genealodzy.pl

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam

Marcin

Proszę o pomoc - dziewczynka -jak ma na imię ?
akt 499
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297781

pozdrawiam
Basia

Dzień Dobry

Bardzo serdecznie i mam nadzieję, że po raz ostatni proszę o pomoc w rozczytaniu imion z łaciny. Indeksuję to od 3 tygodni i na tę chwilę zostały mi takie "kwiatki". Nie wiem czy nie powinno się to znaleźć w inne części forum - Tłumaczenia łacina, ale zaryzykuję:

akt 446 imiona dziecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =486&y=563

akt 474 - imię dziecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =136&y=328

akt 488 - imię dziecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =136&y=328

akt 597 - imię dziecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 412&y=1443

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
pozdrawiam
Iza

446 - Orszula Emilia
474 - Anna Rozyna (Rosinam)
488 - Wiktoria (Viktoriam)
597 - Stefan albo Szczepan (we wczesnych latach Szczepana zapisywano jako Stefana) Stephanum

Dzien dobry

sbasiacz pisze:446 - Orszula Emilia
474 - Anna Rozyna (Rosinam)
488 - Wiktoria (Viktoriam)
597 - Stefan albo Szczepan (we wczesnych latach Szczepana zapisywano jako Stefana) Stephanum

cudownie! dziękuję. Znam te imiona przeciez ale nie dałam rady ich skojarzyć.. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie
Iza

446 - Urszula Emilia
474 - Tekla
488 - Wiktoria
597 - Stefan (w okolicach sierpnia/września stawiałabym na to imię, Szczepan pojawiał się najczęściej w grudniu/styczniu)

Pozdrawiam
Aneta

Warto sprawdzać z ASC-kami gdy są
a w tym wypadku chyba są

Włodzimierzu

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Warto sprawdzać z ASC-kami gdy są
a w tym wypadku chyba są

Nie wiem za bardzo jak to sprawdzić ale zapamiętam na przyszłość. Rozyna imię znane i popularne w tym czasie, więc dziwne, że nie rozpoznałam. Ale może to dlatego, że czasem już oczy zmęczone, mózg też i zaznaczałam jako te, o ktore poproszę o pomoc. Pomogła mi też zindeksowana już parafia Mileszki, bo Chojny to filia. Część z tych co miałam wątpliwości znajdowały się w genszukaczu, skany.
miłej niedzieli życzę
pozdrawiam
iza

jak sprawdzać - popatrzeć , porównać co po polsku zapisano:)
dla starszych niż 1826 gminne tez widzę, ale ostatni to 1829 (bo to
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1419
1829 - tak?)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1914
czyli
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 727&y=1651


poprzedni to 1823?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=51&y=283

to pewnie warto w
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.p ... =1823&kt=1
zerknąć
czyli w
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 976&y=2034
itd

Bry ponownie

Sroczyński_Włodzimierz pisze:jak sprawdzać - popatrzeć , porównać co po polsku zapisano:)
dla starszych niż 1826 gminne tez widzę, ale ostatni to 1829 (bo to
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1419
1829 - tak?)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1914
czyli
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 727&y=1651

Aaa .. wiedziałam, że to musi być coś prostego hehe.
Racja!
Dziękuję ponownie

Zofia tak jak matka

Witam,
potrzebuje pomocy z kilkoma zapiskami:
1. https://images92.fotosik.pl/396/223ff5f64ce61052.png
2. https://images92.fotosik.pl/396/812982bebddd3fbb.png
3. https://images91.fotosik.pl/395/bc51a8d38e5ea866.png
4. https://images89.fotosik.pl/396/913c7b98d580008d.png
5. https://images90.fotosik.pl/395/19f8f4b13a46e063.png
6. https://images89.fotosik.pl/396/9d64dbe62830103f.png
7. https://images90.fotosik.pl/395/9e5e7b5b3022690c.png
8. https://images89.fotosik.pl/396/c7b442f498a7371b.png
9. https://images92.fotosik.pl/396/22157bd4bc7c93f9.png
10. https://images91.fotosik.pl/395/d9d9201581b153f1.png

Z góry dziękuję za pomoc

1. z Osień?czów
2.Tepieński?
3.Weronika
4.z Czaygayów, wydaje się, że jedna litera jest skreślona Czayga[t lub ł]
5.Jasłodownik
6.ze Starczeskich
7.Komar?
8.z ...lowskich
9.z Szucmików?
10.z Wytrów (następny zaznaczony fragment to "jego")

sbasiacz pisze:1. z Osień?czów
2.Tepieński?
3.Weronika
4.z Czaygayów, wydaje się, że jedna litera jest skreślona Czayga[t lub ł]
5.Jasłodownik
6.ze Starczeskich
7.Komar?
8.z ...lowskich
9.z Szucmików?
10.z Wytrów (następny zaznaczony fragment to "jego")

==================

8/ z Kwiatkowskich
Tak to widzę
Pozdrawiam
Szczęść Boże

Witam
Jak odczytać imię matki pana młodego ...........Kubaczek
akt nr 15
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =496&y=712