Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[jedi4]

Proszę potwierdzić bądź zanegować, w razie czego mnie poprawić czy dobrze odczytałem imię matki chrzestnej z aktu nr 39
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... ab04a3_mid
Salomea Paczos


Pozdrawiam

[mar_ela]

Jacobie
skan jest słabej rozdzielczości (spróbuj wstawić lepszy lub podaj parafię i rok)
_______
Marek

[jedi4]

Jacobie
skan jest słabej rozdzielczości (spróbuj wstawić lepszy lub podaj parafię i rok)
_______
Marek

Parafia Biłgoraj, wyz. rzymskokatolickie, rok 1891, Julia Helena Buiłek, akt urodzenia nr 39

[mar_ela]

Zgaduję, (bo odczytać trudno) że Salomea (Саломея)
nazwisko to raczej Paczoś
_____________
Marek

[MonikaSwiniarska]

Proszę o odczytanie kilku słów w akcie zgonu 2167.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 174&zoom=1
Chodzi mi o słowa, które są między - Szpitala Czerwonego Krzyża............ dzisiejszego dnia za Nr 1169
Monika

Dziękuję !

[Officinalis_Paeonia]

Moniko,
sądzę, że powinno być: отношением своим - jak w akcie 2175:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.25
Pozdrawiam.

[maciekban]

Dzień dobry, mam wielką prośbę o odczytanie/ rozszyfrowanie dokumentu:

https://drive.google.com/file/d/1rs6Z_F ... drive_link



Dziekuje !
Maciej

[Officinalis_Paeonia]

To zaświadczenie o zgonie, zapewne na podst. przedostatniego wpisu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=713316
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=713316
Wg spisu zmarłych w wileńskiej ewangel. luter. parafii w 1912 r. nr 52 zm. 31 X 1912 r. z powodu zapalenia nerek został pochowany 2 XI 1912 r. na giedrojckim rzym.-kat. cmentarzu: Karl Joannow Sederström l.58, żonaty
poświadcza się z obowiązku pastorskiego z przyłożeniem świątynnej pieczęci o wierności tego zaświadczenia
Wilno 6 I 1913 r. G. Koch wileński ew. luter. pastor
Pozdrawiam.

[Marek70]

Akt zgonu
Zgodnie z listą zmarłych w Wileńskiej Ewang.-Luter. parafii w 1912 roku pod nr 52, zmarł 31/10/1912 od zapalenia nerek i był pochowany 02/11/1912 na giedrojckim r.-k. cmentarzu:
Karol s. Jana Sederström, lat 58, żonaty. ...
Wilno 06/01/1913 G. Koch wileński ewang.-luter. pastor

[jedi4]

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,412663,10
Witam,
Uprzejmie proszę o odczytanie kto jest podany jako matka w akcie numer 28 - Zofia czy Waleria Osterman?

Dzięki

[Kamiński_Janusz]

Zofia Osterman, niezamężna dwudziestolatka...

[Sroczyński_Włodzimierz]

Zofia

[jedi4]

Witam,
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 47-050.jpg
Proszę o odczytanie z aktu nr 49 wieku rodziców.

Pozdrawiam!


Dziękuję

[Marek70]

o 52, m 36.

[jedi4]

Proszę o informację z aktu numer 52 miejscowość narodzin pana młodego Józefa Horszwalda oraz czy jego ojciec zyje oraz panny mlodej czy rodzice żyją. Dziękuję i pozdrawiam
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 52-053.jpg