genealodzy.pl

Ja bym ujednolicał, kto ciekawy ten przeczyta sobie sam akt.
Swoją drogą czym był spowodowany taki zapis? Mieszkańcy sami tak podawali, czy to ksiądz miał własne preferencje?

Pozdrawiam,
Wojciech Wosiński

Witam,

Potrzebuje pomoc przy indeksji ponizszego dokumentu. Nie moge odczytac poprawnych imion i nazwisk rodzicow: rok 1848 akt 3.

https://1drv.ms/b/s!AosSUVE0lSfTmwlNRO3 ... u?e=mFeGEB

Dziekuje,
Dominika

Alojzy oraz Maria Katarzyna.

Pozdrawiam, Michał

mkkmilek pisze:Alojzy oraz Maria Katarzyna.

Pozdrawiam, Michał

Dziekuje Michal za twoj czas. Przepraszam ale nie wyrazilam sie dokladnie w mojej prosbie...chodzilo mi o imiona i nazwiska rodzicow. Moglbys spojrzec jeszcze raz i zobaczyc czy mozesz odczytac tez nazwiska rodzicow? Dziekuje z gory.

Alojzy Medwecki i Maria Katarzyna Kleefeld.
Akt 3 dziecko-Emilian Józef
Akt 4 dziecko Melania Stefania

Pozdrawiam.
Beata

Dzień dobry,
bardzo prosze o pomoc w odszyfrowaniu imion matek dzieci, akt 1 oraz akt 2 Łowcza 1820 oraz nazwisko matki dziecka z aktu 2.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0e887d2566
Wygląda mi to jak Juchima i Hapia, a na nazwisko nie mam pomysłu...

@1 tak
http://pbc.biaman.pl/Content/39304/B%20 ... 01992r.pdf
@2 ale chodzi Ci o imię czy nazwisko panieńskie?

w drugim akcie o jedno i drugie. Imię wygląda jak Hapia (trochę dziwne, ale jeszcze nie obeznałem się tak dobrze z imionami z tamtego czasu), a nazwisko chyba już wiem, "z Pacyków", czyli Pacyk (w prafii obok, to bardzo popularne nazwisko)

tak wygląda
Hapia / Agafia

Eufemia i Ahafia (tak raczej wówczas pisano).

Dzień dobry,
kończę indeksować Łowczę i trafiam na dziwne imię (akt 3 - pierwszy od góry)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... de412fd129
Wygląda jak jakiś Juhnat, zwłaszcza patrząc na sumariusz, ale jakoś nie podejrzanie mi wygląda to imię
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2343331
Czy ma ktoś jakieś sugestie, czy zostawić Juhnata?

Ihnat, czyli Ignacy
https://encyklopedia.interia.pl/wielka- ... Id,2130682

Krzysiek

Witam,

pytanie o imię z księgi z Tłumacza - Thekena?? Co to za imię? Czy Tekena to jakieś rusińskie zdrobnienie? W tej księdze (lata 1849-1850) występuje tylko dwa razy - w jednym czasie. Chodzi o imię matek Kazimierza Grześków, chrzest 4 marca i Józefa Romaniuka chrzest 20 marca.
Podgląd na stronie 22 księgi: https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-1488.pdf

Z góry dziękuję za wsparcie, Ewa

A może to łacińska próba zapisania imienia Helena?

Ja bym pogdybał, że z hebrajskiego תכינה, oznaczające modlitwę. Wymowa by pasowała.