Parafia Krasnobród

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13790
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 12 times

Post autor: Marek70 »

Sebastian_ pisze:Dzięki Marku akceptuję OK

czy ktoś mógłby pomóc rozszyfrować akt nr 37 na dole po prawej część 1:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c31319_max

oraz górny lewy róg ciag dalszy poprzedniego:
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 2efb6c_max

powinien to chyba być Konstanty Perzyk z 1821 roku ale pewności nie mam
tym razem jest to parafia Lądek
Sebastianie,
Ale ten akt jest w języku polskim.

I tak, dotyczy on AU Konstantego Perzyka.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”