Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Sroczyński_Włodzimierz]

- tak
- tak
- ur. w Rajsku

[Sidor]

Czy myślisz, że może chodzić o Rajsko Duże? Nie znalazłam Rajska w łódzkim...

[bartkiewicz]

Cześć,

Serdeczna prośba o pomoc w odczytaniu.. najbardziej mi zależy na danych Panny młodej, kto był jej rodzicami:...

Działo się we wsi Godzieszach 11 (:23) kwietna 1883 o dziesiątej godzinie rano. Oświadcza się, że w obecności świadków Mateusza Molki, 50 lat i ? Molki 55 lat, oboje zamieszkali we wsi Aleksandria, w dniu dzisiejszym został zawarty związek małżeński między Tomaszem Biernacikiem ??, wdowcem po śmierci żony Katarzyny, 23 stycznia (-----) zamieszkałym we wsi Aleksandria
i Antoniną Molką, panną 18 lat, córką Mariana?? i Anny? z domu ??? małżonków Molka, zamieszkałych we wsi Aleksandria, przy rodzicach pozostającej. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi, ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym: 27.03, 08.04 ? ----04. Pozwolenie na ślub
przeszkód nie było. Religijnego obrzędu zaślubin dokonał ... nie umiejący pisać i czytać

AKT: https://zapodaj.net/images/52847c608c6e9.jpg

[Sidor]

Tomasz Biernacik lat 42
śmierć Katarzyny 4 lutego
Antonina Molka to córka Marcina i Ewy Olszewskiej

[bartkiewicz]

Sidor - Dzięki wielkie !

[janusz59]

Czy myślisz, że może chodzić o Rajsko Duże? Nie znalazłam Rajska w łódzkim...

Filip i Kaliksta brali ślub w Koźminku (pow. kaliski). Nr 8/1865. To wziąłem z Poznan-Project.
Więc pewnie chodzi o Rajsko w pow. kaliskim.

Pozdrawiam
Janusz

[Czarnecki_Kamil]

Dobry wieczór. Będę wdzięczny za odczytanie wieku Pana Młodego, a także dokładnej daty wydarzenia.

Akt nr. 13: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,403697,32

Z góry dziękuję, pozdrawiam serdecznie

[janusz59]

lat 23
4 lutego 1907

Pozdrawiam
Janusz

[doomkaa]

Witam, prosiłabym o odczytanie daty urodzenia Marianny Pawlik oraz jeśli jest napisane czy rodzice wykonywali jakiś zawód. Parafia Daleszyce, miejscowość Borków, rok 1909 nr 251

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394773,45

Dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 715&zoom=1
12 / 25 VII ojceic rolnik

[Jonasz]

Proszę o przetłumaczenie tego dokumentu:
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D8

[janusz59]

Kartoteka strat
Pietrzak Wincenty s. Józefa ,szeregowy , 21 Muromski pułk piechoty

Pozdrawiam
Janusz

[Irena_Powiśle]

Proszę o przetłumaczenie tego dokumentu:
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D8

Moim zdaniem nie jest to poszukiwana przez pana osoba.
Ten Pietrzak Wincenty s.Józefa ma rok urodzenia 1882 i pochodzi z guberni Płockiej.
21 Muromski pułk piechoty.
W roku 1915 trafił do niewoli pod Lublinem, w roku 1916 ew. wrócił w ramach wymiany jeńcami. Z tego o czym czytałam w różnych źródłach, z obozów niemieckich wrócili wyłącznie ci jeńcy, których już nie można było wykorzystać do ciężkich / i w ogóle wszystkich/ prac. Bez nóg ect. Często za krótki czas już umierali.

[Porębski_Mirosław]

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie (poz. 5. w niebieskiej ramce)
Dokument: Wykaz właścicieli uwłaszczonych gruntów, Gródek k. Białegostoku, 1886 r.
https://zapodaj.net/6b03f0ebe660f.jpg.html

Dziękuję

[Irena_Powiśle]

Dzień dobry,
proszę o tłumaczenie (poz. 5. w niebieskiej ramce)
Dokument: Wykaz właścicieli uwłaszczonych gruntów, Gródek k. Białegostoku, 1886 r.
https://zapodaj.net/6b03f0ebe660f.jpg.html

Dziękuję

Petelski Tomasz s. Jana
nieruchomość zapisana na niego według aktu kupna.