genealodzy.pl

gkalwak pisze:...Świadectwo Urzędowe Marszałka Pińskiego Powiatu JO Księcia Heronima Druckiego Lubeckiego Ur. Józefowi synowi Atanazego Nowickiemu - i tu nie wiem co jest napisane - Szlacheckich Tysiąc Osmiset iedynastego Roku w Powiecie Pińskim - i tu nie wiem co jest napisane - Dwudziestym pierwszym i pod pieczęcią wydane.

że w spisach szlacheckich
znajduje się za numerem

Witam a teraz taka zawiłość:



...że Szlachta Nowiccy – i tu mam problem z tym tekstem...

gkalwak pisze:...że Szlachta Nowiccy – i tu mam problem z tym tekstem...

wiadomoście o dochodach i [???] zwykłym porządkiem do sądu niższego ziemskiego pińskiego powiatu podali

Usiwach - od usiew? Ten sąd to Niższego ale na Ziemskiego to za mało liter tam jest... chyba...

Sąd niższy ziemski

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Isprawnik

obecny problem można uznać za spore wyzwanie:



...Nowickich przes ks. Jana ???? Horbacewicza???? administratora cerkwi ???? I tu mam duży problem z tą miejscowością...

Moim zdaniem zapisano cerkwi starounickiej. Tak czasem pisano po likwidacji unii czyli po 1839. Ale tu jest dziwnie bo jest data tysiac osiemset dwudziestego (dalej nie wiadomo bo skan jest "skąpy") Niestety ale ten sposób dawkowania pozbawia szansy na sensowne objaśnienie. Od kontekstów wiele zależy.Np jesli ten wywód był spisywany po 1839 to uzycie słowa starounickiej nabiera sensu
Rozszyfrowanie nazwiska księdza to zawsze zajecie trudne. Raczej dla grafologów Jesli to jest strasznie ważne to Ja bym w takim wypadku szukał potwierdzenia w innych dokumentach dotyczacych samej parafii albo wopracowaniach kościelnych.

Dokument spisany został w roku 1822. W tym miejscu była informacja, że przedstawiono metryki urodzin które ów ksiądz wydał. W tym dokumencie kilka razy pojawia się podobny układ tj. Informacja o metrykach wydanych przez księdza z parafii czy cerkwi. Zawsze po nazwisku księdza jest nazwa parafii czy kościoła lub cerkwi. Niestety ta konkretnie nazwa w dokumencie zapisana jest tylko raz a jest istotna dla mnie bo może wskazać gdzie szukać mogę aktu urodzenia mojego pra pra dziadka

No to rzeczywiście jest problem z ustaleniem parafii .Sposobem (niestety czasochłonnym) na jej ustalenie może być identyfikacja tego księdza. Z reguły archiwa kościelne (o ile ocalały) są w tej materii skrupulatne, zawierają informacje o przebiegu posługi kapłańskiej. Zwykle przechowywane są w archiwach diecezjalnych. Jeśli dotyczy to księży katolickich to pytałbym o ew. źródła w diecezji pińskiej http://pcd.by/be/
Załóżmy jednak że był księdzem unickim(wedle mnieto bardziej prawdopodobne). Próbą identyfikacji takiego księdza może być kontakt z zakonem bazylianów w Warszawie. Ja z takiej pomocy skutecznie w swoich kwerendach skorzystałem. Pomocą był Ojciec Bogdan Pietnoczka. Nawet gdyby nie był akurat autorytetem w tej materii (tych okolicach) to może on albo ktoś inny wskaże trop gdzie i jak szukać

Trochę życzeniowo ale teraz dopatruję się tam cerkwi Jurewickiej.

Dziękuję za podpowiedź o Bazylianach.

Chrzest Nr. 29 : Ktoś to potrafi przetłumaczyć?https://szukajwarchiwach.pl/…/sk…/img/i ... NRNoH-Ckbw.

Nazwisko ksiedza moze brzmiec - Horbulewicz lub Horbalewicz
albo Horbacewicz.
Moze to ten?
cyt.:
.....Jan Horbacewicz. Dociekliwi biografowie wydobyli nawet wypis z cerkiewnych ksiag cyrynskich, zawierajacy zreszta blad w nazwisku Maryli: „Roku 1821 M-ca Augusta 1 dnia ze wsi Tuhanowicz — ja, X. Jan Horbacewicz, Poroch Cyrynski ...
Słownik Mickiewiczowski
https://books.google.de/books?id=flEaAQ ... YQ6AEIZTAJ
https://books.google.de/books?id=rWthAA ... hDoAQhIMAU
...Części II był unicki duchowny z Cyryna koło Korelicz i Mickiewiczowski przyjaciel, ojciec Jan Horbacewicz (tak jest, nie był to rzymskokatolicki, lecz unicki żonaty duchowny). I – po drugie – dowiadujemy się, że miejsce, w którym rozegrała się ...
https://books.google.de/books?id=MO1PAQ ... BDoAQg0MAI


Pozdrawiam
Grazyna

Dzień dobry Potrzebuję pomocy, ponieważ nie wszystko mogę odczytać. W części aktu ślubu, w którym jest mowa o pannie młodej, Teresie Gregorkiewicz. Jest mowa o jej ojcu Piotrze i dalej jest napisane - matki Rozalii ...... Czy to jest nazwisko panieńskie matki? Ja to odczytuję jako Stasowny, ale pewnie źle
https://zapodaj.net/bc90d107fe131.png.html
Z góry dziękuję za pomoc

Sobczyńska_Katarzyna pisze:Jest mowa o jej ojcu Piotrze i dalej jest napisane - matki Rozalii ......

Ałasówny.

Nazwisko dosc problematyczne. W indeksach jest urodzenie Teresy:
1803 Teresa Gregorkiewicz Lubiel
akt urodzenia do zdobycia w Archiwum Diecezjalnym w Płocku
https://szukajwarchiwach.pl/search?q=Lu ... PEro%3Apra
ale wydaje mi sie, ze to bedzie lacina bez nazwiska rodowego matki.
Taki akt jest online na fs - prawa strona, na dole, ostatni.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=672035

Pozdrawiam
Grazyna