par. Lądek, Zychlin ...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Patrymonium

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: śr 18 sty 2023, 17:49
Lokalizacja: Kielce

akt ur. 1876 Wojciechowski - Wilczyn

Post autor: Patrymonium »

13.04.1876 r. o 4 po południu
Ignacy Wojciechowski 31 lat, robotnik
i Wojciech Wojciechowski 40 lat i Kazimierz
Marcinkowski 40 lat , koloniści z Cegielni
Dziecko płci męskiej urodzone 11 bieżącego o
7 wieczorem z Anny Miętkiewicz 26 lat.
Dziecko ochrzczone imieniem Stanisław.
Chrzestni:Marcin Ratke i Nepomucena Drogowska.
Marian

,,O Clavis David et sceptrum domus Israël; qui áperis, et nemo claudit; claudis, et nemo áperit".
,,Scabellum pedum tuorum".
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”