par. Beszowa nazwisko Szałach, Hyla, Bajor

Szałach_Mariusz · Post autor: **Szałach_Mariusz** » wt 26 gru 2017, 20:31

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Michał Szałach i Franciszka Świątek
Akt na 26 z roku 1884,
parafia Beszowa,

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=4&y=179

Szałach_Mariusz · Post autor: **Szałach_Mariusz** » wt 26 gru 2017, 20:37

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Mateusz Szałach i Agata Malecka
Akt na 10 z roku 1877,
parafia Beszowa,

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =168&y=909

Szałach_Mariusz · Post autor: **Szałach_Mariusz** » śr 27 gru 2017, 16:45

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu
Mateusz Szałach
Akt na 23 z roku 1885,

parafia Beszowa,

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 211&y=1690

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 gru 2017, 17:02

Szałach_Mariusz · Post autor: **Szałach_Mariusz** » śr 27 gru 2017, 17:16

Czy jest coś wspomniane o żonie?
bądź ze wdowiec?

i czy na pewno Barbara Dąbrowska

pytam się ponieważ w swoim dzrzewie mam dotychczas zapisanego Macieja Szalach ur. ok 1810 jego żona Teka z Dąbrowskich zmarla 1877r (akt nr 2 w Beszowie), miał synów Ignacego ur 1837 i Wincentego ur. ok 1838.

ciekawe ze by sie powtórzyło matka z domu DABROWSKA żona DABROWSKA????

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 gru 2017, 17:21

Szałach_Mariusz · Post autor: **Szałach_Mariusz** » śr 27 gru 2017, 17:25

Dziękuje bardzo za informacje

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 gru 2017, 17:32

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 gru 2017, 18:10

Szałach_Mariusz · Post autor: **Szałach_Mariusz** » śr 27 gru 2017, 18:37

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu
Agata Szałach
Akt na 18 z roku 1888,

parafia Beszowa,

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =771&y=500

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 gru 2017, 18:38

Szałach_Mariusz · Post autor: **Szałach_Mariusz** » śr 27 gru 2017, 18:40

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa
Paweł Szałach i Zofia Szwed
Akt na 19 z roku 1890,

parafia Beszowa,

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 108&y=1149

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 gru 2017, 18:42

Szałach_Mariusz · Post autor: **Szałach_Mariusz** » śr 27 gru 2017, 18:48

Witam,

Czy mógłbym prosić o przetłumaczenie aktu zgonu
Józef Szałach
Akt na 36 z roku 1893,

parafia Beszowa,

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 218&y=1811

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » śr 27 gru 2017, 18:49

par. Beszowa nazwisko Szałach, Hyla, Bajor

Akt małż. Michał iFranciszka Szałach, Beszowa 1884r - OK

Akt małż. Mateusz i Agata Szałach, Beszowa 1877r - OK

Akt zgonu Mateusz Szałach, Beszowa 1885r - OK

Re: Akt małż. Mateusz i Agata Szałach, Beszowa 1877r

Akt zgonu Agata Szałach, Beszowa 1888 - OK

Akt zgonu Agata Szałach, Beszowa 1888

Akt małż. Paweł i Zofia Szałach, Beszowa 1890r -ok

Akt małż. Paweł i Zofia Szałach, Beszowa 1890r

Akt zgonu Józef Szałach, Beszowa 1893 -OK

Akt zgonu Józef Szałach, Beszowa 1893