par.Giżyce, Kraszewice, Warta,Łódź, GW,Szymanowice i inne

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu 25/1909 Charłupia Wielka

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:14 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 2 razy.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 19/1910 Charłupia Wielka - ok

Post autor: irena2 »

1910 Tyl Joanna c.Maciej i Józefa akt zg.19 Charłupia Wielka Buczek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 06 paź 2017, 10:08 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 19/1910 Charłupia Wielka

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:13 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt zgonu 5/1912 Charłupia Wielka Izabela - ok

Post autor: irena2 »

1912 Tyl Stanisław s.Ludwik,Joanna Kaczmarek akt zg.5 Charłupia Wielka Izabela
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1867&y=86

Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pt 06 paź 2017, 10:27 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt zgonu 5/1912 Charłupia Wielka Izabela

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:13 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu 17/1875 Ogrody - ok

Post autor: irena2 »

1875 Sobolewski Józef z Florentyna c.Tomasz i Anna Kopańska akt śl.17 Ogrody
http://szukajwarchiwach.pl/11/674/0/-/5 ... Uf9WWwArEg

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 08 paź 2017, 18:48 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu 17/1875 Ogrody

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 08:12 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt urodzenia 171/1872 Kostrzewice - ok

Post autor: irena2 »

1872 Tyl (Thiel) Franciszka akt ur.171/1872 Kostrzewice Błaszki
http://szukajwarchiwach.pl/53/3599/0/6. ... /#tabSkany

Dziękuję za super tłumaczenia i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 09 paź 2017, 08:17 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt urodzenia 171/1872 Kostrzewice

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:19 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu 46/1881 Rakowice - ok

Post autor: irena2 »

1881 Tyl (Thiel) Augustyn Jan i Katarzyna Ciszewska metryka ślubu 46/1881 Rakowice Sieradz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =46-47.jpg

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony ndz 08 paź 2017, 21:22 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu 46/1881 Rakowice

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:19 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu 27/1882 Zapusta Mała - ok

Post autor: irena2 »

1882 Thiel Julianna i Władysław Stanisław Miecielski s.Eliasz, Berta akt śl.27/1882 Zapusta Mała Sieradz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =26-27.jpg

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 09 paź 2017, 08:18 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu 27/1882 Zapusta Mała

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:18 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
irena2

Sympatyk
Posty: 285
Rejestracja: pt 23 maja 2014, 18:33
Lokalizacja: Kalisz

Akt ślubu 14/1908 Tokarzew - ok

Post autor: irena2 »

1908 Tyl Wacław s.Jan, Katarzyna Ciszewska z Marianna Barańska c.Antoni, Paulina Kozak śl14 Tokarzew Wróblew
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1890&y=245

Dziękuję i pozdrawiam
Irena
Ostatnio zmieniony pn 09 paź 2017, 08:18 przez irena2, łącznie zmieniany 1 raz.
Jan.k_c

Nieaktywny
Nowicjusz
Posty: 6899
Rejestracja: śr 21 kwie 2010, 17:28

Re: Akt ślubu 14/1908 Tokarzew

Post autor: Jan.k_c »

dd
Ostatnio zmieniony wt 21 sty 2025, 07:18 przez Jan.k_c, łącznie zmieniany 1 raz.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”