par. Borów, Iłów ...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt urodzenia 10 Oleszek Egenia1901 ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 10 Oleszek Egenia 1901 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16267,7 Krzysiek
Ostatnio zmieniony ndz 07 maja 2017, 16:37 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt urodzenia 29 Oleszek Piotr 1898 ok

Post autor: krzysiek1977 »

prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 29 Oleszek Piotr 1898 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16224,16 Krzysiek
Ostatnio zmieniony ndz 07 maja 2017, 16:38 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 2 razy.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:59 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

akt urodzenia 77 Marianna Cacaj 1908 ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu Urodzenia 77 Cacaj Marianna 1908 Borow http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,390997,48 Pozdrawiam i dziekuje Krzysiek
Ostatnio zmieniony ndz 07 maja 2017, 18:53 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
krzysiek1977

Sympatyk
Posty: 412
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 20:39

Akt urodzenia 102 Zareba Marianna 1888 ok

Post autor: krzysiek1977 »

Prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia 102 Zareba Marianna 1888 http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16790,153 Krzysiek
Ostatnio zmieniony ndz 07 maja 2017, 18:56 przez krzysiek1977, łącznie zmieniany 1 raz.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”