu, bo w całej księdze Ł wygląda tak:

https://zapodaj.net/099c59e407291.jpg.html
Szalomszalom20

Sympatyk
Ekspert
Posty: 59
Rejestracja: pt 20 kwie 2018, 22:14

Post autor: Szalomszalom20 »

Witam.
Pomoże ktoś odczytać pierwsze imię Ludmiły Raffesberg?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/dve ... tI_RpppIFF
Bardzo dziękuję.

Szymon
Awatar użytkownika
Kozłowska_Elżbieta

Sympatyk
Ekspert
Posty: 50
Rejestracja: pt 04 sty 2013, 21:05
Lokalizacja: Warka

Post autor: Kozłowska_Elżbieta »

Szalomszalom20 pisze:Witam.
Pomoże ktoś odczytać pierwsze imię Ludmiły Raffesberg?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/dve ... tI_RpppIFF
Bardzo dziękuję.

Szymon

może Alberta ?
pozdrawiam Elżbieta
Awatar użytkownika
Kaffi

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 194
Rejestracja: pt 14 lut 2014, 10:53
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Kaffi »

Jeśli mam w księdze informację od akuszerki, iż dziecko zrodzone z.... zamężnej ...... który od pięciu lat jest w Prusach na robotach to wpisuję jego nazwisko i jego jako ojca?
Asia Grzybowska
W.Badurek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 382
Rejestracja: wt 15 kwie 2008, 08:13

Post autor: W.Badurek »

an_karnas pisze:Dzień dobry,

Proszę o pomoc. Czy matka Michała była z domu Łobrow?

https://zapodaj.net/63e46b3b70852.jpg.html
Według mnie to Julianna Zdrowa. Spotykałem się z pisaniem Z z kreseczką, a może być i Żdrowa.
Waldemar
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

faktycznie, może być Zdrowa :-)
do Kaffi:
jeżeli ojciec jest wymieniony z imienia i nazwiska, ja wpisuję go jako ojca, nie można wykluczyć, że się nie spotkali :-)
pozdrawiam
BasiaS
Marcin_Dobrzyński

Członek PTG
Mistrz
Posty: 96
Rejestracja: ndz 31 paź 2010, 20:22
Lokalizacja: Bełchatów

Post autor: Marcin_Dobrzyński »

Witam,
proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imienia ojca Płucienniczka, ur. 8 czerwca 1802, szósty chrzest na tej stronie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Q-GRD4-GJH

Pozdrawiam,
Marcin
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Post autor: magda_lena »

Venceslaus - Wacław.
Pozdrawiam, Magdalena
Awatar użytkownika
ciekawoscpoznawcza

Sympatyk
Mistrz
Posty: 124
Rejestracja: sob 26 sty 2019, 10:56
Lokalizacja: Poznań

prosze o pomoc w odczytaniu nazwisk

Post autor: ciekawoscpoznawcza »

Dzień dobry, proszę o pomoc:

Parafia Modrze

1821 rok akta ur nr 9,13,15,19,29,32

https://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/6?q=XDSTARTz:[*+TO+1874]+XDSTOPz:[1817+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:3405+XCDNUMERU:+0+XARCH:53&wynik=26&rpp=15&page=2#tabSkany

w aktach ślubu akt 3

https://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/6?q=XDSTARTz:[*+TO+1874]+XDSTOPz:[1817+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:3405+XCDNUMERU:+0+XARCH:53&wynik=26&rpp=15&page=2#tabSkany

w zgonach akt 18

https://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/6?q=XDSTARTz:[*+TO+1874]+XDSTOPz:[1817+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:3405+XCDNUMERU:+0+XARCH:53&wynik=26&rpp=15&page=2#tabSkany

oraz rok 1868 ta sama parafia

akt ur 122 nazwisko ojca

https://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/59#tabSkany

wróciłam do tego po kilku dniach ale nadal nie jestem w stanie odczytać tych nazwisk. Dziekuje i pozdrawiam:)
Agata
Jazwinska_Justyna

Członek PTG
Mistrz
Posty: 149
Rejestracja: pt 08 lut 2019, 22:38

prosze o pomoc w odczytaniu nazwisk

Post autor: Jazwinska_Justyna »

Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki narodzonego dziecka. Akt nr 6.
Dziękuje za pomoc

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 386&y=2092


Pozdrawiam,
Justyna
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

prosze o pomoc w odczytaniu nazwisk

Post autor: Marek70 »

Według mnie to "z Grzelów".
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Re: prosze o pomoc w odczytaniu nazwisk

Post autor: sbasiacz »

ciekawoscpoznawcza pisze:Dzień dobry, proszę o pomoc:

Parafia Modrze

1821 rok akta ur nr 9,13,15,19,29,32

https://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/6?q=XDSTARTz:[*+TO+1874]+XDSTOPz:[1817+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:3405+XCDNUMERU:+0+XARCH:53&wynik=26&rpp=15&page=2#tabSkany

w aktach ślubu akt 3

https://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/6?q=XDSTARTz:[*+TO+1874]+XDSTOPz:[1817+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:3405+XCDNUMERU:+0+XARCH:53&wynik=26&rpp=15&page=2#tabSkany

w zgonach akt 18

https://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/6?q=XDSTARTz:[*+TO+1874]+XDSTOPz:[1817+TO+*]+XTYPEro:jedn+XNRZESP:3405+XCDNUMERU:+0+XARCH:53&wynik=26&rpp=15&page=2#tabSkany

oraz rok 1868 ta sama parafia

akt ur 122 nazwisko ojca

https://szukajwarchiwach.pl/53/3405/0/6/59#tabSkany

wróciłam do tego po kilku dniach ale nadal nie jestem w stanie odczytać tych nazwisk. Dziekuje i pozdrawiam:)
Agata
przeczytaj zasady próśb o pomoc, dajesz link do księgi a nie do aktu, chętnie pomogę, ale nie mam czasu na wyszukiwanie aktów
pozdrawiam
BasiaS
merdigon

Administrator Geneteki
Legenda
Posty: 367
Rejestracja: pn 16 wrz 2019, 16:52
Lokalizacja: Kraków

Post autor: merdigon »

Potrzebuję porady - w akcie urodzenia mam informację, że ojcem był "wielmożny Stanisław z Gaydowicz Bugayski". Skąd dwa nazwiska? Jakie nazwisko ma mieć dziecko?
Pozdrawiam,
Szymon
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”