Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski

[Kamiński_Janusz]

Nr 73
Zadzim, 10/22 maja 1897 roku o godzinie 8 rano.
Zgłaszający: Zofia Jochymiak akuszerka z Rzeczycy lat 30, Gabriel Modrzejewski lat 30 i Andrzej Jochymiak lat 33, obaj gospodarze z Rzeczycy.
Antonina, urodzona w Rzeczycy 9/21 maja 1897 o godzinie 5 rano przez Mariannę Pietrzak z domu Barańska, wdowę lat 24. Brak danych ojca.
Chrzestni: Marcin Trzepałkowski i Zofia Jochymiak.
Ksiądz Głowacki

Nr 24
Zadzim, 2/14 lutego 1895 roku o godzinie 2 po południu.
Zgłaszający: Aniela Puś akuszerka z Osowca lat 49, Antoni Witaszczyk kowal z Grabiny lat 26 i Jan Puś gospodarz z Osowca lat 55.
Dziecko płci żeńskiej, Antonina, urodzone w Grabinie 31 stycznia/12 lutego 1897 roku o godzinie 5 po południu, przez Mariannę Wieczorek lat 33 wdowę po zmarłym w ubiegłym roku w Osowcu parafii Pęczniew Stanisławie Wieczorku.
Chrzestni: Antoni Witaszczyk i Marianna Wojtczak
ksiądz Wincenty Głowacki, proboszcz

Nr 121. Ludwik Weterle

Nr 45. Łuszczek

[NikosK08]

Witam. Byłbym wdzięczny za pomoc w wyciągnięciu z poniższych aktów pewnych informacji.
Akt nr. 5 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =134&y=975 czy imię dziecka to Włodzimierz?
Akt nr. 6 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =94&y=1947 danych dziecka i rodziców
Akt nr. 8 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 058&y=1060 danych ojca
Akt nr. 14 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 058&y=1084 danych rodziców
Akt nr. 19 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2043&y=80 danych ojca
Akt nr. 21 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 058&y=2153 danych ojca
Akt nr. 30 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =71&y=2260 danych rodziców
Akt nr. 123 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 058&y=2140 danych rodziców
Akt nr. 124 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0 danych rodziców i dziecka
Z góry dziękuję i pozdrawiam
-----------
Nikos

[K_Zochniak]

Odczytałem tak;
akt nr 5, imię dziecka Władysław
akt nr 6, Marianna Boczkowska – niezamężna, dziecko Bronisława
akt nr 8, Alfons Sypniewski
akt nr 14, Mikołaj Ratajski, matki brak
akt nr 19, Antoni Sadłowski
akt nr 21, Józef Sprobiranda
akt nr 30, Antoni Klimczak, JózefaTrzapankowska
akt nr 123, Józefa Teraszewska – wdowa
akt nr 124, Bolesław i Katarzyna z d. Sobczyk, Dąbrowscy, syn martwo urodzony
pozdrawiam KZ

[elenril]

Witam serdecznie,

Zwracam się z prośbą o wyciągniecie/potwierdzenie kilku informacji z następujących dokumentów (akta stanu cywilnego parafii w Osjakowie):

Akt zgonu nr 98 - Marianna Siuda:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
wiek (90?), nazwisko panieńskie, dane rodzicow, miejsce narodzin (Prusy?), informacje o mężu (chyba jest tylko wpis, że "wdowa")

Akt zgonu nr 33 - Wojciech Siudy (dwie wersje):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1854&y=180
wiek (70?), dane rodziców (Gotlieb i Marianna z domu ?), miejsce narodzin, informacje o wdowie (Marianna Stojańska?, w drugiej wersji chyba wpisali inne nazwisko, krótsze)

Akt slubu nr 53 - Michał Siudy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
wiek, miejsce narodzin, dane małożonki, dane rodziców pary młodej

Z góry dziękuję za wszelką nieocenioną pomoc.

Pozdrawiam,

[Sroczyński_Włodzimierz]

oj przesadzasz ze szczegółowości podczas indeksacji
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =774&y=180
l.74 , panieńskie matki niepodane

[elenril]

Próbuję przy okazji potwierdzić powiązania pomiędzy tymi osobami, stąd większa szczegółowość. Chociaż fakt, że wiek często bywa podawany orientacyjnie, szczególnie u zmarłych, jak jest poświadczany przez sąsiadów lub członków dalszej rodziny.

[Sroczyński_Krzysztof]

98.
Marianna Siuda 90 l.
wdowa (tylko wdowa , nie zapisano po kim), wyrobnica , rodzona w Prusach
córka zmarłych rodziców , nieznanych z imienia i nazwiska

33.
Wojciech Siudy 74 l.
urodzony w Guzanów w Wielkim Księstwie Poznańskim
wyrobnik
syn Gotliba i Marianny małżonków Siuda
zostawił wdowę Mariannę Siuda z domu Stojańska (?)

Osjaków 53.
Działo się w osadzie Osjaków 22.01/4.02.1903 roku o 10-tej rano.
Oświadczamy że w obecności świadków Franciszka Siudago (pewnie od Siuda) szewca z Osjakowa 42 l. i Jakuba Pietrasika kościelnego z Osjakowa 48 l. zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Michałem Siudym kawalerem 33 l. rodzonym we wsi Korczew parafii Siemkowice a zamieszkałym szewcem w osadzie Osjaków , synem zmarłego Wojciecha (Adalbert) Siudago i żyjącej wdowy po nim Marianny z domu Stojańskiej i Marianną Naporowską panną 27 l. urodzoną i zamieszkałą wyrobnicą w osadzie Osjaków , córką zmarłego Adama Naporowskiego i żyjącej wdowy po nim Zofii z domu Pawlickiej. Małżeństwo to poprzedziły trzykrotne zapowiedzi ogłoszone w miejscowym kościele parafialnym: 5/18 12/25 i 19.01/1.02 tego roku. Nowożeńcy oświadczyli że nie zawarli umowy przedślubnej. Religijny obrzęd ślubny dopełniono księdzem Leonardem Kowalewskim , Proboszczem parafii Osjaków. Akt ten stawającym niepiśmiennym przeczytany , Nami tylko podpisano. Utrzymujący Akty Stanu Cywilnego Ks. L.Kowalewski

[elenril]

Panie Krzysztofie, serdecznie dziękuję za przesłane informacje.

Zastanawiające jest wskazane miejsce urodzenia Wojciecha. Kolonia Guzanów obok wsi Nasale (jak podano w akcie urodzenia Adalberta/Wojciecha, którego odpis jest w moim posiadaniu) znajdowała się w obrębie parafii Byczyna, przy granicy z Wielkim Księstwem Poznańskim i Królestwem Polskim, ale po pruskiej stronie. Najwidoczniej spisujący o tym nie wiedzieli, albo granica była w tamtych czasach ruchoma. Przy okazji - może ktoś z Państwa wie, czy akta z byczyńskiej parafii lub okolicznych z XVIII i początku XIX wieku można znaleźć w internecie?

P.S. Przepraszam też za umieszczenie tych postów w złym wątku - co prawda jest to związane z indeksacją, ale na własne potrzeby.

Pozdrawiam,

[MariannaF]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia. Akt 150/1878 parafia Chodecz.
https://zapodaj.net/2f4691e8c70da.png.html
Z góry dziekuję
Marianna

[Kamiński_Janusz]

Obzejda, tylko że znaleźć takiej miejscowości nie można. Chyba ze chodzi tu o określenie charakteru bądź rodzaju miejscowości, bo "obzejda" to przybudówka, małe pomieszczenie gospodarcze, może więc chodzi tu o małą osadę dolepioną do większej wsi?

[EwaMolly]

Byłabym ogromnie wdzięczna za pomoc w rozczytaniu tego aktu ślubu z 1875r z Warszawy
Interesują mnie głównie wiek, zawód i miejsce zamieszkania Pana Młodego - Piotra Sudwoja.
Wydaje mi się, że wiek Maryanny Czyżewskiej to 28 lat, dość dużo jak na pierwsze zamążpójście. Czy stoi więc przy niej informacja, że jest panną czy wdową?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e15e8bfe4bc1cd6b

Z góry dziękuje
Ewa

[ryszard_1463]

Piotr Sudwoj kawaler, robotnik dniówkowy zamieszkały w Warszawie pod nr 1317 ul. Nowy Świat lat 33.
Marianna Czyżewska, panna lat 25.

[EwaMolly]

Jestem pełna podziwu, że udało Ci się to odczytać. Dziękuję bardzo!

Pozdrawiam
Ewa

[Piachu2]

Kochani, znów "wiszę" albo pomroczność jasna mnie dopadła, otóż w akcie nr 52 jest "jakieś" nazwisko Pana młodego. Ale jakie? Proszę szanowne Grono o pomoc w odszyfrowaniu.
http://www.piaszczynski.pl/Download/100_3445.JPG


Samo zalogowanie do Forum też pomaga

Doznałem olśnienia i odczytałem: Korytkowski. Mam nadzieję, że to poprawnie.
Cieszę się , że to nie demencja, a chwilowa pomroczność.

[Andrzej75]

Tak, Korytkowski.