KrystynaZadworna pisze:Wysyłam oba tu.
Akt 157
23.12.1850 roku we wsi Dworonisze zmarł chłop Józef Stepurewicz, od gorączki, nie przyjął komunii św.
Zostawił wdowę Anielę urodzoną Wołkowoj, mający 23 lata, z paraffii Rukojnie, Zostawił po sobie córkę Katarzyne.
Ciało jego pochowano 26.12 tego roku na weroibutskom? Cmentarzu
Akt 68
27.08.1857 roku we wsi Tribichach? Zmarło dziecko o imieniu Jakub, od wereda(nie znam znaczenia tego słowa)
Chłopów: Wincentego i Anny urodzonej Mikulewiczena Sciepurow małżonków, syn żył 2 lata z pafafii Rukojnie
Pochowano ciało 29.08 tego roku na kenskim cmentarzu
Pozdrawiam.
Krystyna
@Dziękuję Krysiu:)
Tribichach - we wsi Trybiłach:)
Niestety tylko tyle udało mi się "rozszyfrować" z tej "italiki"
Rukojnie 09/12/1851
Zmarła: chłopka Katarzyna Sciepurowa zd. Żukowska/Żużowska(?), zm. we wsi ...(?), wdowa ...(?), lat 60, parafianka rukojeńska, zostawiła dzieci: Krzysztofa, Jakuba, Józefa i Rozalię, pochowana 11/12/1851 na cmentarzu ...(?).
Niestety tylko tyle udało mi się "rozszyfrować" z tej "italiki"
Rukojnie 09/12/1851
Zmarła: chłopka Katarzyna Sciepurowa zd. Żukowska/Żużowska(?), zm. we wsi ...(?), wdowa ...(?), lat 60, parafianka rukojeńska, zostawiła dzieci: Krzysztofa, Jakuba, Józefa i Rozalię, pochowana 11/12/1851 na cmentarzu ...(?).
Dziękuję Marku:) Z domu Żukowska, bo przewalało mi się to nazwisko podczas przegladaniai nnych metryk, a wieś to pewnie Trybiły, bo tam mieszkała z mężem, Janem. Cmentarz pewnie rukojeński.
Akt M Nr 26. Luszewo i Wróblewo.
Działo się w mieście Radzanów 3/15 listopada 1869 roku, o godzinie 2 po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Marcina Tomczaka lat 30 i Mikołaja Grabka lat 27, włościan mieszkających we Wróblewie, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Franciszkiem Jończakiem kawalerem, synem Józefa i zony jego Ewy domu Gosik, małżonków Jończaków, urodzonym i mieszkającym przy rodzicach rolnikach w Luszewie, lat 24 mającym, - i Anną Podlaską panną, córką Ignacego i żony jego Antoniny z domu Tulich, małżonków Podlaskich, urodzoną we wsi Wola Kanigowska, a mieszkającą przy rodzicach włościanach we Wróblewie, lat 21 mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w radzanowskim kościele parafialnym: 12/24, 19/31 października i 26 października/7 listopada bieżącego roku.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej między sobą nie zawierali. Pozwolenia ojców nowożeńców oświadczone zostały ustnie.
Religijnego ślubu udzielił ksiądz Marian Molski, administrator parafii radzanowskiej.
Akt ten po przeczytaniu przez nas tylko podpisany został, zaś osoby w akcie wymienione są niepiśmienne.
Prowadzący akta stanu cywilnego, ksiądz M. Molski /.../, administrator parafii Radzanów
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Kamiński_Janusz pisze:Akt M Nr 26. Luszewo i Wróblewo.
Działo się w mieście Radzanów 3/15 listopada 1869 roku, o godzinie 2 po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Marcina Tomczaka lat 30 i Mikołaja Grabka lat 27, włościan mieszkających we Wróblewie, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Franciszkiem Jończakiem kawalerem, synem Józefa i zony jego Ewy domu Gosik, małżonków Jończaków, urodzonym i mieszkającym przy rodzicach rolnikach w Luszewie, lat 24 mającym, - i Anną Podlaską panną, córką Ignacego i żony jego Antoniny z domu Tulich, małżonków Podlaskich, urodzoną we wsi Wola Kanigowska, a mieszkającą przy rodzicach włościanach we Wróblewie, lat 21 mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w radzanowskim kościele parafialnym: 12/24, 19/31 października i 26 października/7 listopada bieżącego roku.
Nowożeńcy oświadczyli, że umowy przedślubnej między sobą nie zawierali. Pozwolenia ojców nowożeńców oświadczone zostały ustnie.
Religijnego ślubu udzielił ksiądz Marian Molski, administrator parafii radzanowskiej.
Akt ten po przeczytaniu przez nas tylko podpisany został, zaś osoby w akcie wymienione są niepiśmienne.
Prowadzący akta stanu cywilnego, ksiądz M. Molski /.../, administrator parafii Radzanów
Radzanów 28/01/1869 o 9:00,
Zgłaszający: Ignacy Podlaski ojciec zmarłej lat 48, Jakub Mrowiński lat 53, chłopi zam. we wsi Wróblewo,
Zmarły: Franciszka Podlaska, zm. 26/01/1869 o 10:00, żyła 3 m-ce, córka Ignacego i Antoniny zd. Wtulich małż. Podlaskich, ur. i zam. przy rodzicach we Wróblewie.
Radzanów 04/02/1879 o 15:00,
Świadkowie: Andrzej Dąbrowski 56, Ignacy Dąbrowski 43, obaj rolnicy za,. w Trzcińcu,
Młody: Stanisław Podlaski, kawaler, syn Ignacego i zmarłej Antoniny zd. Tulichowska małż. Podlaskich, ur. w Kowalsku, zam. przy ojcu rolniku w Luszewie, lat 23,
Młoda: Franciszka Czarnecka, panna, córka Łukasza i Marianny zd. Szulc małż. Czarneckich, ur. w Ratowie, zam. przy rodzicach rolnikach w Budach Ratowskich, lat 18.
Radzanów 18/02/1884 o 10:00,
Zgłaszający: Stanisław Podlaski lat 28, Franciszek Jańczak lat 38, chłopi zam. Luszewie,
Zmarły: Ignacy Podleśny, zm. 14/02/1884 o 20:00 w Luszewie, rolnik, lat 61, wdowiec, syn rodziców świadkom nieznanych, miejsce urodzenia również nieznane, zam. w Luszewie.
