Jakie to nazwisko? j. rosyjski

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » śr 20 maja 2015, 21:58

Ja nie mam tam dostępu.

Tomaszu, możesz poprosić w tym temacie link poniżej, o skontaktowanie Ciebie z osobą która posiada drzewo na Myheritage.
Pewnie znajdzie się jakaś dobra dusza.

http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... age#276627

pozdrawiam

Ala

Tomek9877 · Post autor: **Tomek9877** » śr 20 maja 2015, 22:14

Alu
Dziękuję za podpowiedź

Miłego wieczoru
Tomasz

katiqq · Post autor: **katiqq** » wt 30 cze 2015, 11:17

Mam serdeczną prośbę. Chodzi mi o upewnienie się czy ojciec pana młodego to Józef Tomczyk? Nie rozumiem dlaczego młody ma inne nazwisko - Iwanicki.
Bardzo proszę o pomoc. Akt. 152
http://szukajwarchiwach.pl/72/162/0/-/9 ... /#tabSkany

Maślanek_Joanna · Post autor: **Maślanek_Joanna** » wt 30 cze 2015, 11:58

Moim zdaniem to ewidentny błąd przy przepisywaniu - to samo nazwisko nosi ojciec panny młodej... Księdzu się 2 razy to samo napisało.
Inna sprawa, czy to ma być na pewno "Tomczyk" - pierwsza litera zdecydowanie bardziej przypomina "P" a dalej "szcz", więc ja bym to przeczytała raczej jako "Pomszczyk", ale upierać się nie będę

.
Pozdrawiam
Joanna

el_za · Post autor: **el_za** » wt 30 cze 2015, 12:19

Przy imionach ojców obojga młodych jest zapisany zawód, a nie nazwisko. W tym przypadku obaj ojcowie to:

помещики - czyli właściciele ziemscy

pozdrawiam Ela

katiqq · Post autor: **katiqq** » wt 30 cze 2015, 13:23

Dziękuję pięknie!

solec1 · Post autor: **solec1** » wt 06 paź 2015, 20:43

Czy Pan młody to: Michał BARTOSIEWICZ ?

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,59813001

- akt 14, na samym dole

oraz spis tresci:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,59813001

- akt 14

Płowik_Hubert · Post autor: **Płowik_Hubert** » wt 06 paź 2015, 20:49

Tak, Bartosiewicz.

solec1 · Post autor: **solec1** » śr 07 paź 2015, 07:26

Dziekuje i pozdrawiam!

Kasia_Marchlińska · Post autor: **Kasia_Marchlińska** » pt 06 lis 2015, 06:49

Będzin 1895/153 https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
Czy to dla was Majewska? Wygląda jak Maiwska, ale czy istnieje takie nazwisko?
Dzięki za pomoc,
Kaśka

Słowiński_Marek · Post autor: **Słowiński_Marek** » pt 06 lis 2015, 07:36

Nie jestem ekspertem od cyrylicy, ale według mnie to jest "Majewska". W taki, trochę dziwny sposób często zapisywano w XIX w literkę "e" (głoskę "je").
Pozdrawiam
Marek

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » pt 06 lis 2015, 08:44

Tak, to jest na pewno Majewska.

Jer "je" w zależności od wyrazu zapisywano literą E lub Ѣ. Dopiero reforma pisowni w 1917 wprowadziła zapis, jaki jest do dziś.

Pozdrawiam,
Monika

Kasia_Marchlińska · Post autor: **Kasia_Marchlińska** » pt 06 lis 2015, 11:36

Bardzo wszystkim dziękuję

drews92 · Post autor: **drews92** » pt 11 gru 2015, 20:36

Witam czy ktoś może potrafi przetłumaczyć to nazwisko ?
Bardzo dziękuje i pozdrawiam Radek.

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » pt 11 gru 2015, 20:54

Paliwoda.

Pozdrawiam,
Monika

Jakie to nazwisko? j. rosyjski

Nazwisko ojca

Nazwisko ojca

Nazwisko ojca

Nazwisko ojca

OK - M1876 - nazwisko pana młodego

M1876 - nazwisko pana młodego

M1876 - nazwisko pana młodego

Spójrzcie na nazwisko rodowe matki zmarłej, proszę

Spójrzcie na nazwisko rodowe matki zmarłej, proszę

Spójrzcie na nazwisko rodowe matki zmarłej, proszę

Spójrzcie na nazwisko rodowe matki zmarłej, proszę

Co to za nazwisko

Co to za nazwisko