Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » pt 01 sty 2021, 18:23

Dziękuję i proszę o odczytanie wieku małżonków oraz informacje czy rodzice żyją.
1908 11 Ignacy Drozd Jan, Anna Gwiazda Marianna Bałdyga
Inne nazwiska: Murach Mateusz, Katarzyna Bałdyga Zalas Uwagi: domo Murach

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198593,105

Marek70 · Post autor: **Marek70** » pt 01 sty 2021, 18:34

11/1908 - młody: lat 41, wdowiec, rodzice zmarli; młoda: lat 40, wdowa, ojciec żyje, matka zmarła.

MateuszPol · Post autor: **MateuszPol** » sob 02 sty 2021, 13:44

Bardzo proszę o odczytanie wszystkich informacji o Panu młodym tj. imię, nazwisko, miejsce urodzenia i zamieszkania oraz imiona rodziców. Panna młoda to zapewne Emilia Major zd. Jasiurska córka Stanisława i Ewy Jasiurskich, wdowa po Jacku Majorze. Dziękuje za pomoc.

https://ibb.co/0tFM5GY

waszadek · Post autor: **waszadek** » sob 02 sty 2021, 17:43

Tadeusz Barełka wdowiec s.Szczepana i Tekli Musiał ur.w Murawie a tu w Połomiu na gospodarstwie żyjący lat 60

el_za · Post autor: **el_za** » sob 02 sty 2021, 17:47

urodzony w Mzurowie (Mzurów)

Ela

MateuszPol · Post autor: **MateuszPol** » sob 02 sty 2021, 21:40

Bardzo dziękuje za to tłumaczenie. Czy mógłby mi ktoś przeczytać wszelkie informacje na temat żony zmarłego znajdujące się w akcie lub na marginesie. Bardzo dziękuje za pomoc.

https://ibb.co/55zWGkj

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » sob 02 sty 2021, 21:53

wdowiec, a na temat byłej żony nie ma informacji.

Ala

sllawek · Post autor: **sllawek** » sob 02 sty 2021, 22:15

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu Michałą Cieślaka najwięcej jak się da

- dokładna data
- wiek młodego/młodej, stan cywilny
- informacje o rodzicach

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... H9sI6EXSLg

serdeczne dziękuję za pomoc

WitWitek · Post autor: **WitWitek** » ndz 03 sty 2021, 11:46

WitWitek pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk panieńskich matek panny młodej.

Akt 17 - Sendakiewicz ??
https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/ ... iGpBkpE-aQ

Akt 24
https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/ ... _tsoP5hZyQ

oraz nazwisk panieńskich obu matek państwa młodych
Akt 20
https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/ ... Whm9a41CEA

Z góry serdeczne dzięki za pomoc

Witek

Poproszę o pomoc w powyższym poście.

KonradObszynski · Post autor: **KonradObszynski** » ndz 03 sty 2021, 11:54

Prośba o podanie imion i nazwiska rodziców - Marianny Zdziarskiej i Józefa Rakowskiego, rodziców urodzonej Genowefy, o ile są podane.

Akt nr 10.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 407&y=1292

Z góry dziękuję za pomoc!

WitWitek · Post autor: **WitWitek** » ndz 03 sty 2021, 11:56

sllawek pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu Michałą Cieślaka najwięcej jak się da
- dokładna data
- wiek młodego/młodej, stan cywilny
- informacje o rodzicach

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... H9sI6EXSLg

serdeczne dziękuję za pomoc

Sllawek
Ten akt jest już zindeksowany:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Witek

sllawek · Post autor: **sllawek** » ndz 03 sty 2021, 12:36

WitWitek pisze:
sllawek pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu Michałą Cieślaka najwięcej jak się da
- dokładna data
- wiek młodego/młodej, stan cywilny
- informacje o rodzicach

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... H9sI6EXSLg

serdeczne dziękuję za pomoc

Sllawek
Ten akt jest już zindeksowany:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Witek

chciałem uzyskać więcej informacji, Najważniejsza to wiek młodego. Może wtedy uda mi się ruszyć z miejsca.

WitWitek · Post autor: **WitWitek** » ndz 03 sty 2021, 13:03

sllawek pisze:
WitWitek pisze:
sllawek pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu Michałą Cieślaka najwięcej jak się da
- dokładna data
- wiek młodego/młodej, stan cywilny
- informacje o rodzicach

https://szukajwarchiwach.pl/58/131/0/1/ ... H9sI6EXSLg

serdeczne dziękuję za pomoc

Sllawek
Ten akt jest już zindeksowany:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Witek
chciałem uzyskać więcej informacji, Najważniejsza to wiek młodego. Może wtedy uda mi się ruszyć z miejsca.

Sllawek
kawaler, 23 lata

KonradObszynski,

Tutaj masz akt ślubu rodziców:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&near=1

Witek

P.S.
Takich rzeczy możesz szukać na Genetece po nazwiskach / imionach

KonradObszynski · Post autor: **KonradObszynski** » ndz 03 sty 2021, 13:54

KonradObszynski,

Tutaj masz akt ślubu rodziców:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&near=1

Witek

P.S.
Takich rzeczy możesz szukać na Genetece po nazwiskach / imionach[/quote]

Witek,

dzięki, znalazłem ten akt wcześniej jednak miałem z nim problem - w rodzinie panuje przekonanie, że mama Małgorzaty Zdziarskiej z domu nazywała się Herman, a ten akt dotyczy Małgorzaty i jej mamy z domu Krasińskiej dlatego po akcie urodzenia ich dziecka chciałem sprawdzić, że Małgorzata rzeczywiście była z domu Krasińska (rodzina może się mylić).

Pozdrawiam,
Konrad

WitWitek · Post autor: **WitWitek** » pn 04 sty 2021, 22:29

WitWitek pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk panieńskich matek panny młodej.

Akt 17 - Sendakiewicz ??
https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/ ... iGpBkpE-aQ

Akt 24
https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/ ... _tsoP5hZyQ

oraz nazwisk panieńskich obu matek państwa młodych
Akt 20
https://www.szukajwarchiwach.pl/48/285/ ... Whm9a41CEA

Z góry serdeczne dzięki za pomoc

Witek

Ponawiam prośbę