Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Łukaszek_Mlonek]

22 Łagów

[jedi4]

Akt nr 44
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 43-046.jpg
Proszę o podanie z aktu wieku i miejsca urodzenia panny młodej.

Akt nr 27
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 044e9c_max
Czy zmarły jest wdowcem czy pozostawił po sobie żonę Katarzynę

Dzięki.

[Łukaszek_Mlonek]

AM
19l., parafia Bobrowniki wieś Małczanka??

AZ 27
syn Andrzeja i Katarzyny z d. Krauz , zostawiwszy żonę Katarzynę z d. Wilszniewska (coś skryba się przejęzyczył)

[lukash325]

Akt zgonu 36 Konstancja Piesik, proszę o informację czy jest podany powód śmieci.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... =865640245

Akt zgonu 58 Szymon Piesik, proszę o informację czy jest podany powód śmierci

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d751b2b549

[Łukaszek_Mlonek]

Łukaszu,
W tego typu aktach nigdy nie ma podanej przyczyny śmierci i Twoje nie są wyjątkiem.

[jedi4]

Akt 263
Proszę o podanie wieku i miejsca narodzin ojca dziecka. Dzięki
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

[Łukaszek_Mlonek]

O: 25l., miejsce na marginesie po polsku

[Sroczyński_Włodzimierz]

ASC nie zawierają miejsca urodzenia ojca dziecka
25

[Bagins]

Może to pytanie "o miejsce urodzin ojca" zasugerowało z aktu słowo: krestianin. A to nie oznacza chrztu tylko: kmieć, włościanin, gospodarz. Zwylke nie ma takich informacji, czasem tylko w akcie małżeństwa może coś więcej być napisane o miejscu pochodzenia.
Pozdrawiam
Artur

[jedi4]

Akt 87
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... d70110_max
Proszę o odczytanie z aktu dokładniej daty narodzin dziecka i imiona oraz wiek rodziców.

Akt 3
Proszę o podanie wieku (17 lat?) oraz miejsca narodzin panny młodej
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c65701_max

Serdeczne dzięki
Pozdrawiam

[Marek70]

AU 87
30 maj o 11:00; Jan 50; Anna 30.

AM 3
17, Zastów.

[Bagins]

Poproszę o przetłumaczenie pierwszego słowa:
https://zapodaj.net/plik-nksJKc9oXf

Odczytane: и ?????? онымъ селенiемъ владели
czyli: ?????? ową włość posiadali.

Może: prawnie, czasowo, na zawsze, cząstkowo, czynszowo, rzetelnie itp?
Pomimo, że napisane dość czytelnie ale nic nie mogę dopasować. Może ktoś więcej naczytał się dokumentów prawniczych i potrafi to odczytać?

Pozdrawiam
Artur

[Marek70]

A może to "прежде" - zanim?
Brzmiało by to - "zanim tą wieś posiadali"

[jedi4]

Akt 72
Proszę o podanie wieku nowożeńców i miejsca ich urodzeń. Dziękuję
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 71-074.jpg

[Marek70]

On: 27, Wojszyn,
Ona: 25, Nasiłów par. Góra Jaroszyńska.