par. Goryń, Jedlnia, Radom, Skaryszew ...

[Marek70]

Goryń 26/02/1890 o 10:00,
Ojciec: Jan Dąbrowski, lat 40, zam. we wsi Wola Goryńska,
Świadkowie: Wojciech Chojnacki 38, Antoni Szymanowicz 55, zam. we wsi Wola Goryńska,
Dziecko: chłopczyk, ur. 22/02/1890 o 6:00 we wsi Wola,
Matka: Justyna zd. Dąbrowska, lat 30,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Stanisław Szymanowicz i Franciszka Szczepaniak.

[grzesio]

Czy w akcie małżeństwa Jana i Katarzyny jest jakaś informacja odnośnie matki Jana Dąbrowskiego, Justyny Dąbrowskiej? Czasami pojawiają się takie słowa w aktach "syn Jana i zmarłej Justyny"?

[grzesio]

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Justyny Dąbrowskiej:
Z, nr 8 Goryń, 1901 - Justyna Dąbrowska (zgon)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 457&zoom=1

Pozdrawiam
Grzegorz

[Patrymonium]

14.02.1901 r. o 10.00
Konstanty Kędra 52 lata i Andrzej Benek 45 lat z Woli Goryńskiej oznajmili ,że 12.02.br o 4 nad ranem w Woli Goryńskiej umarła Justyna Dąbrowska rolniczka, 50 lat, córka Józefa i Kunegundy urodzona w parafii Jedlnia, zostawiła po sobie owdowiałego męża Jana. Podpisał ks. Pajewski

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jana Dąbrowskiego i Marianny Tarnowskiej:
M, nr 40 Jedlnia, 1903 - Jan Dąbrowski i Marianna Tarnowska (małżeństwo)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Pozdrawiam
Grzegorz

[Marek70]

W tym akcie brak takich informacji.

[Marek70]

Jedlnia 27/05/1903 o 9:00,
Świadkowie: Jan Barazan(?) 40, Andrzej Jaroszek 42, chłopi zam. w Brzezinach,
Młody: Jan Dąbrowski, wdowiec, zam. Brzuskiej Wólce, zam. w Goryńskiej Woli, syn Piotra i Marianny zd. Zasada małż. Dąbrowskich, lat 48,
Młoda: Marianna Tarnowska zd. Kołodziej, chłopka, wdowa po Feliksie Tarnowskim zmarłym w Brzezinkach 12/11/1899, córka Walentego i Brygidy zd. Skowrońska małż. Kołodziejów, ur. w Karpówce, zam. w Brzezinkach, lat 39.

Zapowiedzi w par. Jedlnia i Goryń.

[grzesio]

Czy przypadkiem nie ma pomyłki w akcie w nazwisku matki Jana Dąbrowskiego, która wg danych z innych aktów powinna nazywać się Marianna Dzadza?

[grzesio]

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Dąbrowskiego:
U, nr 23 Jedlnia, 1903 - Dąbrowski Józef (urodzenie)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 258&zoom=1

Pozdrawiam
Grzegorz

[Marek70]

W tym AM zapisano przy matce młodego "z Zasadów".

[Marek70]

Jedlnia 25/01/1903 o 13:00,
Ojciec: Jan Dąbrowski, lat 33, chłop zam. w Jedlni,
Świadkowie: Walenty Mazur 43, Stanisław Siczek 50, rolnicy zam. w Jedlni,
Dziecko: chłopczyk, ur. 24/01/1903 o 9:00 w Jedlni,
Matka: Józefa zd. Majewska, lat 24,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Walenty Mazur i Franciszka Majewska.

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Dąbrowskiej:
Z, nr 161 Jedlnia, 1914 - Dąbrowska Marianna (zgon)
link: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 861&zoom=1

Pozdrawiam
Grzegorz

[Patrymonium]

18.11.1914 rok o 10 rano
Mikołaj Dąbrowski 54 lata i Jan Kasica 30 lat rolnicy oświadczyli ,że 16 .11. br o 7 wieczorem umarła Marianna Dąbrowska sześć Niedziel ( 6 tygodni) córka Józefa i Ewy.

[grzesio]

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Dąbrowskiego:
U, nr 5 Jedlnia, 1906 - Dąbrowski Józef (urodzenie)
link https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 140&zoom=1

Pozdrawiam
Grzegorz

[Patrymonium]

7.01.1906r. o 1 po południu
Jan Dąbrowski rolnik w obecności Mikołaja Tabora 30 lat i Józefa Dąbrowskiego 21 lat rolników zamieszkałych w Brzezinkach przedstawił dziecko płci męskiej urodzone 31.12.1905 r. o 8 rano z jego żony Marianny urodzonej Kołodziej 36 lat. Dziecko ochrzczone imieniem Józef. Chrzestnymi byli Mikołaj Tabor i Józefa Muszyńska a także Józef Dąbrowski i Agnieszka Wróbel.