Par. Srock, Wolbórz, Piotrków

[el_za]

Apolonia Ryś, wdowa po Ro(chu?), córka nieznanych rodziców, lat 60, zmarła 04.VIII, tego roku o 10 po południu w Trzebiatowie
zgłosili - Grzegorz Zając i Mikołaj Głomb

Ela

[Ogrodnik_S]

Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu AU 525/1895 par. Tomaszów Mazowiecki
Józefa Owsianka
c. Pawła i Anastazji z Gaworków
ur. w Brzostówce
https://drive.google.com/file/d/1KWaiQd ... sp=sharing
Bardzo dziękuję za wsparcie.
Sebastian

[Marek70]

Tomaszów 24/10/1897 o 13:00,
Ojciec: Paweł Owsianka, rolnik z Brzostówki, lat 65,
Świadkowie: Jan Goworek, Franciszek Szymański, obaj pełnoletni rolnicy z Brzostówki,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/10/1897 o 1:00 w Brzostówce,
Matka: Anastazja zd. Goworek, lat 35,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Jan Goworek i Katarzyna Nowak(?).

[Ogrodnik_S]

Jestem wdzięczny za okazaną pomoc.
Proszę o wsparcie w tłumaczeniu AZ 142/1870 par. Wolbórz
Marianna Gajda zm w Polichnie
córka Józefa i Salomei z Przybyłów
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Dziękuje za pomoc.
Sebastian

[Marek70]

Wolbórz 23/08/1870 o 15:00,
Zgłaszający: Jan Szczęka 50, Antoni Sońta 42, chłopi z Polichna,
Zmarły: Marianna Gajda, zm. 21/08/1870 o 2:00, córka chłopów Józefa i jego żony Salomei, lat 4, ur. i zam. w Polichnie.

[Ogrodnik_S]

Bardzo dziękuję za pomoc.
Jednocześnie zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu AZ 422/1891 par. Wolbórz
Anastazja Szczęka rod. Gaworek, wdowa
zmarła w Polichnie córka Piotra i Anny z Rydzów
lat ok 30
https://drive.google.com/file/d/1Lq4yOK ... sp=sharing
Dziękuję za pomoc
Sebastian

[Marek70]

Wolbórz 30/09/1907 o 10:00,
Zgłaszający: Wincenty Sońta 60, Mikołaj Dziubałtowski 60, obaj rolnicy z Polichna,
Zmarły: Anastazja Owsianka, zm. 28/09/1907 o 8:00 w Polichnie, wdowa, zam. w Polichnie, ur. w Swolszewicach, lat 40, córka Piotra Goworka i Anny zd. Rydz.

[Ogrodnik_S]

Dziękuję za pomoc
Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu AZ 81/1889 par. Wolbórz
Salomea Gajda rod. Przybył
wdowa, lat ok 65 zm. w Polichnie
córka Błażeja i Katarzyny z Łaskich
https://drive.google.com/file/d/1L7yzjT ... sp=sharing
Sebastian

[Marek70]

Wolbórz 24/02/1889 o 10:00,
Zgłaszający: Jan Druszcz 68, Antoni Laski 41, rolnicy z Polichna,
Zmarły: Salomea Gajda, zm. 22/02/1889 o 14:00 w Polichnie, wdowa, lat 60, córka niepamiętnych z imienia małż. Przybyłów rolników, ur. w Gazomii, zam. w Polichnie.

[Ogrodnik_S]

Bardzo dziękuję za odczytanie.
Proszę o pomoc w odczytaniu AZ 206/1909 par. Wolbórz
Jan Dróżdż
zm. w Polichnie lat ok 80, wdowiec
s. Kacpra i Agaty z Zarębów
https://drive.google.com/file/d/1L8BFzB ... sp=sharing
Z góry dziękuję za pomoc
Sebastian

[Marek70]

Wolbórz 18/11/1909 o 10:00,
Zgłaszający: Walenty Malec 50, Paweł Przybył 50, obaj z Polichna,
Zmarły: Jan Drożdż, zm. 16/11/1909 o 3:00 w Polichnie, wdowiec, ur. i zam. w Polichnie, lat 90, syn Kaspra Drożdża i Agaty zd. Zaręba.

[Ogrodnik_S]

Dziękując za pomoc proszę o wsprarcie w tłumaczeniu AZ 111/1891 par. Wolbórz
Zofia Dróżdż rod. Kopańska lat 75 zm. w Polichnie
c. Wawrzyńca i Marianny
https://drive.google.com/file/d/1LAGsRT ... sp=sharing
Bardzo dziękuję za wszelką pomoc
Sebastian

[Marek70]

Wolbórz 27/05/1891 o 10:00,
Zgłaszający: Wincenty Goszcz(?), Ludwik Druszcz, rolnicy z Polichna, po lat 60,
Zmarły: Zofia Druszcz, zm. 23/05/1891 o 1:00 w Polichnie, wdowa, lat 80, córka Wawrzyńca i Marianny małż. Kopańskich, rolniczka, ur. w Żarnowicy, zam. pryz synu w Polichnie.

[Ogrodnik_S]

Dziękuje za pomoc.
Proszę o pomoc w odczytaniu AU 28/1882 par. Chorzęcin
Józefa Kula
c. Pawła i Petroneli ze Skowronów
ur. w Kaleniu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 6ee8a2225b
Z góry dziękuję za pomoc.
Sebastian

[Marek70]

Chorzęcin 15/03/1882 o 18:00,
Ojciec: Paweł Kula, kolonista z Kalenia, lat 40,
Świadkowie: Franciszek Filipczak, Józef Kubicki, pełnoletni koloniści z Kalenia,
Dziecko: dziewczynka, ur. 14/03/1882 o 6:00 w Kaleniu,
Matka: Petronela zd. Skowron, lat 38,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Tomasz Bogusławski i Wiktoria Smulska.