genealodzy.pl

Pan Jerzy Aftanas nakierował na trzecie nazwisko:

....Jochana Zonenber=
ga

pozdrawiam,
Roman M.

Mam jeszcze jedno nazwisko do odczytania w akcie zgonu pod Nr 5 - czwarta linijka od dołu:
Jette .... ubisz ... liczącej lat 24

http://www.abload.de/img/1831d001-005-nazwiskot2yi7.jpg
może ktoś da radę odczytać!

Jetty Jubiszowny

W akcie ur. Nr 143 brakuje mi nazwiska panieńskiego matki - postawiłam przy nim znak zapytania:

http://www.abload.de/img/1833d142-144_nazwisko5bdwd.jpg

z jego małżonki Anny Rozyny ... lat 25 mającej.

Trenklewny,

Trenkel> Trenklewny;
spolszczone Trenkiel

pozdrawiam,
Roman M.

Jak zwykle bardzo dziekuje za pomoc.

Moze uda Wam sie odcztac nazwisko na poczatku linijki 16: Jkurt?

http://img859.imageshack.us/img859/5161 ... 2nazwa.png


No i powtorze moje pytanie dotyczace tej kolonii wymienionej w 13 wieszu tego dokumentu: kolonia Frankwald?
Czy moze ktos wie, gdzie ta miejscowosc byla polozona? Dokument pochodzi z roku 1827 z Sepna, gmina Sławno.

Pozdrawiam
Wioletta

Pani Wioletto,

Ikurt, to może być nazwisko Ekiert.
E >I może wynikać z wymowy, co usłyszał pastor
to i zapisał.
Proszę zobaczyć jak pastor pisał litery =ie =
/podobne do litery =u=/,
na przykład w wyrazie =zamieszkały =.

W tekście widzę następujące Kolonie;
Kolonia Sepno,
Kolonia Zgorze /Zgórze/,
Kolonia Małczew,
no i Kolonia Frankwald
a także powiat Sławno.
Trzeba Kolonii Frankwald szukać w
zakreślonym kole tych miejscowości.
Może nazwa Frankwald uległa spolszczeniu na
Frącki Las, Las Frącki, Frąki, Franki, Wronki lub podobnie.
W Słowniku miejscowości Królestwa Polskiego z 19. wieku ani też
w Słowniku Geogr. Król.Polskiego.. ta miejscowość
nie figuruje, co nie znaczy, że nie ma jej w innych zródłach.

pozdrawiam,
Roman M.

Witaj Wioletto!

W dokumencie ,wystepują nazwiska ;Soneberg,Muller,Konig i nazwisko wpisane pierwotnie
Jkurt,poprawione na Jcurt.
Nie sądzę by ,po spółgłosce J była druga spółgłoska .Prawdopodobnie może brzemieć:
Jacurt,Jecurt, Jicurt,Jocurt,Jucurt,chyba ,że Icurt .
Występuja też miejscowosci:Małczew,Zgórze/Zagórze?/,Sepno,parafii Sławińskiej,i Frankwald.
Nie piszesz o jakie województwo chodzi ,w/w miejscowości wskazują na Gubernie Piotrkowską ,
i gub.Radomską ,wg „Przewodnik po Królestwie Polskiem „ z 1901 roku.
Jedynie w Gub.Siedleckiej występuje Francdorf I i II
Frank-szczery
wald- las
to dosłownie szczery las a może Franciszkowy las ?
Poniżej link do wpisanej nazwy ,zerknij,może będzie pomocny.

http://igrek.amzp.pl/search.php?str=fran&search=starts

W Niemczech ,w Bawarii znajduje się pasmo górskie Frankenwald u nas nie natrafiłam dotychczas , na wieś-kolonie Frankwald z okresu 1827 r

Pozdrawiam

Ela P.

Bardzo mi pomogliście, naprawdę cenne wskazówki!!!
Dziękuję
a to dla Was z okazji wiosny

pozdrawiam
Wioletta

Witam serdecznie,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki panny młodej - Katarzyna z ???

http://img861.imageshack.us/img861/8409 ... haljan.jpg

Pozdrawiam, Iwona
_____________________________________
poszukuję aktów urodzenia i małżeństwa
Szymon Jagieliński v.Jagieloński i Salomea Marczak ( być może Ołtarzewo, Dębnowola, Wichradz) +- 1800-1830
Jakub Jagieliński v.Jagieloński i Teresa Kącka v.Koncka ( być może Dębnowola, Wichradz, Ostrołęka pow.grójecki ) +- 1830-1860

Katarzyna z Szatkowskich ? lub Szafrańskich

najlepiej wklejać całe teksty aby mieć porównanie zapisu różnych liter

wiem ale mam tylko tyle

I.

Witam
Nazwisko: Katarzyna z Szafranskich.
Pozdrawiam Marianna.

Dziękuję za pomoc, dla mnie pierwsza litera nazwiska wyglądała jak O i do niczego mi nie pasowała

Pozdrawiam, Iwona

witam,
poniżej akt ślubu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/20a ... 512b0.html

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska:
chodzi o nazwisko panieńskie matki panny młodej:
Rozalia Kinn, córka Franciszka i Józefaty ... ??? Włościańskiej? Włosińskiej?

i akt zgonu:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/54d ... 7dd85.html

chciałam się upewnić, czy zmarły Tomasz Andruczyk był s. Marcina i Katarzyny z .... Jakubowiczów ??? czy to jest jakieś inne nazwisko?

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Kasia