par. Będzin, Brzozowica, Pamięcin, Stawiszyn, Gorzków

[Świętczak_Sebastian]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 129 z 1889 r. w Parafii Gorzków.
Piotr Rajchert, Czysta Dębina, rodzice Ignacy Rajchert i Anna Lewandowska.

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f76364f36f

Jest to skan 46 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10500567

Dziękuję.
--
Sebastian

[Marek70]

Gorzków 30/06/1889 o 16:00,
Ojciec: Ignacy Rajchert, lat 29, rolnik zam. w Czystej Dębinie,
Świadkowie: Wojciech Łoś 29 z Gorzkowa, Antoni Kojder 26 z Czystej Dębiny, rolnicy,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/06/1889 o 2:00 w Czystej Dębinie,
Matka: Anna zd. Lewandowska, lat 28,
Imię na chrzcie: Piotr,
Chrzestni: Wojciech Łoś i Rozalia Kojdrowa.

[Świętczak_Sebastian]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia 138 z 1890 r. w Parafii Gorzków.
Anna Rajchert, Czystadębina, matka Katarzyna Rajchert.
Czy wiadomo coś o matce, aby powiązać ją z jakąś linią rodziny Rajchert?

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d0d1088350

Jest to skan 49 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10500558

Dziękuję.
--
Sebastian

[el_za]

chrzest - 15/ 27.VII.1890
zgłosili - Katarzyna Członkowa, l.60 akuszerka oraz Adam Członka, l.32 i Michał Barwa, l.30, rolnicy, wszyscy z Czystej Dębiny
Anna - ur. w Czystej Dębinie, 14/ 26.VII, tego roku o 11.00 rano, z nieznanego ojca i Katarzyny Rajchert, lat 17
chrzestni - Adam Członka i Rozalia Kojdrowa

Ela

[Świętczak_Sebastian]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 225 z 1890 r. w Parafii Gorzków.
Marianna Rajchert, Czysta Dębina, rodzice Adam Rajchert i Katarzyna Ślimak.

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4e87155223

Jest to skan 78 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10500558

Dziękuję.
--
Sebastian

[Marek70]

Gorzków 07/12/1890 o 14:00,
Ojciec: Adam Rajchert, lat 33, rolnik z Czystej Dębiny,
Świadkowie: Wojciech Tołpa 43, Adam Rajchert 33, rolnicy z Czystej Dębiny,
Dziecko: dziewczynka, ur. 06/12/1890 o 9:00 we wsi Czysta Dębina,
Matka: Katarzyna zd. Ślimak, lat 30,
Imię na chrzcie: Marianna,
Chrzestni: Wojciech Tołpa i Józefa Barwowa.

[Świętczak_Sebastian]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 3 z 1891 r. w Parafii Gorzków.
Karolina Rajchert, Czysta Dębina, rodzice Adam Rajchert i Marianna Dolecka.

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7b4bc2d6c2

Jest to skan 6 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10504740

Dziękuję.
--
Sebastian

[Marek70]

Gorzków 04/01/1891 o 15:00,
Ojciec: Adam Rajchert, lat 33, rolnik z Czystej Dębiny,
Świadkowie: Jan Rajchert 23, Jakub Tkaczyk 50, rolnicy z Czystej Dębiny,
Dziecko: dziewczynka, ur. 28/12/1890 o 20:00 we wsi Czysta Dębina,
Matka: Marianna zd. Dolecka, lat 32,
Imię na chrzcie: Karolina,
Chrzestni: Jan Rajchert i Katarzyna Graboska.

[Świętczak_Sebastian]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 48 z 1891 r. w Parafii Gorzków.
Karol Rajchert, Czysta Dębina, rodzice Franciszek Rajchert i Małgorzata Szyfer.

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7783cc6f09

Jest to skan 17 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10504740

Dziękuję.
--
Sebastian

[Marek70]

Gorzków 19/02/1891 o 15:00,
Ojciec: Franciszek Rajchert, lat 37, rolnik z Czystej Dębiny,
Świadkowie: Karol Maruszak 42, Michał Barwa 42, rolnicy z Czystej Dębiny,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/02/1891 o 21:00 we wsi Czysta Dębina,
Matka: Małgorzata zd. Szyffer, lat 35,
Imię na chrzcie: Karol,
Chrzestni: Karol Maruszak i Antonina Wronowa.

[Świętczak_Sebastian]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 77 z 1891 r. w Parafii Gorzków.
Józefa Rajchert, Czysta Dębina, rodzice Jan Rajchert i Franciszka Tkaczyk.

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2abcc70d5d

Jest to skan 24 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10504740

Dziękuję.
--
Sebastian

[Marek70]

Gorzków 19/03/1891 o 7:00,
Ojciec: Jan Rajchert, lat 24, rolnik z Czystej Dębiny,
Świadkowie: Stanisław Strycharz 26, Karol Maruszak 42, rolnicy z Czystej Dębiny,
Dziecko: dziewczynka, ur. 19/03/1891 o 6:00 we wsi Czysta Dębina,
Matka: Franciszka zd. Tkaczyk, lat 21,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Stanisław Strycharz i Rozalia Kajdrowa.

[Świętczak_Sebastian]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 237 z 1891 w Parafii Gorzków.
Rozalia Wrona, Gorzków, rodzice Józef Wrona i Antonina Rajchert.

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9637d2c18e

Jest to skan 65 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10504740

Dziękuję.
--
Sebastian

[Marek70]

Gorzków 29/11/1891 o 15:00,
Ojciec: Józef Wrona, lat 26, rolnik z Gorzkowa,
Świadkowie: Adam Jawor 50, Wojciech Łoś 30, rolnicy z Gorzkowa,
Dziecko: dziewczynka, ur. 23/11/1891 o 1:00 we wsi Gorzków,
Matka: Antonina zd. Rajchert, lat 24,
Imię na chrzcie: Rozalia,
Chrzestni: Adam Jawor i Eleonora Łosiowa.

[Świętczak_Sebastian]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 141 z 1892 r. w Parafii Gorzków.
Piotr Rajchert, Czysta Dębina, rodzice Jan Rajchert i Franciszka Tkaczyk.

Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 36ca7e7a69

Jest to skan 75 z jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/10504240

Dziękuję.
--
Sebastian