genealodzy.pl

Witam
Proszę o przetłumaczenie nazwy miejscowości urodzenia. Część z tego to chyba Księstwo Poznańskie, parafia Biestrzykowice, ale środkowego członu nie mogę rozszyfrować.
https://images82.fotosik.pl/826/538e604e23e035be.jpg
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Paweł

Dobry wieczór,

Ja odczytuję w Ziemiowicach.
Jednak jak spojrzymy na mapę okolic Biestrzykowic to jest miejscowość: Ziemiełowice.
Może to właśnie o tę miejscowość chodzi, a sporządzający akt napisał tak jak zrozumiał. Mniej lub bardziej trafnie.

Pozdrawiam
Tomasz

Serdeczna prośba o odczytanie nazwy miejscowości, w której urodziła się Leokadia Staczyńska.
http://szukajwarchiwach.pl/72/1328/0/-/ ... C38kwC_MRA

Dziękuję,
Barbara Ert-Eberdt

Ja widzę Skuły pow błoński

Nika

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości zakreślonej czerwonym kolorem. ja podejrzewam miejscowość Genowefa
dziękuję bardzo
Kamil

http://www.fotoszok.pl/upload/b7685428.jpg

i z tego samego aktu kolejna miejscowość... ja widzę Skupno, ale nie ma takiej

http://www.fotoszok.pl/upload/8d680833.jpg

dd

lub wieś Genowefa:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Genowefa_(gmina_Kleczew)

z tego samego aktu prosiłbym jeszcze o analizę nazwy tej miejscowości. Wygląda jak Skupno, ale nie ma takiej w słowniku i na mapach

http://www.fotoszok.pl/upload/8d680833.jpg

carmilla pisze:z tego samego aktu prosiłbym jeszcze o analizę nazwy tej miejscowości. Wygląda jak Skupno, ale nie ma takiej w słowniku i na mapach

http://www.fotoszok.pl/upload/8d680833.jpg

Może Skupne - obecnie pow. koninski gm.kleczew

-----
Krystyna

kwroblewska pisze:

carmilla pisze:z tego samego aktu prosiłbym jeszcze o analizę nazwy tej miejscowości. Wygląda jak Skupno, ale nie ma takiej w słowniku i na mapach

http://www.fotoszok.pl/upload/8d680833.jpg

Może Skupne - obecnie pow. koninski gm.kleczew

-----
Krystyna

zgadza się. Obecnie Zberzyn

Uprzejmie proszę o pomoc w rozczytaniu nazwy parafii młodego z poniższego aktu ślubu. Nie mogę zlokalizować podanej miejscowości. Ślub był w parafii Kroki na pln. od Kejdan / Kowna.

https://www.dropbox.com/s/3oj5wuqalw1cp ... s.jpg?dl=0

Odczytuję - parafia ejragołowska (Ejragoła)

https://www.google.pl/maps/dir/Ejrago%C ... 55.4095649

Cześć!

Zwracam się do Was z prośbą - jaką miejscowość urodzenia i zamieszkania w chwili ślubu odczytujecie z j. rosyjskiego dla panny młodej. Nr aktu 2 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=203944

Marcin

dd

Mam wielką prośbę o rozszyfrowanie, skąd pochodzą młodzi? Franciszek Chachuła i Marianna Cieślik. Ślub odbywa się w parafii Wodzisław, mieszkają we wsi Laskowa



Pozdrawiam
Anna