Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok

dombas · Post autor: **dombas** » śr 17 maja 2017, 19:35

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 119 Piotra Kłębka syna Filipa i Ludwiki Tkaczyk z 1885r. Kowary, parafia Proszowice

http://www.fotosik.pl/zdjecie/fe3fd79b336ac876

Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 17 maja 2017, 19:40

dombas · Post autor: **dombas** » śr 17 maja 2017, 19:55

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 104 Piotra Kłębka z 1881 roku, syna Filipa i Elżbiety Sobuń. Kowary, parafia Proszowice

http://www.fotosik.pl/zdjecie/492e498470fdb87c

Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 17 maja 2017, 21:04

dombas · Post autor: **dombas** » czw 18 maja 2017, 20:25

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 204 Karola Kłębka z 1887roku. Kowary, parafia Proszowice

cz1. http://www.fotosik.pl/zdjecie/84e00785f61330ab
cz2. http://www.fotosik.pl/zdjecie/e3cdb38a0bc38ca7

ślub w 1912r z Karoliną Nowak?

Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 18 maja 2017, 21:17

dombas · Post autor: **dombas** » czw 18 maja 2017, 22:16

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 67 Wojciecha Kłębka z 1889roku. Kowary, parafia Proszowice

cz1. http://www.fotosik.pl/zdjecie/4d84b6651980fde9
cz2. http://www.fotosik.pl/zdjecie/70509c9f597c12df

Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » pt 19 maja 2017, 05:33

dombas · Post autor: **dombas** » czw 15 cze 2017, 20:44

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 35 Franciszka Dąbka ( syn Wojciecha i Małgorzaty Bochenek ur. w Wierzbnie parafia Koniusza ?) i Ludwiki Kubik z 1875r. Parafia Kościelec

cz1. http://www.fotosik.pl/zdjecie/394e6ac38ddd0015
cz2. http://www.fotosik.pl/zdjecie/ca2153ecaec58b03

Pozdrawiam Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » czw 15 cze 2017, 22:19

dombas · Post autor: **dombas** » ndz 23 lip 2017, 20:43

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 40 Adama Czekaja z 1885r. Przemęczany, parafia Zielenice.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/8b0dbbf8f449f084

Pozdrawiam Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 23 lip 2017, 20:55

dombas · Post autor: **dombas** » pn 24 lip 2017, 21:42

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 2 Marcina Jagły z Magdalena Kanią z 1890 roku, parafia Niegardów.

cz1. https://www.fotosik.pl/zdjecie/20f838742d08b8dc
cz2. https://www.fotosik.pl/zdjecie/5ca091e078129e66

Pozdrawiam Marcin

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » wt 25 lip 2017, 16:57

dombas · Post autor: **dombas** » wt 10 paź 2017, 07:26

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 48 z 1910r. Władysławy Dąbek, córki Józefa i Zofii. Łekawa, parafia Kościelec.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e586b32a3200ca8e

Pozdrawiam Marcin

Biórków Wielki, Niegardów, Proszowice,Kościelec - ok

Akt małżeństwa - Franciszek Dąbek 35/1875,Kościelec - ok

Re: Akt małżeństwa - Franciszek Dąbek 35/1875, Kościelec

Akt urodzenia Adam Czekaj 40/1885, Zielenice

Re: Akt urodzenia Adam Czekaj 40/1885, Zielenice

Akt małżeństwa Marcin Jagła 2/1890, Niegardów - ok

Re: Akt małżeństwa Marcin Jagła 2/1890, Niegardów

Akt urodzenia Władysława Dąbek 48/1910, Kościelec