genealodzy.pl

Dziękuję Ci Elu ; "zacukałam" się w tym miejscu
pozdrawiam monika

Podbijam, czy jest ktoś w stanie uzupełnić zakropkowane pole?

Pozdrawiam,
Kamil

Nie ma tam nazwiska. Wszystko co tam jest napisane, już zostało przetłumaczone we wcześniejszych postach.
Житель п. Сольца Kоллежскiй Cовѣтникъ
Mieszkaniec osady Solec radca kolegialny

Ok, tylko nie wiedziałem, skąd te kropki.
Dzięki, długo trzeba było czekać, aż znajdzie się ktoś pomocny;)

Pozdrowienia,
Kamil

Witam!

Jak w temacie, b. proszę o wypisanie najważniejszych danych z poniższych akt urodzeń:

1/

2/

Z góry dziękuję,
Kamil

Witam,

1/
miejscowość - Annopol, 22stycznia/3lutego 1895r o godz.5ej wieczorem
stawili się - Mikołaj Gordon l.34, mieszczanin mieszkający w Annopolu, Julian Kwapiński l.46 i Jan karpiński l.46 mieszczanie z Annopola
dziecko - płci męskiej, imię Karol Włodzimierz, urodzone w Annopolu 5/17 lipca 1892 o godz.8ej rano
matka - Antonina z Warszawskich l.32
chrzestni - Wincenty Gordon i Marianna Prędowska (Prendowska)

akt podpisał ksiądz i Mikołaj Gordon
dopisek na marginesie (coś w stylu): umiejącemu pisać akt dałem i dlatego jest to (prawdziwe)wiarygodne. i pod tym podpis księdza


2/
miejscowość - Annopol-Rachów, 25listopada/7 grudnia 1890 o godz.5ej po południu
stawili się - Mikołaj Gordon l.31, mieszczanin z Annopola, Roch Zgardziński (?) l.33 i Feliks Słabek l.22 mieszczanie z Annopola
dziecko - płci żeńskiej, imię Janina Karolina, urodzone w Annopolu dnia 25 sierpnia bieżącego roku o godz? po południu
matka - Antonina z Warszawskich l.28
chrzestni - Konstanty Grzybowski i Antonina Gnatoska

akt podpisał tylko ksiądz

Bardzo dziękuję!
Czy mogę prosić jeszcze o:

i



Z góry dziękuję,
Kamil

Czy w pierwszym akcie rzeczywiście urodzenie zgłoszono dopiero 3 lata po fakcie??

Tak,w pierwszym akcie rzeczywiście urodzenie zgłoszono 3lata po fakcie.Szczerze mówiąc,kilka razy sprawdzałam daty,bo myślałam,że może coś pokręciłam

B. proszę jeszcze o te dwa akta.

Z góry dziękuję,
Kamil

Witam ponownie

1/
Annopol-Rachów, 4grudnia/22listopada 1886r o godz.9ej rano
stawili się - Mikołaj Gordon mieszczanin l.27 zamieszkały w Annopolu; Karol Gordon l.46 i Stanisław Słabek l.43 mieszczanie zamieszkali w Annopolu
dziecko - płci żeńskiej, imię Stefania, urodzone w Annopolu 5 października o godz 2ej po południu bieżącego roku
matka - Antonina z Warszawskich l.24
chrzestni - Stanisław Pawłoski i Marianna Gordon

akt podpisał ksiądz, Mikołaj Gordon i Karol Gordon świadek

2/
Annopol-Rachów, 17/5 lipca 1888r? (78? nie widać ewentualnego początku słowa,jednak analizując poprzednie akta będzie to 1888r) o godz.5ej po południu
stawili się - Mikołaj Gordon l.29 mieszczanin zamieszkały w Annopolu; Michał Kwieciński l.31 i Wojciech Kuśmierski l.? (nie widać początku słowa) mieszczanie zamieszkali w Annopolu
dziecko - płci żeńskiej, imię Maria-Ludwika, urodzone w Annopolu 28 czerwca bieżącego roku o godz.7ej po południu
matka - Antonina z Warszawskich l.26
chrzestni - Tomasz Świadkiewicz (Świądkiewicz?) i Stanisława Warszawska

akt podpisał ksiądz i Mikołaj Gordon (ojciec)

Witam,

jak w temacie, czy mogę prosić o wypis najważniejszych danych z aktu zg. 82 Macieja Piątkowskiego:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =82-87.jpg ?


Z góry dziękuję,
Kamil

Cześć Kamil,

7/19.12.1871 roku o 11 rano
zgłaszający- Walenty Warchałowski 50 lat i Kryspin Brocki 54 lata, rzemieślnicy ze Staszowa
obecnego czasu o 3 rano(po północy) zmarł w Staszowie Maciej Piątkowski 56 lat syn zmarłych Jana i Anny ; urodzony i zamieszkały w Staszowie , pozostawił żonę Mariannę.

pozdrawiam monika

Dziękuję Moniko!

Mogę jeszcze prosić o jeden?
57:http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =57-66.jpg

Dziękuję,
K.

nie oddzieliłem od dwukropka i dlatego sie nie swieci:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =57-66.jpg