Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Parafia pana młodego - pomoc w odczytaniu
w akcie ślubu Jana, świadkiem jest jego brat rodzony Wawrzyniec, może warto odszukać akt jego ślubu (może będzie dokładniejszy i "lepiej" napisany?)
pozdrawiam
BasiaS
pozdrawiam
BasiaS
pozdrawiam
BasiaS
BasiaS
Dziękuję za pomoc, Rodowo w pomorskim jest na tyle blisko, że to by był pewnie pierwszy kierunek poszukiwań, szczególnie że już spotkałem się z migracją z tego kierunku w okolice Sierpca. Niestety z tego co widzę, nie ma z tej parafii zachowanych ksiąg z XVIII wieku, więc raczej ciężko będzie pójść tym tropem. Będę szukać dalej.
Pozdrawiam,
Michał Grygorewicz
Poszukuję kontaktu z wszystkimi osobami, których przodkowie wywodzą się z parafii Dobrotwór i Kamionka Strumiłowa
Michał Grygorewicz
Poszukuję kontaktu z wszystkimi osobami, których przodkowie wywodzą się z parafii Dobrotwór i Kamionka Strumiłowa
-
andrzej_baran

- Posty: 223
- Rejestracja: śr 29 maja 2019, 14:47
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Tu masz ślub jego brata. On urodził się w bedorzym? https://szukajwarchiwach.pl/50/194/0/-/ ... mNp2qgDJRw w tej parafii urodziło się też co najmniej czworo rodzeństwa.
Edit. Jan mieszkał we wsi Babiec wionczanski?
Pozdrawiam Andrzej baran
Edit. Jan mieszkał we wsi Babiec wionczanski?
Pozdrawiam Andrzej baran
Jan mieszkał w Babcu Piasecznym, ale cała rodzina często zmieniała miejsce zamieszkania. Rodzeństwo Jana rzeczywiście rodzi się w różnych miejscowościach parafii Łukomie - te akty mam. Z tego ślubu ja bym odczytał miejscowość jako Będorzyn (Bendorzyn), który rzeczywiście jest w miarę niedaleko. Ale Bendorzyn należał do parafii Bożewo, z której indeksy są w genetece, brak jednak tam Szpakowskich.
Pozdrawiam,
Michał Grygorewicz
Poszukuję kontaktu z wszystkimi osobami, których przodkowie wywodzą się z parafii Dobrotwór i Kamionka Strumiłowa
Michał Grygorewicz
Poszukuję kontaktu z wszystkimi osobami, których przodkowie wywodzą się z parafii Dobrotwór i Kamionka Strumiłowa
-
Janiszewska_Janka

- Posty: 1126
- Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34
Re: nazwa miejscowości
Napisano: zmarła w Świerkocinie - siedziba Grudziądz.kamilmazowiecki pisze:Strzał w dziesiątkę!!!!!Grazyna_Gabi pisze:Mialam na mysli ten Świerkocin.
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awie ... pomorskie)
Nie wiem co moze byc miedzy, moze - gminy Grudziadz![]()
Grazyna
Dzwoniłem do USC w Grudziądzu i odnaleziono te akt!!!!!
tylko co jest między słowem Świerkocin a Grudziądz?
______
dziękuję
Kamil Maciej
Re: nazwa miejscowości
Witam,
skąd pochodziła rodzina Grendziak (Teresa Grendziak)? Jestem pewny, że Sądecczyzna, ale miejscowości nie mogę odszukać.
https://images91.fotosik.pl/268/7f9dd469fe0af2dd.png
Czy chodzi o Szlachtową pod Nowym Targiem?
skąd pochodziła rodzina Grendziak (Teresa Grendziak)? Jestem pewny, że Sądecczyzna, ale miejscowości nie mogę odszukać.
https://images91.fotosik.pl/268/7f9dd469fe0af2dd.png
Czy chodzi o Szlachtową pod Nowym Targiem?
Pozdrawiam,
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
-
Anna_Ornoch

- Posty: 39
- Rejestracja: ndz 21 sty 2018, 20:12
Anna_Ornoch pisze:A może chodzi o wieś o nazwie Szlachtowa? Leży na terenie Beskidu Sądeckiego.
Właśnie teraz dowiedziałem się o jej istnieniu, wydaję mi się, że chodzi właśnie o Szlachtową. Dziękuję za szybką odpowiedź.
Pozdrawiam,
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
Bartek
Region: Mielec - Kolbuszowa (z wyszczególnieniem: Ostrowy Tuszowskie, Trzęsówka)
Nazwiska: Babiarz, Rzeszutek, Mazur, Jabłoński, Kędzior, Kasza i wiele innych
Z polskiego na polski-co to takiego?
Zwracam się z serdeczną prośbą o rozszyfrowanie danych napisanych w tym fragmencie formularza.
Jakie to miejscowości? Za cholerę nie wiem...
Paulina
https://zapodaj.net/7510cbfe71c41.jpg.html
Jakie to miejscowości? Za cholerę nie wiem...
Paulina
https://zapodaj.net/7510cbfe71c41.jpg.html
Z polskiego na polski-co to takiego?
Suchodoły pow. Krasnystaw
Suchodoły
Kobylnica pow. Słupsk
Suchodoły
mężatka
córka Krystyna Kozłowska
Suchodoły
Kobylnica pow. Słupsk
Suchodoły
mężatka
córka Krystyna Kozłowska
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
- Majewski_Łukasz

- Posty: 329
- Rejestracja: pt 15 lut 2019, 19:35
Prośba o pomoc w odczytaniu / ustaleniu miejscowości
Moi drodzy,
będę wdzięczny za pomoc w ustaleniu prawidłowych nazw miejscowości, lub parafii.
Moi przodkowie biorą ślub w 1814 roku w Parafii Radomsko. Akt 12/1814
Ksiądz wypisując rodziców Pana Młodego oraz Panny Młodej wskazuje gdzie umarli, bądź żyją.
No i tu rodzi się problem.
Odczytałem nazwy miejscowości, które są istotne dla mnie:
1. Miasto Xiąż - chodzi o Książ Wielkopolski?
2. Osaicówka? - miejscowość w której ojciec młodego był cieślą. Nie mogę namierzyć takiej miejscowości
3. Buławy/Buława - Akt zgonu ojca młodego wypisany w tej miejscowości. Nie wiem czy dobrze odczytałem, ale też nie mogę znaleźć.
4. Kamińsk - akt zejścia ojca panny młodej
Czy dobrze odczytałem nazwy miejscowości? Proszę o pomoc w namierzeniu odpowiednich parafii
Z życzeniami spokojnej nocy
będę wdzięczny za pomoc w ustaleniu prawidłowych nazw miejscowości, lub parafii.
Moi przodkowie biorą ślub w 1814 roku w Parafii Radomsko. Akt 12/1814
Ksiądz wypisując rodziców Pana Młodego oraz Panny Młodej wskazuje gdzie umarli, bądź żyją.
No i tu rodzi się problem.
Odczytałem nazwy miejscowości, które są istotne dla mnie:
1. Miasto Xiąż - chodzi o Książ Wielkopolski?
2. Osaicówka? - miejscowość w której ojciec młodego był cieślą. Nie mogę namierzyć takiej miejscowości
3. Buławy/Buława - Akt zgonu ojca młodego wypisany w tej miejscowości. Nie wiem czy dobrze odczytałem, ale też nie mogę znaleźć.
4. Kamińsk - akt zejścia ojca panny młodej
Czy dobrze odczytałem nazwy miejscowości? Proszę o pomoc w namierzeniu odpowiednich parafii
Z życzeniami spokojnej nocy
Z pozdrowieniami
Łukasz M. Majewski
Łukasz M. Majewski
Rozszyfrowanie nazwy miejscowości - A.M.12/1812 - OK
Witam
Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu w akcie małżeństwa Nr 12 z 1812 r. (Marcin Szałka i Franciszka Rogalska) nazwy miejscowości w której zamieszkiwali i posiadali gospodarstwo rolne rodzice pana młodego (Bartłomiej i Katarzyna Szałka):

Z góry dziękuję za pomoc
Edyta
Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu w akcie małżeństwa Nr 12 z 1812 r. (Marcin Szałka i Franciszka Rogalska) nazwy miejscowości w której zamieszkiwali i posiadali gospodarstwo rolne rodzice pana młodego (Bartłomiej i Katarzyna Szałka):

Z góry dziękuję za pomoc
Edyta
Ostatnio zmieniony ndz 10 lis 2019, 20:22 przez Editche, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Officinalis_Paeonia

- Posty: 1195
- Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Rozszyfrowanie nazwy miejscowości - A.M.5/1850-OK
Witam
Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu w akcie małżeństwa Nr 5 z 1850 r. (Jan Sałkowski i Marianna Błaszkowska) nazwy miejscowości mieszkali rodzice pana młodego (Marcin i Franciszka z Rogalskich Sałkowscy):

Odczytuję ta miejscowość jako Borze (a) ale nigdzie nie znajduję żadnej wzmianki o takiej miejscowości a co za tym idzie o przynależności do parafii.
Z góry dziękuję za pomoc
Edyta
Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu w akcie małżeństwa Nr 5 z 1850 r. (Jan Sałkowski i Marianna Błaszkowska) nazwy miejscowości mieszkali rodzice pana młodego (Marcin i Franciszka z Rogalskich Sałkowscy):

Odczytuję ta miejscowość jako Borze (a) ale nigdzie nie znajduję żadnej wzmianki o takiej miejscowości a co za tym idzie o przynależności do parafii.
Z góry dziękuję za pomoc
Edyta
Ostatnio zmieniony wt 12 lis 2019, 08:37 przez Editche, łącznie zmieniany 1 raz.
Rozszyfrowanie nazwy miejscowości - A.M.5/1850
Będzie to Borza Przechy część wsi Borza Strumiany,
gmina Gzy, woj. ciechanowskie, niedaleko Koźniewo Łysaki ; stan administracyjny 1980.
Pozdrawiam
Roman M.
gmina Gzy, woj. ciechanowskie, niedaleko Koźniewo Łysaki ; stan administracyjny 1980.
Pozdrawiam
Roman M.