Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski

[Kamiński_Janusz]

Ta Łowiza, jako odmiana imienia Ludwika i Luiza, już kiedyś na Forum była omawiana
W wersji szwedzkiej, duńskiej i norweskiej odpowiednik to 'Lovisa'. Idąc tym tropem przyjąć należy nazwisko Haak z norweskiego

[Piachu2]

Moi Drodzy,
prośba o pomoc, bo trafiłem kolejny gwóźdź w akcie nr 257 - nazwisko rodowe matki.
http://www.piaszczynski.pl/Download/257.jpg
Chyba ju z go usunąłem: Zwierciadłowska!

[Jan.k_c]

dd

[Piachu2]

Szybszy od grzechotnika jesteś, już chciałem ten post usunąć

[Jan.k_c]

dd

[NikosK08]

Witam. Nie mogę odczytać dokładnie imion i nazwisk matki i córki, z aktu nr. 84 z Parafii Zadzim
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 534&y=2027
Z góry dziękuję
---------
Nikos

[Andrzej75]

Matka: Jadwiga Ułomska; syn: Franciszek

[NikosK08]

Dobry wieczór. Nie mogę odczytać nazwisk ojców z poniższych aktów z par. Zadzim.
nr. 46 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1158&y=162
nr. 57 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 635&y=1899
nr. 62 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 831&y=1027
nr. 98 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 703&y=1120
oraz nazwisk panieńskich matek:
nr. 95 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 789&y=1308
nr. 100 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =645&y=293
nr. 120 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 820&y=2191
nr. 156 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 783&y=2259
Z góry dziękuję i pozdrawiam
---------------
Nikos
----------
Nikos

[Piachu2]

Kieszniewski
Dostatni
Wojtyniak
Cłapiński

Antonina Milczarek
Franciszka Wojdyniak
Anna Ejaszczyk / Jejaszczyk / Jeiaszczyk
Rozalia Pospieszyńska

[NikosK08]

Witam. Chciałbym rozwiać swoje wątpliwości: czy dziecko z
aktu nr. 36 z Marcinkowa ma na imię Stefan? http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 292&y=2335
aktu nr. 46 z Zygrów to Wojciech? http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =398&y=164
Z góry dziękuję
----------
Nikos

[Sroczyński_Krzysztof]

akt 36 to według mnie napisane z błędem Stefania (tekst wyżej wspomina o płci żeńskiej)
akt 46 to dla mnie również Wojciech

[NikosK08]

Witam. Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie kilku nazwisk z aktów z parafii Zadzim:
nazwisk matek:
nr. 34 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =793&y=414
nr. 71 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 931&y=1303
nr. 112 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =744&y=207
nr. 118 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =917&y=320
nr. 120 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 325&y=2318
Nazwisk ojców:
nr. 111 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 131&y=1959
nr. 127 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=2229&y=7
Ojca oraz matki
nr. 116 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 175&y=1146
nr. 134 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2117&y=985
Oraz imiona i nazwiska rodziców i dziecka
nr. 51 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 065&y=2163
nr. 126 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 293&y=2101
nr. 129 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 133&y=2095
nr. 142 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=367&y=89
Z góry dziękuję i pozdrawiam
---------
Nikos

[ryszard_1463]

34. Marianna Rejent
71. Marianna Karwacka
112. Józefa Banasiak
118. Marianna Romer
120. Julianna Kryzińska
111. Teofil Sojecki
127. Adam Barbura
116. Stanisław Juzczak i Małgorzata Kubot
134. Andrzej Mamos i Agnieszka Płoszaj
51. Ludwik Kacprowski i Katarzyna Niedzielska, córka Stanisława
126. Stanisław Tomaszewski i Marianna Jaruga, syn Franciszek
129. Wojciech Rosiak i Antonina Ziomek, syn Adam
142. Roch Karosiak i Marianna Boczkowska, syn Jan

[NikosK08]

Dziękuję. Byłbym wdzięczny jeszcze za sprawdzenie danych rodziców z tego aktów (parafia wciąż ta sama - Zadzim).
nr. 17 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 319&y=1106
Życzę miłego poranka
------------
Nikos

[ryszard_1463]

Franciszka Szymańska, syn Józef