par. Burzenin, Kietlin, Kocierzowy, Płoszów, Stęszów...

[czarnydb]

Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu Aktu zgony Błażeja Papugi zmarłego w miejscowości Zbyszek w 1869 roku
http://www.danielborkowski.com/GENEALOG ... Błażej.jpg

Pozdrawiam
Daniel

[Jan.k_c]

dd

[czarnydb]

Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Władysława Krokowicza ur. 14-06-1914 roku w Piaszczycach (s. Stefana i Władysławy Olborskiej)

http://www.danielborkowski.com/GENEALOG ... 5%82aw.jpg

Pozdrawiam i z góry dziękuje
Daniel

[Jan.k_c]

dd

[czarnydb]

Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Anny Stępień (nazwisko p[o pierwszym mężu Grabarczyk) zmarłej w Piaszczycach 29-04-1876 roku córki Józefa Poterały i Magdaleny z Lisowskich

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Akt nr 72

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Daniel

[Jan.k_c]

dd

[czarnydb]

Witam,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Filipa Sobczyka

http://www.danielborkowski.com/GENEALOG ... kFilip.jpg

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Daniel

[Jan.k_c]

dd

[czarnydb]

Witam,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Marcina Krokowicza i Konstancji Warda

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Daniel

[Jan.k_c]

dd

[czarnydb]

Witam,

prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Tomasza Bileckiego (Bieleckiego) zmarłego w 1896-03-06 roku w Zalesiu parafii Wygiełzów.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=228770
Akt nr 17

Pozdrawiam
Daniel

[Jan.k_c]

dd

[czarnydb]

Witam,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Anny Bieleckiej zd. Strzelczyk
1871-08-22 Zalesie Parafia Wygiełzów

http://www.danielborkowski.com/GENEALOG ... lczyk).jpg

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Daniel

[Jan.k_c]

dd

[czarnydb]

Witam

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Tomasza Bieleckiego i Mostowskiej Balbiny
04-02-1872 parafia Wygiełzów

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Akt nr 1

Pozdrawiam
i z góry dziękuję
Daniel