par. Mniszew, Oleksów, Rozniszew, Sieciechów ...

[Sroczyński_Włodzimierz]

20 I / 1 II
zgł. Antoni Zaremba, Franciszek Matysiak włościanie z Bud Augustowskich
zg: 18/30 I
wiek 2 tygodnie

[Jacek_Kuźnia]

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu.

Anna Bebelska, ur. i zm. Budy Augustowskie.
Rodz: Stanisław i Julianna Zych.

akt 103

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 098&zoom=1

[Jacek_Kuźnia]

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu.

Ewa Apolonia Bebelska ur. i zm. Budy Augustowskie.
Rodz: Stanisław i Julianna Zych.

akt 300

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 663&zoom=1

[Jacek_Kuźnia]

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu.

Wacław Bebelski ur. i zm. w Budach Augustowskich.
Rodz: Stanisław i Julianna Zych.

akt 78

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 442&zoom=1

[Jacek_Kuźnia]

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia.

Józef Bebelski ur. Budy Augustowskie.
Rodz: Antoni i Józefa Frączyk.

akt 29

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

[Marek70]

Stromiec 09/01/1897 o 13:00,
Ojciec: Józef Rudecki, chłop, lat 40, zam. we wsi Marianki w gminie Stromiec,
Świadkowie: Piotr Kozana 42, Walenty Bąk 50, chłopi zam. w Mariankach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 03/01/1897 o 22:00 we wsi Marianki,
Matka: Teofila zd. Walczak, lat 35,
Imię na chrzcie: Paweł Antoni,
Chrzestni: Franciszek Konarski i Rozalia Rudecka.

[Marek70]

Stromiec 06/10/1895 o 13:00,
Ojciec: Stanisław Bebelski, chłop rolnik, lat 24, zam. we wsi Budy Augustowskie,
Świadkowie: Antoni Zaręba 50, Tomasz Zaręba 40, chłopi rolnicy zam. we wsi Budy Augustowskie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 04/10/1895 o 21:00 we wsi Budy Augustowskie,
Matka: Marianna zd. Zych, lat 22,
Imię na chrzcie: Marianna Rozalia,
Chrzestni: Józef Kaszyński(?) i Marianna Wrona.

[Marek70]

Stromiec 15/11/1897 o 10:00,
Ojciec: Stanisław Bebelski, chłop, lat 25, zam. we wsi Budy Augustowskie,
Świadkowie: Stanisław Zaręba 50, Antoni Zaręba 55, chłopi zam. we wsi Budy Augustowskie,
Dziecko: chłopczyk, ur. martwy 13/11/1897 o 6:00 we wsi Budy Augustowskie,
Matka: Julianna zd. Zych, lat 23.

[Marek70]

Stromiec 16/01/1899 o 17:00,
Ojciec: Stanisław Bebelski, chłop, lat 28, zam. we wsi Budy Augustowskie,
Świadkowie: Antoni Zaręba, Walenty Borowski, chłopi pełnoletni zam. we wsi Budy Augustowskie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 16/01/1899 o 2:00 we wsi Budy Augustowskie,
Matka: Julianna zd. Zych, lat 26,
Imię na chrzcie: Marcjanna Ewa,
Chrzestni: Antoni Zaręba i Marianna Borowska.

[Marek70]

Stromiec 01/08/1901 o 13:00,
Ojciec: Stanisław Bebelski, chłop, lat 30, zam. we wsi Budy Augustowskie,
Świadkowie: Józef Sieradzki, Antoni Zaręba, chłopi pełnoletni zam. we wsi Budy Augustowskie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 27/07/1901 o 23:00 we wsi Budy Augustowskie,
Matka: Julianna zd. Zych, lat 27,
Imię na chrzcie: Anna Marianna,
Chrzestni: Władysław Sieradzki i Anna Zych.

[Marek70]

Stromiec 12/06/1904 o 13:00,
Ojciec: Stanisław Bebelski, chłop, lat 30, zam. we wsi Budy Augustowskie,
Świadkowie: Paweł Małysa, Antoni Zaręba, chłopi pełnoletni zam. we wsi Budy Augustowskie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 07/06/1904 o 11:00 we wsi Budy Augustowskie,
Matka: Julianna zd. Zych, lat 27,
Imię na chrzcie: Ewa Apolonia,
Chrzestni: Jan i Anna Małysa.

[Marek70]

Stromiec 12/04/1900 o 13:00,
Ojciec: Stanisław Bebelski, chłop, lat 30, zam. we wsi Budy Augustowskie,
Świadkowie: Antoni Zaręba, Tomasz Zaręba, chłopi pełnoletni zam. we wsi Budy Augustowskie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 11/04/1900 o 6:00 we wsi Budy Augustowskie,
Matka: Julianna zd. Zych, lat 26,
Imię na chrzcie: Wacław,
Chrzestni: Adam M...(?) i Paulina Małysa.

[Marek70]

Stromiec 17/06/1906 o 13:00,
Ojciec: Stanisław Bebelski, chłop, lat 36, zam. we wsi Budy Augustowskie,
Świadkowie: Stanisław Wichliński, Paweł Małysa, chłopi pełnoletni zam. we wsi Budy Augustowskie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 16/06/1906 o 14:00 we wsi Budy Augustowskie,
Matka: Julianna zd. Zych, lat 28,
Imię na chrzcie: Jan Władysław,
Chrzestni: Władysław Wichliński i Anna Napiórkowska.

[Marek70]

Stromiec 23/02/1909 o 14:00,
Ojciec: Stanisław Bebelski, chłop, lat 40, zam. we wsi Budy Augustowskie,
Świadkowie: Józef Boczkowski, Tomasz Zaręba,, chłopi pełnoletni zam. we wsi Budy Augustowskie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 20/02/1909 o 14:00 we wsi Budy Augustowskie,
Matka: Julianna zd. Zych, lat 38,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Jan Prasek i Apolonia Petryka.

[Marek70]

Stromiec 17/09/1894 o 13:00,
Świadkowie: Władysław Burzyński 36, Antoni Kowalczyk 28, chłopi rolnicy, mieszkańcy wsi Wola Stromecka,
Młody: Stanisław Bebelski, kawaler, lat 22, ur. i zam. we wsi Budy Augustowskie, syn Antoniego i Józefy zd. Frączyk,
Młoda: Julianna Zych, panna, lat 22, ur. i zam. we wsi Wola Stromecka, córka Kacpra i Małgorzaty zd/ Kowalczyk.