Kurpiowskie Parafie: Myszyniec, Lipniki, Łyse, Zalas ...

[Marek70]

Ciesz się, że masz ten akt, bo ja Kadzidła z tego samego powodu ruszyć w ogóle nie mam jak.

Możesz założyć, że to ten Józef, ale pamiętaj o ewentualnej "ślepej uliczce" , w którą możesz wejść, a potem się okaże, że wszystko "psu na budę". Sam tak miałem na początku mojej przygody - błąkałem się po takiej "uliczce" przez 2 m-ce, po czym okazało się, że całe te godziny spędzone przed kompem poszły na marne

[Tomasz_Mierzejek]

Może znajdziemy wspólnych krewnych? Widzę, że parafie kurpiowskie to Twoje tereny, tak jak moje.
Jeszcze dziwniejsze jest to, że mam akt córki JÓZEFA i Rozalii z Krawczyków małżonków Gnozów - pannę, która urodziła się wg akt zgonu w 1868r., czyli Józef miałby wtedy 10 lat. Genealogia lubi płatać figle.

[Marek70]

Patrzyłeś na "projektpodlasie", tam widziałem Józefa Gnozę ur. w 1838, ale to dane ze spisu poborowych.

[Tomasz_Mierzejek]

Tak, jednak nie wydaje mi się, aby to był On. Sam widzisz, jaki wiek podał gdy zgłaszał narodziny wnuka.

[Tomasz_Mierzejek]

Witam i proszę serdecznie o tłumaczenie aktu M. Z góry dziękuję .
1904 36 Jan Zapert Stanisław, Marianna Małz Marianna ZapertInne nazwiska: Pawelczyk Paweł, Katarzyna Bączek Myszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =35-38.jpg

[Marek70]

Witam i proszę serdecznie o tłumaczenie aktu M. Z góry dziękuję .
1904 36 Jan Zapert Stanisław, Marianna Małz Marianna ZapertInne nazwiska: Pawelczyk Paweł, Katarzyna Bączek Myszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =35-38.jpg

Myszyniec 09/02/1904 o 15:00,
Świadkowie: Franciszek Pawelczyk lat 40, Jan Lipka lat 50, rolnicy ze wsi Warmiak,
Młody: Jan Zapert, kawaler, syn zmarłych Stanisława i Marianny zd. Malz małż. Zapert, rolnik, ur. i zam. we wsi Dudy, lat 37,
Młoda: Marianna Zapert, wdowa po Stanisławie zmarłym 09/12/1897, córka zmarłego Pawła i żyjącej Katarzyny zd. Bączek małż. Pawelczyk rolników, ur. we wsi Warmiak, zam. we wsi Dudy, lat 34.

[Tomasz_Mierzejek]

Witam i proszę o tłumaczenie aktu ślubu.
1902 74 Józef Markuszewski Leonard, Agata Grochal Rozalia Samsel Inne nazwiska: Drężek Walenty, Rozalia Pac Myszyniec Uwagi: domo Drężek
Miejscowość: Osada Myszyniec Pełty
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1313&y=411

[KrystynaZadworna]

Akt 74
Działo się w osadzie Myszyniec 08/21.09.1902 roku o godz. 4 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków: Kazimierza Kur, 62 lata i Ignacego Gerik? 40 lat mającego, zawarto dzisiaj religijny związek małżeński między:
Józefem Markuszewskim – kawalerem, synem zmarłych Leonarda i Agaty urodzonej Grochal małżonków Markuszewskich robotników, urodzonym i zamieszkałym w osadzie Myszyniec, 31 lat mającym
a Rozalią Samsel – wdową po Ignacym Samsel zmarłym 19.08/01.09.1900 roku, córką zmarłego Walentego i żyjącej Rozalii urodzonej Pac małżonków Drężek, robotnicą, urodzoną i zamieszkałą we wsi Pełty, 32 lata mającą.
Ślub poprzedziły trzy ogłoszenia opublikowane w tutejszym parafialnym kościele. Nowożeńcy oświadczyli, że przedślubna umowa między nimi zawarta nie była. religijny obrzęd małżeństwa dokonany przez ks. Józefa Kulesza, miejscowego karego. Akt ten nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym odczytany i przez nas pisany. Ks. Fr. Karwacki

Pozdrawiam.
Krystyna

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję za poprzednie tłumaczenia i proszę o tłumaczenie aktu M.
1898 79 Feliks Glinka Jan, Franciszka Faber Waleria Pyszna Józef, Anna Petkiewicz Myszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =79-82.jpg

[Kamiński_Janusz]

Działo się w osadzie Myszyniec dnia 18/30 sierpnia 1898 roku o godzinie 1 po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków Józefa Bastka lat 38 i Józefa Lewnera lat 65, rolników z osady Myszyniec, zawarto tego dnia religijny związek małżeński między: Feliksem Glinką kawalerem, synem nieżyjących Jana i Franciszki z Faberów małżonków Glinka rolników, urodzonym i mieszkającym w osadzie Myszyniec na gospodarstwie, lat 27 mającym, - a Walerią Pyszną panną, córką nieżyjącego Józefa i żyjącej Anny z Pietkowiczów małżonków pysznych rolników, urodzoną i mieszkającą przy matce w osadzie Myszyniec, lat 26 mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym dnia 2/14, 9/21 i 16/28 sierpnia bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Religijnego ślubu udzielił ksiądz Józef Zaręba miejscowy wikary. Akt ten niepiśmiennym nowożeńcom i świadkom przeczytany i przez nas podpisany został.
Administrator parafii Myszyniec, prowadzący akta stanu cywilnego, ks. Józef Ostromiecki /.../.

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Bardzo proszę o odczytanie wieku małżonków oraz o informacje o rodzicach Kostka. Pozdrawiam TomekM.

1903 13 Konstanty Abramczyk Antonina Pyszna Władysław, Marianna Redyk Brodowe Łąki

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2286&y=256

[Marek70]

22 i 16,
Syn niezamężnej Anny Abramczyk robotnicy.

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję.
1909 162 Marian Ślubecki Antoni Honorata Wierzbicka Myszyniec Osada Myszyniec
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 60-165.jpg

[Marek70]

Myszyniec 11/07/1909 o 13:00,
Zgłaszający: Ignacy Soskołowski lat 47, Józef Warył lat 60, właściciele domów w Myszyńcu,
Zmarły: Marian Ślubecki, zm. 10/07/1909 o 3:00 w Myszyńcu, lat 47, syn Antoniego i Honoraty zd. Wierzbicka małż. Ślubeckich, właściciel domu, ur. i zam. w Myszyńcu, zostawił żonę Franciszkę zd. Men.../Mę...(? Męszała).

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję ślicznie. Jego żona to Franciszka Mięszała/Mienszała