Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)

[doomkaa]

Witam, znalazłam akt małżeństwa moich przodków i mam problem z odczytaniem ile lat w dniu slubu miał pan młody Piotr Stęplowski. Może komuś się uda. nr aktu 22.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 889&y=2220
Z góry dziękuję i pozdrawiam Dominika Marek

[Irena_Skuła]

Lat dwadzieścia siedem
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56597,39
1831/6 Pierwszy ślub Piotra w parafii Pierzchnica w Genbazie AD Kielce
Irena

[Czupryna01]

(...)
Według mnie, przynajmniej część jest po polsku. Zwróć uwagę na fragment z prawej strony, gdzie "podpisują się znakiem +"[/quote]
(...)

pzdr Romuald

[ania.b]

Witam, znalazłam akt chrztu Agaty Kądzior.
Akt 31.
Czy mam racje iż jej ojciec ma lat 50 a matka Apolonia lat 40?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/14606256
pozdrawiam

[Marek70]

Aniu,
Dobrze odczytałaś wiek rodziców.

[ania.b]

Aniu,
Dobrze odczytałaś wiek rodziców.

Dziękuje Marku

[nat.jar.05]

Witam,


Zwracam się do Państwa z prośbą o ,,odszyfrowanie” polskiego aktu narodzin Jana Kasperka, syna Józefa Kasperka i Teresy z domu Ciołek. Urodził się w Chwalibogowicach, a chrzest odbył się w parafii w Opatowcu. Jest to akt numer 13.


Oto link do aktu (akt 13): https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,114599,4


Pozdrawiam serdecznie, Natalia.

[elgra]

Napisz co odczytałaś. Wykropkuj to co dla ciebie nie jest czytelne.

[nat.jar.05]

Józef Kasperek, lat dwadzieścia dwa ............ zamieszkały w Chwalibogowicach.

Nie potrafię odczytać tego słowa Czy...? Czy to nazwa jakiegoś zawodu?

Pozdrawiam, Natalia.

[Arek_Bereza]

Czynszownik, wydaje się dość wyraźne więc nie wiem czy o to Ci chodzi

[nat.jar.05]

Tak, właśnie o to. Bardzo dziękuję. Niestety bardzo opornie mi idzie odczytywanie aktów.


Pozdrawiam, Natalia.

[kubazajacZH]

Dobry wieczor

Bardzo bym prosil o pomoc w odczytaniu aktu malzenstwa Nr. 12 z roku 1817 par. Dobra, para mloda Jozef Glowacki i Agnieszka Gierak

Przede wszystkim chodzi mi o wpis na 2 stronie aktu, nie moge sie doczytac o co tam chodzi (mowa jest o Napoleonskim Code Civil). Mloda para byla za blisko pokrewiona ?

Jeszcze raz z gory serdecznie dziekuje !

Kuba Zajac

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

[sbasiacz]

w tym czasie polskie prawo cywilne było oparte na Kodeksie Napoleona, to standardowa formułka wpisywana w szablon metryki małżeństwa.

[Krystyna.waw]

a ta formułka brzmiała mniej więcej tak:
"Po przeczytaniu wszystkich wyżej wspomnianych papierów i działu szóstego Kodeksu Cywilnego o małżeństwie, zapytaliśmy (...)"

[Arek_Bereza]

Do wypowiedzi Basi i Krysi dodam tylko, że do tego AM zachowały się załączniki i nie widzę wśród nich żadnych dyspens
ta strona i następna
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1906&y=473