Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

puszek · Post autor: **puszek** » śr 01 gru 2021, 12:07

https://zapodaj.net/524fe1c8c4728.jpg.html
Akt 9
Zmarła Helena Komisarska 1,5 roku córka Juliana i Marianny Gozdyra

nawasaqi · Post autor: **nawasaqi** » sob 04 gru 2021, 14:13

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303889,40 akt nr 11
Marianna Wilk jakbym mógł prosić o odczytanie tylko czy są podani rodzice albo mąż

el_za · Post autor: **el_za** » sob 04 gru 2021, 14:48

ten akt dotyczy ślubu Anny Marciszewskiej z d. Prus

Ela

DarekP0987 · Post autor: **DarekP0987** » wt 07 gru 2021, 11:09

Dzień dobry,

Poproszę o przetłumaczenie kilku słów.
zaznaczone słowa:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ecc4292356a999cc

skan nr 398:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=11950421

Z góry dziękuję i pozdrawiam,

el_za · Post autor: **el_za** » wt 07 gru 2021, 11:19

Paweł Blejzich
połączył nowożeńców/ ślubu udzielił nowożeńcom

Ela

Stasiakowski_Wojtek

Witam serdecznie, bardzo proszę o odczytanie i przetłumaczenie dokładnej daty urodzenia Władysławy Matuszewskiej ur. 1892 w Cegłowie
https://zapodaj.net/6a98bb68c9b25.jpg.html

el_za · Post autor: **el_za** » śr 08 gru 2021, 09:38

08/20.XII.

Ela

puszek · Post autor: **puszek** » śr 08 gru 2021, 10:07

nawasaqi pisze:https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,303889,40 akt nr 11
Marianna Wilk jakbym mógł prosić o odczytanie tylko czy są podani rodzice albo mąż

Marianna Wilk 2 lata i 6 m-cy córka Mikołaja i Jadwigi z Baranów, wieś Wola

szmool · Post autor: **szmool** » śr 08 gru 2021, 22:31

Uprzejma prośba o odczytanie daty urodzin z aktu 51

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17536840

Z gory dziekuję.

111chris · Post autor: **111chris** » śr 08 gru 2021, 23:26

Stanisław został ochrzczony 20.11.1892,
a urodzony "dnia wczorajszego", czyli 19.11.1892.

Krzysiek

szmool · Post autor: **szmool** » czw 09 gru 2021, 06:42

Dziękuję i ponawiam prośbę dla aktu51 z poniższego skanu

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4c5f89314c

Ps. Przepraszam za błędny link z poprzedniego posta.

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 09 gru 2021, 08:16

szmool pisze:Dziękuję i ponawiam prośbę dla aktu51 z poniższego skanu

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4c5f89314c

Ps. Przepraszam za błędny link z poprzedniego posta.

12/24 luty 1895 o 2:00.

looke · Post autor: **looke** » pt 17 gru 2021, 17:35

Ile wtedy miał Ignacy Żęgota? Kim byli świadkowie?

Akt zgonu nr. 292
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=17536596

el_za · Post autor: **el_za** » pt 17 gru 2021, 17:44

lat 42, zgłosili Franciszek Nitupski?, l.42 i Franciszek Zadroga, l.46, gospodarze

Ela

Ciech1993 · Post autor: **Ciech1993** » sob 18 gru 2021, 02:20

Dobry wieczór,

Proszę o przetłumaczenie wieku i miejscowości narodzin/parafii Marianny Kury/Kurowskiej córki Jakuba i Tekli Gwizdały - AM 28/1899 parafia Piątek

https://www.fotosik.pl/zdjecie/3dcb5cdd666d7138

Łukasz

Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

Akt Śl. nr 10 Władysław Pawłowski, Kalisz 1913 - OK

Akt Śl. nr 10 Władysław Pawłowski, Kalisz 1913

Akt Śl. nr 10 Władysław Pawłowski, Kalisz 1913

Akt Śl. nr 10 Władysław Pawłowski, Kalisz 1913

Re: i.d. kaznaczeja

Re: i.d. kaznaczeja