Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski cz.1

jedi4 · Post autor: **jedi4** » śr 13 mar 2024, 16:48

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 7a6b5b_max
Akt 15
Czy urodzona to Janina Aniela czy Agnieszka? Na genetyce niby przetłumaczona na Agnieszka, ale nie widzę tego... Dzięki

janusz59 · Post autor: **janusz59** » śr 13 mar 2024, 16:52

Janina Agnessa

Pozdrawiam
Janusz

jedi4 · Post autor: **jedi4** » pt 15 mar 2024, 08:53

Akt 24
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 23-026.jpg

Proszę o podanie wieku i miejsca narodzin młodego. W genetyce jest jako "Łukasz", ale ja odczytałem "Antoni"

Dzięki

Patrymonium · Post autor: **Patrymonium** » pt 15 mar 2024, 11:48

Antoni 20 lat.
Janowiec

zort56 · Post autor: **zort56** » pt 15 mar 2024, 12:58

Czy pomoże mi ktoś z aktem nr 22?
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2&zoom=1.5

Jest tam informacja o rodzinie albo zawodzie albo jakiekolwiek informacje o Tomaszu? Wiem tylko, że zmarł. Nigdzie nie mogę znaleźć informacji na temat jego pochodzenia a szukam jego rodziców albo miejscowości skąd pochodził.

Sroczyński_Włodzimierz

wdowiec, robotnik, zam. Kałki, l. 60

jedi4 · Post autor: **jedi4** » ndz 17 mar 2024, 11:02

Akt 44
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 43-046.jpg
Proszę o podanie wieku i miejsca narodzin młodej. Dziękuję

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 17 mar 2024, 14:06

21, Janowiec.

jedi4 · Post autor: **jedi4** » ndz 17 mar 2024, 21:11

Akt 98
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... faedb8_max
Mam pytanie gdzie dokładnie urodzone (Folwark...) dziecię i data urodzenia.
Dziękuję

W.Badurek · Post autor: **W.Badurek** » ndz 17 mar 2024, 21:51

Urodzone w Folwarku Wilków 5/17 kwietnia 1890r.

Pozdrawiam Waldemar

szmool · Post autor: **szmool** » czw 21 mar 2024, 19:19

Prośba o odczytanie wieku ojca (Józef Koźlik) i miejsca ślubu z adnotacji.

Akt 240
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-240.jpg

lukash325 · Post autor: **lukash325** » pt 22 mar 2024, 09:24

Bardzo proszę o przetłumaczenie zawodu rodziców z aktu urodzenia:

Rok 1892
Nr aktu 185
Urodzona: Franciszka Szymczyk
Rodzice: Roch i Katarzyna Cieciorowska, oboje 30 lat
Parafia: Dłutów
Miejscowość: Ślątkowice
Data: 17.11.1892

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2bec5881d5

W.Badurek · Post autor: **W.Badurek** » pt 22 mar 2024, 09:46

ojciec - rolnik
matka - z reguły nigdy nie był wpisywany zawód wykonywany

pozdrawiam Waldemar

szmool · Post autor: **szmool** » sob 23 mar 2024, 23:28

szmool pisze:Prośba o odczytanie wieku ojca (Józef Koźlik) i miejsca ślubu z adnotacji.

Akt 240
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-240.jpg

Będę wdzięczny za pomoc.

doomkaa · Post autor: **doomkaa** » ndz 24 mar 2024, 18:57

Witam

Prośba o odczytanie (o ile jest) miejsce urodzenia/zamieszkania pana młodego Jana Kalemby

Akt małżeństwa Jan Kalemba i Antonina Malicka 1881 nr 4 parafia Suchedniów

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.25

Z góry dziękuję