genealodzy.pl

Mieszko95 pisze:Dodatkowo mam pytanie co oznacza sformułowanie "małżonków Cholewiczów zwanych Głowackimi"?

Zacytuję nieocenionego Jana Słomkę

Prawie każdy chłop w owych czasach miał jakieś przezwisko albo przydomek, według których był we wsi znany i nazywany. Tak n. p. Wojciech Łuczak z Podłęża nazywany był Pończochą, Józef Słomka z Podłęża Rychlickim, Michał Wiącek z pod Nru 53 Kwapiszem, Józef Wójcikowski Drabem, Ignacy Gronek Kozieją, Jan Szczytyński Rysiem, Jan Mortka z pod Nru 27 Karolikiem, Stanisław Antończyk Mastelarczakiem i t. d. i t. d.
Niejeden znany był więcej pod swojem przezwiskiem, niż pod nazwiskiem, albo nawet tylko pod przezwiskiem.

co oznacza sformułowanie "małżonków Cholewiczów zwanych Głowackimi"?

Pewnie przydomek. Warto zajrzec do aktu małżeństwa tej pary.

Witam

Ja czytam "Franciszki z Karuszkiewiczów" tak jak Magdalena. Na temat zmiany nazwiska na Głowacki warto przeczytać pod tym linkiem
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojciech_ ... 5%82owacki , bo nawet w odniesieniu do tak sławnego kosyniera badacze jego życiorysu nie zdołali ustalić przyczyny z całą pewnością i tylko stawiają rożne hipotezy.

Witam Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu brakujących słów w akcie urodzenia Rozalii Majewskiej.
https://zapodaj.net/beea9d0e2cb2f.png.html
To udało mi się odczytać, chyba dobrze:
Roku tysiąc osiemset dwudziestego pierwszego dnia………………. lutego o godzinie dziesiątej przed nami …………..urzędnikiem stanu cywilnego gminy ………….powiatu pułtuskiego w ………………… stawił się Stanisław Majewski ……………… mający lat 50, zamieszkały w Popielarzach i okazał nam dziecię płci żeńskiej, które się urodziło w domu………………….. Na Dnia (?) …………. O godzinie dziesiątej roku i ......... bieżących oświadczając iż spłodzone z niego i Julianny z Baltarzewskich mającej lat 40 małżonki jego i życzeniem jego jest nadać mu imię Rozalia..(dalej jest mniej istotne, ale wiem o co chodzi)
Długo szukałam tego aktu i będę wdzięczna za pomoc
Pozdrawiam
Kasia

Kasiu,
poniżej uzupełnienie:

Roku tysiąc osiemset dwudziestego pierwszego dnia [11 mca] lutego [rano] o godzinie dziesiątej przed nami [komendarzem Popowa] urzędnikiem stanu cywilnego gminy [Popowa] powiatu pułtuskiego w [województwie płockim] stawił się Stanisław Majewski [rotman?] [włościanin] mający lat 50, zamieszkały w Popielarzach i okazał nam dziecię płci żeńskiej, które się urodziło w domu [jego pod numerem 21] na dniu [10 rano] o godzinie dziesiątej roku i [mca] bieżących oświadczając iż [jest] spłodzone z niego i Julianny z Baltarzewskich mającej lat 40 małżonki jego i życzeniem jego jest nadać mu imię Rozalia. [Po uczynieniu oświadczenia i okazania dziecięcia w przytomności Michała Rutkoskiego mającego lat 30 tudzież Filipa Kuzmin? liczącego at 50 włościan gospodarzy zamieszkałych w Popielarzach. Poczem akt urodzenia stawającym przeczytany i przez nas podpisany został, gdyż inne w akcie wyrażone osoby pisać nie umieją.]

Pozdrawiam,
Monika

Bardzo dziękuję Moniko A co może znaczyć słowo "rotman"?

Kasiu,
rotman/retman - starszy flisak, który kierował spławem.

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuję Moniko : ))

Witam,

w akcie urodzenia jest napisane, że stawiła się akuszerka w obecności świadka wymienionego z imienia i nazwiska a zaraz po nazwisku jest napisane: maystra hamburków drzewa.

http://www.fotoszok.pl/upload/95c2058b.jpg

Kto wie co to znaczy?

dziękuję

Kamil

Proszę o odczytanie:



Stanisław Olszewski ....... z Rzgowa.



kasjer?

... Kassyer z Rzgowa ...

carmilla pisze:Witam,

w akcie urodzenia jest napisane, że stawiła się akuszerka w obecności świadka wymienionego z imienia i nazwiska a zaraz po nazwisku jest napisane: maystra hamburków drzewa.

http://www.fotoszok.pl/upload/95c2058b.jpg

Kto wie co to znaczy?

dziękuję

Kamil

Kamil,
mysle, ze ow swiadek byl majstrem wyrobu hamburek z drzewa.
Hamburki to male lodzie ktore w dawnych czasach chyba byly robione
glownie z drewna.

Pozdrawiam
Grazyna

Grazyna_Gabi pisze:

carmilla pisze:Witam,

w akcie urodzenia jest napisane, że stawiła się akuszerka w obecności świadka wymienionego z imienia i nazwiska a zaraz po nazwisku jest napisane: maystra hamburków drzewa.

http://www.fotoszok.pl/upload/95c2058b.jpg

Kto wie co to znaczy?

dziękuję

Kamil

Kamil,
mysle, ze ow swiadek byl majstrem wyrobu hamburek z drzewa.
Hamburki to male lodzie ktore w dawnych czasach chyba byly robione
glownie z drewna.

Pozdrawiam
Grazyna

dziękuję, a jak wygląda sprawa mojego drugiego pytania?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Problem z odczytaniem

Witam

Otrzymałem z usc akt ślubu moich pradziadków, odczytałem jedynie rok i dzień zawarcia związku, z resztą mam problem, może ktoś odczytać całość?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/821e5c8f074b1c8c