genealodzy.pl

Skierniewice 19/05/1910 o 11:00,
Ojciec: Antoni Plaskota, rolnik z Miedniewic, lat 44,
Świadkowie: Stanisław Mielnik(?), Józef Matyjek, obaj pełnoletni rolnicy z Miedniewic,
Dziecko: dziewczynka, ur. 17/05/1910 o 23:00 w Miedniewicach,
Matka: Marianna zd. Matyjek, lat 36,
Imię na chrzcie: Janina,
Chrzestni: Stanisław Mielnik(?) i Anna Łukasik.

Proszę o przetłumaczenie metryki
Z, Nr 581 Skierniewice, 1894 - Plaskota Stanisław (zgon)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Ojciec: Antoni Plaskota
Matka: Marianna Matyjek
Miejscowości: Miedniewice

Skierniewice 03/09/1894 o 18:00,
Zgłaszający: Antoni Plaskota ojciec zmarłego, Michał Matyjek, obaj pełnoletni rolnicy zam. w Miedniewicach,
Zmarły: Stanisław Plaskota, zm. 03/09/1894 o 15:00 w Miedniewicach, ur. w Miedniewicach, żył 1 rok i 5 m-cy, syn Antoniego i Marianny zd. Matyjek małż. Plaskota.

Proszę o przetłumaczenie metryki
Z, Nr 98 Skierniewice, 1898 - Plaskota Jan (zgon)

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25

Ojciec: Antoni Plaskota
Matka: Marianna Matyjek
Miejscowości: Miedniewice

Skierniewice 20/04/1898 o 12:00,
Zgłaszający: Antoni Plaskota, Józef Wieprzkowicz, obaj pełnoletni rolnicy zam. w Miedniewicach,
Zmarły: Jan Plaskota, zm. 19/04/1898 o 22:00 w Miedniewicach, ur. w Miedniewicach, żył 7 dni, syn Antoniego i Marianny zd. Matyjek małż. Plaskota rolników.