Strona 17 z 17
: śr 10 wrz 2025, 18:55
autor: Andrzej75
blazej_obremski pisze:Czy ktoś z Państwa spotkał się w księdze metrykalnej ze skrótem: eig
Tam nie ma „g”, tylko „u” z ogonkiem, co jest skrótem od
eju[s].
W ten sposób skracano również inne słowa kończące się na -us.
blazej_obremski pisze:W innych miejscach w księdze jeżeli w ogóle coś w tym miejscu się znajduje to "ejus" czyli miejscowy.
Ejus nie znaczy ‘miejscowy’ (skąd taka błędna informacja?), tylko ‘jego, jej’.
: śr 10 wrz 2025, 20:02
autor: blazej_obremski
Może będzie łatwiej jak podeślę ten skrót:
https://zapodaj.net/plik-78qgVopKti
nie wygląda mi na u z ogonkiem, ale mogę się oczywiscie mylić
: śr 10 wrz 2025, 20:05
autor: Andrzej75
Tutaj wygląda jak przesunięta w dół cyfra 9.
To jest skrót końcówki -us.
: czw 09 paź 2025, 21:52
autor: Dominika.Jackowska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2&zoom=1.5
pierwsza metryka ślub Mateusza Gembusiewicza z Józefą Pruszyńską W ostatnim wierszu gdzie mowa o świadkach panny młodej czy jest mowa kim jest Wawrzyniec Pruszyński i ? Pruszyński dla panny młodej
dziękuję i pozdrawiam Dominika
: czw 09 paź 2025, 22:10
autor: Andrzej75
Wawrzyniec to wuj panny młodej (avunculus).
Przy Pawle jest tak naściubione drobnymi literkami, że trudno powiedzieć, czy jest to ojciec (pater), czy może jakieś inne słowo.
: czw 09 paź 2025, 22:23
autor: Dominika.Jackowska
O dziękuję za szybką odpowiedź. Jeszcze chciałabym się upewnić na drugiej stronie ten sam link co poprzednio ślub Antoniego Szymońskiego z Zofią Jabłońską Czy Jakub Jabłoński to ojciec panny młodej?
: czw 09 paź 2025, 22:27
autor: Andrzej75
Dominika.Jackowska pisze:Czy Jakub Jabłoński to ojciec panny młodej?
Tak, Zofia była jego córką (
filia ejus).
Re: Litery (skróty) w metrykach - OK, dziekuje
: wt 18 lis 2025, 13:36
autor: Agata_KJ
Dzień dobry,
chciałabym zasięgnąć Państwa rady, co może oznaczać taki skrót w metrykach jak widoczny na zdjęciu nad imieniem urodzonej:
https://zapodaj.net/plik-cISZxTnOPn (bug. + data)
Referencje - gr.kat par. Stryj, Galicja :
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265 - str. 127 od góry
Nie wygląda to na adnotację o ślubie rzeczonych (zazwyczaj w tym roczniuu występuje skrót "test."), ani o zgonie (zazwyczaj umieszczany krzyżyk z datą).
Z góry dziękuję za pomoc,
Pozdrawiam,
Agata KJ
Re: Litery (skróty) w metrykach
: wt 18 lis 2025, 15:37
autor: Bartek_M
Ja tam widzę skrót "вид.", pewnie po ukraińsku lub rosyjsku.