Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[el_za]

Jan Kalemba - austriacki poddany z Tarnawy w Galicji

Ela

[szmool]

Prośba o odczytanie wieku ojca (Józef Koźlik) i miejsca ślubu z adnotacji.

Akt 240
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-240.jpg

Będę wdzięczny za pomoc.

Do trzech razy sztuka...

Bardzo proszę o przetłumaczenie chociaż miejsca ślubu z adnotacji

akt 240
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 35-240.jpg

[el_za]

ojciec miał 39 lat, co do ślubu, nie mam pewności (pismo niewyraźne), ale chodzi chyba o parafię Niedzbórz, ze Stanisławą Żerdziewską?

Ela

[szmool]

Bardzo dziękuję.
Parafia prawdopodobna na 99%. Sąsiaduje z miejscem późniejszego zamieszkania pary. Dane małżonki też się zgadzają.

[Sloniasz]

Dzień dobry wieczór,
indeksuję Wiskitki. Akt nr 215:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Chodzi o imię ojca panny młodej. Nie mam na nie pomysłu. Wychodzi mi... Nie powiem jak;) Czy ktoś ma na nie pomysł?

Tomek

[janusz59]

Jest "Macieja" wg mojej intuicji odczytywania grażdanki. M- a - "c" a nie "u"- "jać" a nie "p"-ja

Pozdrawiam
Janusz

[Sloniasz]

Może być Macieja
Dzięki,
Tomek

[sebi_es]

Dzień Dobry,

Czy ktoś służyłby pomocą w wydobyciu informacji na temat rodziców Pana Młodego (Piotr Golara) z aktu numer 5 z linku poniżej?

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 947da8_max

Chodzi o Mateusza oraz Mariannę. Czy są np. wspomniane zawody, miejscowości oraz to, czy w chwili tego ślubu żyli?

Sebastian

[el_za]

"syn Mateusza i zmarłej Marianny z Włodarczyków, włościanki"

Ela

[jedi4]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 3&zoom=1.5
Akt 37
Proszę o informację odnośnie młodej - miejsce urodzenia i wiek.

Pozdrawiam

[janusz59]

urodzona i zamieszkała w Janowcu , lat 22

Pozdrawiam
Janusz

[jedi4]

Akt 34
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Proszę o podanie wieku i miejsca urodzenia młodej. Dzięki

[W.Badurek]

lat 19, urodzona i mieszkająca w Kazimierzu

Waldemar

[Sloniasz]

Dzień dobry,

prośba o odczytanie imienia ojca pana młodego, akt 23:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 428&zoom=2

Tomek

[Marek70]

Onufry