Jakie to nazwisko? j. rosyjski

[Kamiński_Janusz]

w Genetece występuje to nazwisko jako INTR lub INTRA
przykład: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 407&y=1485

[carmilla]

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panieńskiego



dziękuję

Kamil

[Natalia_N]

Uranowska.

[owidi]

Dz. D.
Bardzo proszę o odczytanie nazwiska Matki ochrzczonego dziecka.
Kiedyś, ktoś, tłumaczył ten akt mojej babci i to nazwisko przetłumaczył jako: Marianna Pyrszerowa.
a dziecko urodzone w Boridiaku ?

https://drive.google.com/file/d/0By6ukT ... sp=sharing

Bardzo proszę o zweryfikowanie nazwiska i miejsca urodzenia.
Serdecznie Dziękuję
P.

[Jan.k_c]

dd

[owidi]

Dziękuję!

Nazwisko dziwaczne!
Może jakiś błąd zapisu, nie mam pomysłu... (;
P.

[kejsia]

Witam , mam prośbę o pomoc w przetłumaczeniu nazwiska panny młodej i jej rodziców
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 7_0031.htm
Bardzo dziękuję Bożena

[Natalia_N]

Emilia Pietruszkiewicz, rodzice Michał i Brygida ze Świdzińskich.

[kejsia]

Emilia Pietruszkiewicz, rodzice Michał i Brygida ze Świdzińskich.

Natalio bardzo, bardzo dziękuję
Bożena

[elgra]

Wąchock, akt 63

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,88756,14

Mam problem z odczytaniem nazwiska pierwszego świadka i chrzestnej.

[Jan.k_c]

dd

[elgra]

Dziękuję.

To jeszcze ten sam akt - nazwisko i imię drugiego świadka?

[Jan.k_c]

dd

[Natalia_N]

Pierwszy świadek Теофиль Макселонъ (Teofil Makselon), drugi świadek Анастазы Хабиновскiй (Anastazy Chabinowski), chrzestna Марцiянна Макселiова (Marcjanna Makselowa).

[Badylarz]

Witam !

Proszę o odczytanie imienia i nazwiska księdza wikarego - Wincenty Mychowicz ?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1762&y=337
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2819&y=483

Reszta aktu już przetłumaczona:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-61092.phtml

Z góry dziękuję
Michał (Badylarz)