Bychawka-Lublin-Łańcuchów-Milejów-Mełgiew-Wielącza ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 06:51 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1641/ ... b82EMrQTBg

akt zgonu Anna Listos1878 rok Abramowice

akt numer 46

Dziękuje
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 06:49 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1655/ ... RoC0YyPhSQ

akt zgonu Gryka Jadwiga 1869 rok Bychawka

akt numer 9

Dziękuje
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 06:49 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://szukajwarchiwach.pl/88/644/0/-/1 ... eljGrlRrOQ

Szarzyńska Agnieszka akt zgonu 132 Wielącza rok 1890
M: zd.Czop

ps. przepraszam za brak ok przy ostatnim tlumaczeniu, ktore zreszta mnie zaskoczylo
musze sprawdzic czy to moj bład
dziekuje

Pozdrawiam
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 06:09 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Agnieszka_Kecler »

to moj bład i myslac o tym akcie zgonu zamiast urodzenia wpisalam akt zgonu

odszukalam poprawny link do aktu zgonu Jadwigi Gryki
bardzo przepraszam za kłopot

to prawidlowy link
http://szukajwarchiwach.pl/35/1655/0/2. ... hG2DvH_-0w

akt numer 9

dziekuje
Agnieszka Kecler
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony śr 22 sty 2025, 06:09 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
Agnieszka_Kecler

Sympatyk
Posty: 131
Rejestracja: sob 06 maja 2017, 07:05

Re: akt zgonu Helena Krawiec 1915 Lublin św. Pawła

Post autor: Agnieszka_Kecler »

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 568&y=2552

akt slubuz 1910 akt numer 1
Stanisław Parzych rodzice Józef, Marianna Kraska
Franciszka Płoska rodzice Franciszek, Rozalia Kierzek Brodowe Łąki

dziekuje
Agnieszka Kecler
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”