genealodzy.pl

Dziękuję bardzo za odpowiedź, przyjęłam złe założenia, więc bardzo się cieszę, że zostałam wyprowadzona z błędu, bo rozwijałabym drzewo w złym kierunku. Wiek nie pokrywa się z tym w akcie ich córki urodzonej trzy lata później, ale z tym wiem, że bywało naprawdę różnie.

Pozdrawiam

Proszę jedynie o podanie jednej informacji z aktu - czy zostało tam napisane, czy po śmierci Magdaleny Tomaszewskiej Wawrzyniec został wdowcem czy już wcześniej nie żył, gdyż nie jestem w stanie ustalić ani jego daty zgonu ani pochodzenia.

Zmarła: Magdalena Tomaszewska z domu Bogusz, miejscowość Kamień, parafia Dmosin, rodzice Adam i Marianna.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 376&y=1380

Magdalena pozostawiła po sobie owdowiałego męża Wawrzyńca. Wawrzyniec, lat 75, zgłaszał zgon żony.

Ela

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu 4/1880 Marianny Domańskiej, parafia Kołacinek, miejscowość Kobylin. Próbuje się dowiedzieć, czy jest to może żona Jana, a córka Jakuba i Antoniny, gdyż poszukuje jej aktu zgonu.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =123&y=186

Żona Jana, córka Ignacego Kubicz

Ela

Dziękuję za odpowiedź.

Tym razem proszę o przetłumaczenie aktu zgonu 152/1884 Marcjanny Domańskiej, Brzeziny, podejrzewam, że może to być żona Błażeja Domańskiego, której aktu zgonu poszukuję od dłuższego czasu.

https://szukajwarchiwach.pl/49/444/0/-/ ... aAZSBI9MaA

Domańska_Aleksandra pisze:Jeżeli chodzi o nazwę wsi Mateusza i Wojciecha to prawdopodobnie są to Wągry. Miejscowości panny młodej nie udało mi się odgadnąć mimo posiadania aktu urodzenia (nr 213 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2014&y=956 jest ta nazwa), bo jedyna wieś na D w okolicy Jeżowa to Dąbrowa, ale z mojego amatorskiego porównania wątpię, że to jest właśnie ta nazwa. Czy ktoś byłby w stanie przeanalizować ponownie samą nazwę miejscowości?

Oczywiście ta miejscowość w parafii Jeżów to Długie.
Patrz także: http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/36 hasło Długie pkt 7.)
W par. Jeżów chyba nie ma miejscowości Dąbrowa.
pozdrawiam Bogusław

Tak, jest to miejscowość Długie, właśnie udało mi się odszukać jej akt urodzenia i akta jej rodziców, dziękuję za pomoc i pozdrawiam.

Jednocześnie ponawiam prośbę o przetłumaczenie wyżej wymienionego aktu zgonu Marcjanny Domańskiej.

Marcjanna Domańska, robotnica, wdowa po Błażeju Domańskim, córka Andrzeja i Łucji małż. Dąbrowskich, urodzona w Głuchowie, lat 80, mieszkająca w Malczewie, tam zmarła 15/ 27.XII.1884, o 7 rano.
Zgłosili Józef Szczeciński i Antoni Smudziński, rolnicy z Malczewa.

Ela

Akt 153 Małczew. Działo się w mieście Brzeziny dnia 17/29 grudnia 1884 roku o godz. 1 po południu. Stawili się Józef Szczeciński i Antoni Smudziński (?) obaj gospodarze z Małczewa dorośli i oświadczyli, że 15/27 tego miesiąca i roku o godz. 7 rano zmarła w Małczewie Marcyanna Domańska, robotnica, wdowa po zmarłym Błażeju Domańskim, córka Andrzeja i Łucji rodziców Dąbrowskich, urodzona we wsi Głuchów tej Parafii, 80 lat od urodzenia, zamieszkała w Małczewie.
Po naocznym przekonaniu się o zgonie Marcyanny Domańskiej akt ten stawającym niepiśmiennym został przeczytany a następnie tylko przez nas podpisany.
Proboszcz Parafii Brzezińskiej /-/

pozdrawiam Bogusław

Dziękuję serdecznie państwu za odpowiedź, bo dzięki poznaniu miejsca urodzenia Marcjanny udało mi się znaleźć kolejnych przodków, pozdrawiam.

Tymczasem proszę o potwierdzenie, czy rodzice pana młodego to Ignacy i Konstancja Rakowska, a miejsce urodzenia to Kolonia Kłady parafia Borszewice, w następującym akcie ślubu 3/1875 Ignacy Białecki i Bronisława Julianna Gajewska, parafia Sędziejowice.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1896&y=190

Urodzony dokładnie tam, rodzice: Ignacy nieżyjący, Konstancja żyje, kawaler, lat 25 i 4 miesiące, mieszka przy matce w kolonii Janiszewice.

Ela

Dziękuję za potwierdzenie.

Tym razem proszę o przetłumaczenie aktu zgonu 18/1882 Piotra Lange z parafii Kołacinek, wieś Wola Cyrusowa (?). Jeżeli to ten akt, którego poszukuje to w momencie śmierci Piotr był mężem Antoniny Maciak, wcześniej Adelajdy Arcikowskiej i Katarzyny Kaźmierskiej. Przydatne będą jakiekolwiek informacje o miejscu urodzenia czy rodzicach.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 191&y=2091

Piotr Lange, robotnik, lat 60, syn nieznanych rodziców, zmarł w Woli Cyrusowej, 20.III/ 01.IV.1882 o 7 wieczór, pozostawił żonę Antoninę ze Stempniów, mieszkającą w Woli Cyrusowej.

Ela