Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski

Piachu2 · Post autor: **Piachu2** » śr 27 gru 2017, 21:57

Dziękuję Czarku za szybką pomoc,
nadal nie bardzo wiem co zrobić, czy powinienem opuścić ten wpis w indeksacji dla 1870r ? Czy jednak wpisać do indeksu,a w uwagach podać wiek tego młodzieńca, że urodził się 20 lat wcześniej? Nie mogę też podać odnośnika do oryginału, bo ksiąg z lat 1848-1854 nie ma.

A co do nazwiska matki z aktu 114 Krasno... to dzięki - mistrzu, nigdy bym nie wpadł, że to litera "a"

, a to wiele zmienia ponieważ nazwisko Krasnoborska w tej parafii pojawia się często.

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 gru 2017, 22:03

Piachu2 · Post autor: **Piachu2** » śr 24 sty 2018, 21:44

Moi Drodzy,
mój rosyjski nie jest najwyższych lotów, a i pismo ówczesnego plebana administratora ma wiele do życzenia, proszę więc o pomoc przy indeksowaniu.
Co powinienem wpisać temu znalezionemu dziecku w rubryce nazwisko? W "spisoku" za 1880r podane jest: Waleria - znaleziona.
Akt nr 52

http://www.piaszczynski.pl/Download/1880_akt_52.jpg

OK Dziękuję Januszu.

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » czw 25 sty 2018, 14:03

Waleria - znalezione porzucone dziecko nieznanych rodziców NN, oddana na wychowanie Kazimierzowi Skrzeczkowskiemu. W akcie urodzenia w rubryce nazwisko chyba należy wpisać: NN

Piachu2 · Post autor: **Piachu2** » śr 07 lut 2018, 21:43

Zwracam się z prośbą o pomoc w odszyfrowaniu imienia matki tego dziecięcia.
http://www.piaszczynski.pl/Download/212Ch.jpg
oraz
jak brzmi nazwisko panieńskie matki z tego aktu:
http://www.piaszczynski.pl/Download/209Ch.jpg

ps.: albo ksiądz miał gorszy dzień gdy to pisał, albo ja mam zły dzień do indeksacji.

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » śr 07 lut 2018, 22:23

Aloiza?
Andrzejewska?

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » śr 07 lut 2018, 22:27

Moim zdaniem

imię: Alodia

nazwisko: Andryżewska

pozdrawiam

Ala

Sroczyński_Włodzimierz

a ślubu nie ma?:) bardziej ku Andryżewska bym się skłaniał, ale widać że jest różnica zdań

Piachu2 · Post autor: **Piachu2** » czw 08 lut 2018, 19:20

Dziękuję za pomoc.

Sroczyński_Włodzimierz pisze:a ślubu nie ma?:) bardziej ku Andryżewska bym się skłaniał, ale widać że jest różnica zdań

Niestety mam dziurę ( 1874-1879) w swoich zasobach, a w roku 1880 i 1881 takiego ślubu nie było.

Pozdrawiam

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » pt 09 lut 2018, 15:52

Witam
Indeksuję małżeństwa tej parafii, i mam problem z imieniem matki kawalera, w akcie napisano(cyrylicą)Lowiza, nie wiem jakie to imię:Luiza, Leona?zd.Gaak?
syn nazywa się Jakub Henryk Pehl i urodził się w miejscowości Podlesie w powiecie warszawskim, nie ma pewnie takiej miejscowości obecnie (ja nie znalazłam)a tu link do aktu nr.21/1901
http://szukajwarchiwach.pl/62/1372/0/-/ ... hLZAMLa6TA
z góry dziękuję za podpowiedzi
pozdrawiam
Basia Sikorska

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 09 lut 2018, 15:58

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » pt 09 lut 2018, 18:01

W imieniu pierwsza litera jest Ł a nie L
Nazwisko, po solidnym powiększeniu, wygląda na Gaik

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 09 lut 2018, 18:04

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » pt 09 lut 2018, 18:08

Dziękuję za wszystkie podpowiedzi, dla wyjaśnienia, w tym samym roku Matylda Pehl miała ślub, ciekawe, tym razem jest córką Henryka i KRYSTYNY zd.Gaak(Haak)
pozdrawiam
Basia Sikorska

Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski

Dziecko znalezione co podać przy indeksacji - OK Dziękuje

Dziecko znalezione co podać przy indeksacji

Imię matki

Imię matki

Pniewnik rok 1901

Pniewnik rok 1901

Pniewnik rok 1901

Pniewnik rok 1901

Pniewnik rok 1901